2 Samuel 22:24

Young's Literal Translation

And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I was blameless before himand kept myself from my iniquity.

Hebrew Names Version
I was also perfect toward him; I kept myself from my iniquity.

King James Version
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

Lexham English Bible
I was blameless before him, and I kept myself from my iniquity.

English Standard Version
I was blameless before him, and I kept myself from guilt.

New Century Version
I am innocent before him; I have kept myself from doing evil.

New English Translation
I was blameless before him; I kept myself from sinning.

Amplified Bible
"I was also blameless before Him, And kept myself from wrongdoing.

New American Standard Bible
"I was also blameless toward Him, And I have kept myself from my wrongdoing.

Geneva Bible (1587)
I was vpright also towarde him, and haue kept me from my wickednesse.

Legacy Standard Bible
I was also blameless toward Him,And I kept myself from my iniquity.

Contemporary English Version
I obey you completely and guard against sin.

Complete Jewish Bible
I was pure-hearted toward him and kept myself from my sin.

Darby Translation
And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.

Easy-to-Read Version
He knows I did nothing that was wrong. I have kept myself from sinning.

George Lamsa Translation
I was blameless before him, and have kept myself from my sin.

Good News Translation
He knows that I am faultless, that I have kept myself from doing wrong.

Literal Translation
And I was blameless before Him, and I kept myself from my iniquity.

Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore wil I be perfecte vnto him, and wyl eshue myne awne wickednes.

American Standard Version
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.

Bible in Basic English
And I was upright before him, and I kept myself from sin.

Bishop's Bible (1568)
In his sight also haue I ben vpright: and haue kept me from myne owne iniquitie.

JPS Old Testament (1917)
And I was single-hearted toward Him, and I kept myself from mine iniquity.

King James Version (1611)
I was also vpright before him: and haue kept my selfe from mine iniquitie.

Brenton's Septuagint (LXX)
And I shall be blameless before him, and will keep myself from my iniquity.

English Revised Version
I was also perfect toward him, and I kept myself from mine iniquity.

Berean Standard Bible
And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

Wycliffe Bible (1395)
And Y schal be perfit with hym; and Y schal kepe me fro my wickidnesse.

Update Bible Version
I was also perfect toward him; And I kept myself from my iniquity.

Webster's Bible Translation
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.

World English Bible
I was also perfect toward him; I kept myself from my iniquity.

New King James Version
I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.

New Living Translation
I am blameless before God; I have kept myself from sin.

New Life Bible
I was without blame before Him. I kept myself from guilt.

New Revised Standard
I was blameless before him, and I kept myself from guilt.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So became I blameless towards him, - and kept myself from mine iniquity:

Douay-Rheims Bible
And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.

Revised Standard Version
I was blameless before him, and I kept myself from guilt.

New American Standard Bible (1995)
"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.

Contextual Overview

² and he saith: `Jehovah [is] my rock, And my bulwark, and a deliverer to me, ³ My God [is] my rock -- I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me! ⁴ The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved. ⁵ When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me, ⁶ The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death. ⁷ In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry [is] in His ears, ⁸ And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath! ⁹ Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it. ¹⁰ And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness [is] under His feet. ¹¹ And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upright: Genesis 6:9, Genesis 17:1, Job 1:1, Psalms 51:6, Psalms 84:11, John 1:47, 2 Corinthians 5:11

before him: Heb. to him

kept: Proverbs 4:23, Hebrews 12:1

Reciprocal: Ezekiel 18:8 - hath withdrawn

Cross-References

Genesis 16:3
And Sarai, Abram's wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram's dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,

Genesis 25:6
and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country.

Proverbs 15:25
The house of the proud Jehovah pulleth down, And He setteth up the border of the widow.

Gill's Notes on the Bible

I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. :-.