2 Samuel 23:35

Young's Literal Translation

Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Hezro the Carmelite,

Hebrew Names Version
Hetzro the Karmelite, Pa`arai the Arbi,

King James Version
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

English Standard Version
Hezro of Carmel, Paarai the Arbite,

New Century Version
Hezro the Carmelite; Paarai the Arbite;

New English Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

Amplified Bible
Hezro (Hezrai) of Carmel, Paarai the Arbite,

New American Standard Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Geneva Bible (1587)
Hezrai the Carmelite: Paarai the Arbite:

Legacy Standard Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Complete Jewish Bible
Hetzrai from Karmel, Pa‘arai the Arbi,

Darby Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

Easy-to-Read Version
Hezro the Carmelite; Paarai the Arbite;

George Lamsa Translation
Hezrai the Carmelite, Gadai the Arbite,

Lexham English Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Literal Translation
Hezrai the Carmelite; Paarai the Arbite;

Miles Coverdale Bible (1535)
Hesrai of Carmel, Paerai the Arbite,

American Standard Version
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Bible in Basic English
Hezrai the Carmelite, Paarai the Archite,

Bishop's Bible (1568)
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite.

JPS Old Testament (1917)
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite;

King James Version (1611)
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

Brenton's Septuagint (LXX)
Asarai the Carmelite the son of Uraeoerchi.

English Revised Version
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite;

Berean Standard Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Wycliffe Bible (1395)
Esrai, of Carmele; Pharai, of Arbi;

Update Bible Version
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Webster's Bible Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

World English Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

New King James Version
Hezrai 1 Chronicles 11:37">[fn] the Carmelite, Paarai the Arbite,

New Living Translation
Hezro from Carmel; Paarai from Arba;

New Life Bible
Hezro the Carmelite, and Paarai the Arbite.

New Revised Standard
Hezro of Carmel; Paarai the Arbite;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Hezro, the Carmelite, Paarai, the Arbite;

Douay-Rheims Bible
Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi,

Revised Standard Version
Hezro of Carmel, Pa'arai the Arbite,

New American Standard Bible (1995)
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

Contextual Overview

⁸ These [are] the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat [is] the Tachmonite, head of the captains -- he [is] Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time. ⁹ And after him [is] Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, of the three mighty men with David; in their exposing themselves among the Philistines -- they have been gathered there to battle, and the men of Israel go up -- ¹⁰ he hath arisen, and smiteth among the Philistines till that his hand hath been weary, and his hand cleaveth unto the sword, and Jehovah worketh a great salvation on that day, and the people turn back after him only to strip off. ¹¹ And after him [is] Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines, ¹² and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation. ¹³ And three of the thirty heads go down and come unto the harvest, unto David, unto the cave of Adullam, and the company of the Philistines are encamping in the valley of Rephaim, ¹⁴ and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem, ¹⁵ and David longeth and saith, `Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which [is] by the gate?' <sup>16</sup> And the three mighty ones cleave through the camp of the Philistines, and draw water out of the well of Beth-Lehem, which [is] by the gate, and take [it] up, and bring in unto David; and he was not willing to drink it, and poureth it out to Jehovah, <sup>17</sup> and saith, `Far be it from me, O Jehovah, to do this; is it the blood of the men who are going with their lives?' and he was not willing to drink it; these [things] did the three mighty ones.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hezrai: 1 Chronicles 11:37, Hezro

Gill's Notes on the Bible

Hezrai the Carmelite,.... Of Mount Carmel; or from Carmela, as the Targum, see 1 Samuel 25:2; he is called Hezro, 1 Chronicles 11:37;

Paarai the Arbite; or from Arab, as the Targum, a city in the tribe of Judah, Joshua 15:52; according to Hillerus r, the same with "Naarai the son of Ezbai", in 1 Chronicles 11:37.

r Onomastic. Sacr. p. 499.