the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Amos 3:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Does a bird land in a trap on the groundif there is no bait for it?Does a trap spring from the groundwhen it has caught nothing?
Can a bird fall in a trap on the eretz, Where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, When there is nothing to catch?
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing?
Does a bird fall into a trap on the ground when there is no device in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
A bird will not fall into a trap where there is no bait; the trap will not spring shut if there is nothing to catch.
Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the ground when it has caught nothing at all? [Of course not! So it is that Israel has earned her impending judgment.]
Can a birde fall in a snare vpon the earth, where no fouler is? or will he take vp the snare from the earth, and haue taken nothing at all?
Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it?Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
Does a bird land in a snare where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch?
How can anyone catch a bird without using a net? Does a trap spring shut unless something is caught?
Does a bird get caught in a trap on the ground if it hasn't been baited? Does a trap spring up from the ground when it has taken nothing?
Can a bird fall in a snare upon the earth when no gin [is laid] for him? Will the snare spring up from the earth when nothing at all hath been taken?
A bird doesn't fly into a trap unless there is food in it. If a trap closes, it will catch the bird.
Will a bird fall into a snare upon the earth without a hunter? Or can a trap spring up from the ground and catch the prey without being set?
Does a bird get caught in a trap if the trap has not been baited? Does a trap spring unless something sets it off?
Does a bird fall into a trapping net on the earth when there is no snare for it? Does a trapping net spring up from the ground unless it has certainly caught something?
Will a bird fall into a trap on the ground, and there is no bait for it? Will a trap spring up from the ground, and nothing at all be caught?
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?
Is it possible for a bird to be taken in a net on the earth where no net has been put for him? will the net come up from the earth if it has taken nothing at all?
Will a bird fall in a snare upon the earth, where there is no lure for it? Will a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?
Can a bird fall in a snare vpon the earth, where no ginne is for him? shall one take vp a snare from the earth, and haue taken nothing at all?
Can a birde fal in a snare vpon the earth where no fouler is? or wil he take vp the snare from the earth, and haue taken nothing at all?
Will a bird fall on the earth without a fowler? will a snare be taken up from the earth without having taken anything?
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?
Can a bird fall in a trap on the earth, Where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, When there is nothing to catch?
Whether a brid schal falle in to a snare of erthe, with outen a foulere? Whether a snare schal be takun awei fro erthe, bifor that it tak sum thing?
Can a bird fall in a snare on the earth, where no gin is [set] for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin [is] for him? shall [one] take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
Does a bird swoop down into a trap on the ground if there is no bait? Does a trap spring up from the ground unless it has surely caught something?
Will a bird fall into a snare on the earth, where there is no trap for it? Will a snare spring up from the earth, if it has caught nothing at all?
Does a bird ever get caught in a trap that has no bait? Does a trap spring shut when there's nothing to catch?
Does a bird fall into a trap on the ground when there is no food to tempt it? Does a trap jump up from the ground when it does not catch anything?
Does a bird fall into a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing?
Will a bird fall upon a net to the earth, when there is no, snare, for it? Will a net rise front the ground, when it hath, captured nothing?
Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?
Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing?
Doth a byrde fall in a snare vpo ye earth where no fouler is? Taketh a man his snare vp from the grounde, afore he catche somwhat?
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ecclesiastes 9:12, Jeremiah 31:28, Daniel 9:14
Reciprocal: Numbers 28:11 - in the beginnings Psalms 91:3 - snare
Cross-References
and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'
And the woman saith unto the serpent, `Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
and of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden God hath said, Ye do not eat of it, nor touch it, lest ye die.'
