Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
2 Samuel 2:7
and now, are your hands strong, and be ye for sons of valour, for your lord Saul. [is] dead, and also -- me have the house of Judah anointed for king over them.'
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Therefore, be strong and valiant, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them.”
Therefore, be strong and valiant, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them.”
Hebrew Names Version
Now therefore let your hands be strong, and be you valiant; for Sha'ul your lord is dead, and also the house of Yehudah have anointed me king over them.
Now therefore let your hands be strong, and be you valiant; for Sha'ul your lord is dead, and also the house of Yehudah have anointed me king over them.
King James Version
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Lexham English Bible
So then, let your hands be strong and be valiant, for your lord Saul is dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."
So then, let your hands be strong and be valiant, for your lord Saul is dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."
English Standard Version
Now therefore let your hands be strong, and be valiant, for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
Now therefore let your hands be strong, and be valiant, for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
New Century Version
Now be strong and brave. Saul your master is dead, and the people of Judah have appointed me their king."
Now be strong and brave. Saul your master is dead, and the people of Judah have appointed me their king."
New English Translation
Now be courageous and prove to be valiant warriors, for your lord Saul is dead. The people of Judah have anointed me as king over them."
Now be courageous and prove to be valiant warriors, for your lord Saul is dead. The people of Judah have anointed me as king over them."
Amplified Bible
"So now, let your hands be strong and be valiant; for your lord Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
"So now, let your hands be strong and be valiant; for your lord Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
New American Standard Bible
"Now then, let your hands be strong and be valiant, since Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
"Now then, let your hands be strong and be valiant, since Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
Geneva Bible (1587)
Therefore nowe let your handes be strong, and be you valiant: albeit your master Saul bee dead, yet neuerthelesse the house of Iudah hath anoynted me King ouer them.
Therefore nowe let your handes be strong, and be you valiant: albeit your master Saul bee dead, yet neuerthelesse the house of Iudah hath anoynted me King ouer them.
Legacy Standard Bible
So now, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
So now, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
Contemporary English Version
Saul is dead, but the tribe of Judah has made me their king. So be strong and have courage.
Saul is dead, but the tribe of Judah has made me their king. So be strong and have courage.
Complete Jewish Bible
Be strong, and be brave. Sha'ul your lord is dead, but the house of Y'hudah have anointed me king over them."
Be strong, and be brave. Sha'ul your lord is dead, but the house of Y'hudah have anointed me king over them."
Darby Translation
And now let your hands be strong, and be ye valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
And now let your hands be strong, and be ye valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Easy-to-Read Version
Now be strong and brave. Your lord, Saul, is dead, but the tribe of Judah has anointed me to be their king."
Now be strong and brave. Your lord, Saul, is dead, but the tribe of Judah has anointed me to be their king."
George Lamsa Translation
Therefore now let your hands be strengthened and be valiant; for your master Saul is dead, and the house of Judah have anointed me king over them.
Therefore now let your hands be strengthened and be valiant; for your master Saul is dead, and the house of Judah have anointed me king over them.
Good News Translation
Be strong and brave! Saul your king is dead, and the people of Judah have anointed me as their king."
Be strong and brave! Saul your king is dead, and the people of Judah have anointed me as their king."
Literal Translation
And now, let your hands be made strong, and be valiant; for your lord Saul is dead. And also, the house of Judah has anointed me as king over them.
And now, let your hands be made strong, and be valiant; for your lord Saul is dead. And also, the house of Judah has anointed me as king over them.
Miles Coverdale Bible (1535)
Let youre hade now therfore be comforted, and be ye stronge: for though Saul youre lorde be deed, yet hath the house of Iuda chosen me to be kynge ouer them.
Let youre hade now therfore be comforted, and be ye stronge: for though Saul youre lorde be deed, yet hath the house of Iuda chosen me to be kynge ouer them.
American Standard Version
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Bible in Basic English
Then let your hands be strong, and have no fear: though Saul your lord is dead, the people of Judah have made me their king.
Then let your hands be strong, and have no fear: though Saul your lord is dead, the people of Judah have made me their king.
Bishop's Bible (1568)
Therfore nowe let your handes be strong, and play ye the men: For your maister Saul is dead, and they that are of the house of Iuda haue annoynted me king ouer them.
Therfore nowe let your handes be strong, and play ye the men: For your maister Saul is dead, and they that are of the house of Iuda haue annoynted me king ouer them.
JPS Old Testament (1917)
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.'
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.'
King James Version (1611)
Therefore now let your handes be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Iudah haue anointed me king ouer them.
Therefore now let your handes be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Iudah haue anointed me king ouer them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And now let your hands be made strong, and be valiant; for your master Saul is dead, and moreover the house of Juda have anointed me to be king over them.
And now let your hands be made strong, and be valiant; for your master Saul is dead, and moreover the house of Juda have anointed me to be king over them.
English Revised Version
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant: for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant: for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Berean Standard Bible
Now then, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king."
Now then, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king."
Wycliffe Bible (1395)
Youre hondis be coumfortid, and be ye sones of strengthe; for thouy youre lord Saul is deed, netheles the hows of Juda anoyntide me kyng to `hym silf.
