Lectionary Calendar
Monday, April 20th, 2026
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Ezekiel 47:21
`And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- ThompsonDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
“You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Hebrew Names Version
So shall you divide this land to you according to the tribes of Yisra'el.
So shall you divide this land to you according to the tribes of Yisra'el.
King James Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
English Standard Version
"So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
"So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
New American Standard Bible
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
New Century Version
"You will divide this land among the tribes of Israel.
"You will divide this land among the tribes of Israel.
Amplified Bible
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Geneva Bible (1587)
So shall ye deuide this lande vnto you, according to the tribes of Israel.
So shall ye deuide this lande vnto you, according to the tribes of Israel.
New American Standard Bible (1995)
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Legacy Standard Bible
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Berean Standard Bible
You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Contemporary English Version
That is the land to be divided among the tribes of Israel.
That is the land to be divided among the tribes of Israel.
Complete Jewish Bible
"‘This is the territory you are to divide among the tribes of Isra'el.
"‘This is the territory you are to divide among the tribes of Isra'el.
Darby Translation
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Easy-to-Read Version
"So you will divide this land among you for the tribes of Israel.
"So you will divide this land among you for the tribes of Israel.
George Lamsa Translation
So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
Good News Translation
"Divide this land among your tribes;
"Divide this land among your tribes;
Lexham English Bible
You shall divide this land for yourselves according to the tribes of Israel.
You shall divide this land for yourselves according to the tribes of Israel.
Literal Translation
And you shall divide this land for yourselves by the tribes of Israel.
And you shall divide this land for yourselves by the tribes of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
This londe shal ye parte amonge you, acordinge to the trybes of Israel,
This londe shal ye parte amonge you, acordinge to the trybes of Israel,
American Standard Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Bible in Basic English
You will make a division of the land among you, tribe by tribe.
You will make a division of the land among you, tribe by tribe.
JPS Old Testament (1917)
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
King James Version (1611)
So shall yee diuide this land vnto you according to the Tribes of Israel.
So shall yee diuide this land vnto you according to the Tribes of Israel.
Bishop's Bible (1568)
This lande shall ye part among you according to the tribes of Israel,
This lande shall ye part among you according to the tribes of Israel,
Brenton's Septuagint (LXX)
So ye shall divide this land to them, even to the tribes of Israel.
So ye shall divide this land to them, even to the tribes of Israel.
English Revised Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
World English Bible
So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.
So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.
Wycliffe Bible (1395)
And ye schulen departe this lond to you bi the lynagis of Israel;
And ye schulen departe this lond to you bi the lynagis of Israel;
Update Bible Version
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.
Webster's Bible Translation
So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel.
So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel.
New English Translation
"This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.
"This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.
New King James Version
"Thus you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
"Thus you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
New Living Translation
"Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel.
"Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel.
New Life Bible
"So divide this land among your family groups of Israel.
"So divide this land among your family groups of Israel.
New Revised Standard
So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then ye shall apportion this land to you by the tribes of Israel. -
So then ye shall apportion this land to you by the tribes of Israel. -
Douay-Rheims Bible
And you shall divide this land unto you by the tribes of Israel:
And you shall divide this land unto you by the tribes of Israel:
Revised Standard Version
"So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
"So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
THE MESSAGE
"Divide up this land among the twelve tribes of Israel. Divide it up as your inheritance, and include in it the resident aliens who have made themselves at home among you and now have children. Treat them as if they were born there, just like yourselves. They also get an inheritance among the tribes of Israel. In whatever tribe the resident alien lives, there he gets his inheritance. Decree of God , the Master."
"Divide up this land among the twelve tribes of Israel. Divide it up as your inheritance, and include in it the resident aliens who have made themselves at home among you and now have children. Treat them as if they were born there, just like yourselves. They also get an inheritance among the tribes of Israel. In whatever tribe the resident alien lives, there he gets his inheritance. Decree of God , the Master."
Contextual Overview
13 `Thus said the Lord Jehovah: This [is] the border whereby ye inherit the land, according to the twelve tribes of Israel; Joseph [hath] portions. 14 And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance. 15 `And this [is] the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad: 16 Hamath, Berothah, Sibraim, that [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that [is] at the coast of Havran. 17 And the border from the sea hath been Hazar-Enan, the border of Damascus, and Zaphon at the north, and the border of Hamath: and [this is] the north quarter. 18 `And the east quarter [is] from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, [to] the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and [this is] the east quarter. 19 `And the south quarter southward [is] from Tamar unto the waters of Meriboth-Kadesh, the stream unto the great sea: and [this is] the south quarter southward. 20 `And the west quarter [is] the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this [is] the west quarter. 21 `And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel; 22 and it hath come to pass, ye separate it for an inheritance to yourselves, and to the sojourners who are sojourning in your midst, who have begotten sons in your midst, and they have been to you as native, with the sons of Israel, with you they are separated for an inheritance in the midst of the tribes of Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Ezekiel 45:1 - shall divide by lot
Cross-References
Genesis 41:48
And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which [is] round about [each] city hath he put in its midst;
And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which [is] round about [each] city hath he put in its midst;
Gill's Notes on the Bible
So shall ye divide this land unto you,.... As thus bounded, east, west, north, and south:
according to the tribes of Israel; :-.