And the woman seeth that the tree [is] good for food, and that it [is] pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make [one] wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;
and the eyes of them both are opened, and they know that they [are] naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.
and he saith, `Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'
And Jehovah God saith to the woman, `What [is] this thou hast done?' and the woman saith, `The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'
And Jehovah God saith unto the serpent, `Because thou hast done this, cursed [art] thou above all the cattle, and above every beast of the field: on thy belly dost thou go, and dust thou dost eat, all days of thy life;
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'
And Jehovah God saith, `Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --
Gill's Notes on the Bible
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin [is] for him?.... No, there must be a snare set, or a bird can never be taken in it; and that is done, not by chance, but with the design of the fowler; yea, with the knowledge and will of God himself, Matthew 10:29; the design of this is to show, that no judgment or affliction comes upon a people, or they into one, by chance, or without the appointment of God; they are his nets and snares, which he on purpose spreads and sets for persons, to take them in; and unless he did do so, they would not fall into any; see Job 5:6;
shall [one] take up a snare from the earth; the Targum adds, out of its time:
and have taken nothing at all? when men set a snare to catch anything, do they take it up before anything is caught? they do not; they let it stand till something is ensnared in it, and so their end answered, and then they take it up, and not before. And thus when God denounces or brings a judgment, or an affliction, upon a people, does he remove it before the end is answered by it? he does not; if the end is to bring men to a sense of sin, and humiliation for it; or to bring near to God who have been wandering from him; or to try their graces, or take away their sin; when such an end is answered, then, and not till then, is the snare taken up, or the affliction removed; tilt such an end is brought about, the distress is continued, or the threatening of it; and of this Israel is hereby assured.
Barnes' Notes on the Bible
Can a bird fall in a snare - Again, the bird taken in the snare is the image of those drawn down from heaven, where ‘our conversation is Philippians 3:20 and the soul may rise free toward its God , “drawn up by the Spirit to high and heavenly things.” Such souls being allured by the things of earth, are entangled and taken by Satan; as, on the other hand, “the soul, escaped as a bird out of the snare of the fowler Psalms 124:7, is a soul, set free by Christ and restored to heaven.
In the last likeness, the prophet comes nearer to the people themselves, and the trumpet is, at once, the well-known token of alarm among people, and of the loud voice of God, wakening them to repentance Isaiah 58:1; Joel 2:15 and still oftener, warning them of the approach of judgment Isaiah 18:3; Jeremiah 4:5; Jeremiah 6:1; Ezekiel 33:2-6; Hosea 5:8; Hosea 8:1; Revelation 8:1-13, or summoning man before Him 1 Corinthians 15:52; 1 Thessalonians 4:16. Rup.: “God’s Voice will not always be ‘a still small voice,’ or whispered only among the Angels, or heard as from the ground. It will be heard terribly in the whole world.” Jerome: “Whatever is said in Holy Scripture is a trumpet threatening, and with loud voice sinking into the hearts of believers. If we are righteous, we are called by the trumpet of Christ to bliss. If we are sinners, we know that we are to suffer torment.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Amos 3:5. Can a bird fall in a snare — Can ye, as a sinful people, fall into calamities which I have not appointed?
Shall one take up a snare - and have taken nothing — Will the snare be removed before it has caught the expected prey? - shall I remove my judgments till they are fully accomplished? This is a curious passage, and deserves farther consideration. The original, literally translated, is nearly as follows: "Shall the trap arise from the ground; and catching, shall it not catch?" Here is a plain allusion to such traps as we employ to catch rats, foxes, c. The jaws of the trap opening backward, press strongly upon a spring so as to keep it down and a key passing over one jaw, and hooking on a table in the centre, the trap continues with expanded jaws, till any thing touch the table, when the key, by the motion of the table, being loosened, the spring recovers all its elastic power, and throws up the jaws of the trap, and their serrated edges either close in each other, or on the prey that has moved the table of the trap. Will then the jaws of such a trap suddenly spring up from the ground, on which before they were lying flat, and catch nothing? Shall they let the prey that was within them escape? Certainly not. So my trap is laid for these offenders; and when it springs up, (and they themselves will soon by their transgressions free the key,) shall not the whole family of Israel be inclosed in it? Most certainly they shall. This is a singular and very remarkable passage, and, when properly understood, is beautifully expressive.