Youre hondis be coumfortid, and be ye sones of strengthe; for thouy youre lord Saul is deed, netheles the hows of Juda anoyntide me kyng to `hym silf.
Update Bible Version
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Webster's Bible Translation
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
World English Bible
Now therefore let your hands be strong, and be you valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Now therefore let your hands be strong, and be you valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
New King James Version
Now therefore, let your hands be strengthened, and be valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
Now therefore, let your hands be strengthened, and be valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
New Living Translation
Now that Saul is dead, I ask you to be my strong and loyal subjects like the people of Judah, who have anointed me as their new king."
Now that Saul is dead, I ask you to be my strong and loyal subjects like the people of Judah, who have anointed me as their new king."
New Life Bible
So now let your hands be strong. Have strength of heart. For your king Saul is dead. And those of the family of Judah have chosen me to be their king."
So now let your hands be strong. Have strength of heart. For your king Saul is dead. And those of the family of Judah have chosen me to be their king."
New Revised Standard
Therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
Therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, therefore, let your hands be made firm, and become ye sons of valour, for your lord Saul is dead, - and, me, moreover have the house of Judah anointed, to be king over them.
Now, therefore, let your hands be made firm, and become ye sons of valour, for your lord Saul is dead, - and, me, moreover have the house of Judah anointed, to be king over them.
Douay-Rheims Bible
Let your hands be strengthened, and be ye men of valour: for although your master Saul be dead, yet the house of Juda hath anointed me to be their king.
Let your hands be strengthened, and be ye men of valour: for although your master Saul be dead, yet the house of Juda hath anointed me to be their king.
Revised Standard Version
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
New American Standard Bible (1995)
"Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
"Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
Contextual Overview
1 And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, `Do I go up into one of the cities of Judah?' and Jehovah saith unto him, `Go up.' And David saith, `Whither do I go up?' and He saith, `To Hebron.' 2 And David goeth up thither, and also his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite; 3 and his men who [are] with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron. 4 And the men of Judah come, and anoint there David for king over the house of Judah; and they declare to David, saying, `The men of Jabesh-Gilead [are] they who buried Saul.' 5 And David sendeth messengers unto the men of Jabesh-Gilead, and saith unto them, `Blessed [are] ye of Jehovah, in that ye have done this kindness with your lord, with Saul, that ye bury him. 6 `And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing; 7 and now, are your hands strong, and be ye for sons of valour, for your lord Saul. [is] dead, and also -- me have the house of Judah anointed for king over them.'
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
let your: 2 Samuel 10:12, Genesis 15:1, 1 Samuel 4:9, 1 Samuel 31:7, 1 Samuel 31:12, 1 Corinthians 16:13, Ephesians 6:10
valiant: Heb. the sons of valour
Reciprocal: 2 Samuel 2:4 - anointed 2 Samuel 16:21 - the hands 2 Kings 11:12 - anointed him 1 Chronicles 5:18 - valiant men 1 Chronicles 26:6 - mighty men of valour 2 Chronicles 18:16 - master Nehemiah 2:18 - So they strengthened
Cross-References
Genesis 2:14
and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
Genesis 2:15
And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.
And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.
Genesis 2:20
And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.
And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.
Genesis 2:21
And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.
And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.
Genesis 3:23
Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;
Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;
Genesis 7:22
all in whose nostrils [is] breath of a living spirit -- of all that [is] in the dry land -- have died.
all in whose nostrils [is] breath of a living spirit -- of all that [is] in the dry land -- have died.
Numbers 16:22
and they fall on their faces, and say, `God, God of the spirits of all flesh -- the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!'
and they fall on their faces, and say, `God, God of the spirits of all flesh -- the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!'
Numbers 27:16
`Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company,
`Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company,
Job 4:19
Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation [is] in the dust, They bruise them before a moth.)
Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation [is] in the dust, They bruise them before a moth.)
Job 27:3
For all the while my breath [is] in me, And the spirit of God in my nostrils.
For all the while my breath [is] in me, And the spirit of God in my nostrils.
Gill's Notes on the Bible
Now therefore let your hands be strengthened, and be ye valiant,.... And not be afraid of the Philistines, who might resent their conduct in taking away from them the bodies of Saul and his sons, whom they had hung up in triumph; and these men might fear they would bring their armies against them, and destroy them; but David bids them be of good heart and courage, and not be afraid of them:
for your master Saul is dead; or rather "though" a he is dead; for that he was dead they knew full well, having buried him, and needed no information of it; but being dead, they might be discouraged, as having none to protect and defend them, or come to their relief as he did, should they be attacked:
and also the house of Judah have anointed me king over them; or "for even", or "notwithstanding" b; and this therefore being the case, he would take their parts, and help and assist them; and which he suggests to them, to invite them to own him as their king also, and put themselves under his protection.
a ×× "licet enim", V. L. "quamvis", Piscator. So Pool and Patrick. b ××× "tamen", V. L. "nam similiter", Junius & Tremellius, Piscator.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 2:7. Now let your hands be strengthened — David certainly wished to attach the men of Jabesh to his interest; he saw that they were generous and valiant, and must be of great service to him whose part they espoused; and he was no doubt afraid that they would attach themselves to the house of Saul, in consideration of the eminent services Saul had rendered them in rescuing them from Nahash, king of the Ammonites.
