Lectionary Calendar
Thursday, April 9th, 2026
Thursday in Easter Week
Thursday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Ezekiel 39:3
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.
Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.
Hebrew Names Version
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
King James Version
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
English Standard Version
Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.
Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.
New American Standard Bible
"Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows fall from your right hand.
"Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows fall from your right hand.
New Century Version
I will knock your bow out of your left hand and throw down your arrows from your right hand.
I will knock your bow out of your left hand and throw down your arrows from your right hand.
Amplified Bible
"I will strike your bow from your left hand and make your arrows to fall out of your right hand.
"I will strike your bow from your left hand and make your arrows to fall out of your right hand.
Geneva Bible (1587)
And I will smite thy bowe out of thy left hand, and I will cause thine arrowes to fall out of thy right hand.
And I will smite thy bowe out of thy left hand, and I will cause thine arrowes to fall out of thy right hand.
New American Standard Bible (1995)
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
Legacy Standard Bible
And I will strike your bow from your left hand and cause your arrows from your right hand to fall.
And I will strike your bow from your left hand and cause your arrows from your right hand to fall.
Berean Standard Bible
Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
Contemporary English Version
I will knock the bow out of your left hand and the arrows out of your right hand,
I will knock the bow out of your left hand and the arrows out of your right hand,
Complete Jewish Bible
But then I will knock your bow out of your left hand and make your arrows drop from your right hand.
But then I will knock your bow out of your left hand and make your arrows drop from your right hand.
Darby Translation
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Easy-to-Read Version
But I will knock your bow from your left hand and your arrows from your right hand.
But I will knock your bow from your left hand and your arrows from your right hand.
George Lamsa Translation
And I will swerve your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
And I will swerve your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
Good News Translation
Then I will knock his bow out of his left hand and his arrows out of his right hand.
Then I will knock his bow out of his left hand and his arrows out of his right hand.
Lexham English Bible
and I will strike your bow from your left hand, and your arrows from your right hand I will cause to fall.
and I will strike your bow from your left hand, and your arrows from your right hand I will cause to fall.
Literal Translation
And I will strike your bow out of your left hand, and I will cause your arrows to fall out of your right hand.
And I will strike your bow out of your left hand, and I will cause your arrows to fall out of your right hand.
Miles Coverdale Bible (1535)
As for thy bowe, I wil smyte it out of thy left honde, and cast thine arowes out of thy right honde.
As for thy bowe, I wil smyte it out of thy left honde, and cast thine arowes out of thy right honde.
American Standard Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Bible in Basic English
And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.
And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.
JPS Old Testament (1917)
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
King James Version (1611)
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrowes to fall out of thy right hand.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrowes to fall out of thy right hand.
Bishop's Bible (1568)
As for thy bow, I wil smite it out of thy left hande, and cause thyne arrowes to fall out of thy right hande.
As for thy bow, I wil smite it out of thy left hande, and cause thyne arrowes to fall out of thy right hande.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will destroy the bow out of thy left hand, and thine arrows out of thy right hand, and I will cast thee down on the mountains of Israel;
And I will destroy the bow out of thy left hand, and thine arrows out of thy right hand, and I will cast thee down on the mountains of Israel;
English Revised Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
World English Bible
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
Wycliffe Bible (1395)
And Y schal smyte thi bouwe in thi left hond, and Y schal caste doun thin arowis fro thi riyt hond.
And Y schal smyte thi bouwe in thi left hond, and Y schal caste doun thin arowis fro thi riyt hond.
Update Bible Version
and I will smite your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
and I will smite your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
Webster's Bible Translation
And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand.
And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand.
New English Translation
I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand.
I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand.
New King James Version
Then I will knock the bow out of your left hand, and cause the arrows to fall out of your right hand.
Then I will knock the bow out of your left hand, and cause the arrows to fall out of your right hand.
New Living Translation
I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless.
I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless.
New Life Bible
I will knock your bow out of your left hand, and knock your arrows out of your right hand.
I will knock your bow out of your left hand, and knock your arrows out of your right hand.
New Revised Standard
I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.
I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And I will smite thy bow out of thy left hand,- And thine arrows - out of thy right hand, win I cause to fall.
And I will smite thy bow out of thy left hand,- And thine arrows - out of thy right hand, win I cause to fall.
Douay-Rheims Bible
And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.
And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.
Revised Standard Version
then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.
then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.
Contextual Overview
1 And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal, 2 And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north, And brought thee in against mountains of Israel, 3 And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall. 4 On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who [are] with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And [to] a beast of the field, I have given thee for food. 5 On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah. 6 And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I [am] Jehovah. 7 And My holy name I make known in the midst of My people Israel, And I pollute not My holy name any more, And known have the nations that I, Jehovah, the Holy One, [am] in Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 20:21-24, Psalms 46:9, Psalms 76:3, Jeremiah 21:4, Jeremiah 21:5, Hosea 1:5
Reciprocal: 2 Samuel 22:35 - a bow Jeremiah 51:56 - every
Cross-References
Genesis 21:22
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, `God [is] with thee in all that thou art doing;
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, `God [is] with thee in all that thou art doing;
Genesis 26:24
and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, `I [am] the God of Abraham thy father, fear not, for I [am] with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'
and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, `I [am] the God of Abraham thy father, fear not, for I [am] with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'
Genesis 26:28
And they say, `We have certainly seen that Jehovah hath been with thee, and we say, `Let there be, we pray thee, an oath between us, between us and thee, and let us make a covenant with thee;
And they say, `We have certainly seen that Jehovah hath been with thee, and we say, `Let there be, we pray thee, an oath between us, between us and thee, and let us make a covenant with thee;
Genesis 30:27
And Laban saith unto him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.'
And Laban saith unto him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.'
Genesis 30:30
for [it is] little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?'
for [it is] little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?'
Genesis 39:7
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'
Genesis 39:8
and he refuseth, and saith unto his lord's wife, `Lo, my lord hath not known what [is] with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;
and he refuseth, and saith unto his lord's wife, `Lo, my lord hath not known what [is] with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;
Genesis 39:15
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
Genesis 39:16
And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.
And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.
Genesis 39:23
the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah [is] with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper.
the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah [is] with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper.
Gill's Notes on the Bible
And I will smite thy bow out of thy left hand,.... In which it is usually held, to have the arrow fitted to it:
and I will cause thine arrows to fall out of thy right hand; where they are commonly held when put into the bow, and then the bow is drawn with it; signifying hereby, that though he should come into the land of Israel, he should not succeed; he would be stripped of his armour, and it would be useless to him: bows and arrows are put for all kind of warlike instruments; and are particularly mentioned because they were chiefly used in war when this prophecy was delivered.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 39:3. I will smite thy bow out of thy left hand — The Persians whom Antiochus had in his army, Ezekiel 38:5, were famous as archers, and they may be intended here. The bow is held by the left hand; the arrow is pulled and discharged by the right.
