Lectionary Calendar
Friday, September 12th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Jeremiah 50:41
Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
Look! A people comes from the north.A great nation and many kings will be stirred upfrom the remote regions of the earth.
Look! A people comes from the north.A great nation and many kings will be stirred upfrom the remote regions of the earth.
Hebrew Names Version
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the eretz.
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the eretz.
King James Version
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
English Standard Version
"Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
"Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
New American Standard Bible
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be roused from the remote parts of the earth.
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be roused from the remote parts of the earth.
New Century Version
"Look! An army is coming from the north. A powerful nation and many kings are coming together from all around the world.
"Look! An army is coming from the north. A powerful nation and many kings are coming together from all around the world.
Amplified Bible
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be stirring from the remote parts of the earth.
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be stirring from the remote parts of the earth.
World English Bible
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Geneva Bible (1587)
Beholde, a people shall come from the North, and a great nation, and many Kings shall be raised vp from the coastes of the earth.
Beholde, a people shall come from the North, and a great nation, and many Kings shall be raised vp from the coastes of the earth.
New American Standard Bible (1995)
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.
"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.
Legacy Standard Bible
"Behold, a people is coming from the north,And a great nation and many kingsWill be aroused from the remote parts of the earth.
"Behold, a people is coming from the north,And a great nation and many kingsWill be aroused from the remote parts of the earth.
Berean Standard Bible
Behold! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth.
Behold! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth.
Contemporary English Version
The Lord said: Far to the north, a nation and its allies have been awakened. They are powerful and ready for war.
The Lord said: Far to the north, a nation and its allies have been awakened. They are powerful and ready for war.
Complete Jewish Bible
"Look! A people is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the ends of the earth.
"Look! A people is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the ends of the earth.
Darby Translation
Behold, a people cometh from the north, and a great nation. And many kings shall arise from the uttermost parts of the earth.
Behold, a people cometh from the north, and a great nation. And many kings shall arise from the uttermost parts of the earth.
Easy-to-Read Version
"Look! There are people coming from the north. They come from a powerful nation. Many kings are coming together from all around the world.
"Look! There are people coming from the north. They come from a powerful nation. Many kings are coming together from all around the world.
George Lamsa Translation
Behold, a people is coming from the north, a great nation, and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Behold, a people is coming from the north, a great nation, and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Good News Translation
"People are coming from a country in the north, a mighty nation far away; many kings are preparing for war.
"People are coming from a country in the north, a mighty nation far away; many kings are preparing for war.
Lexham English Bible
Look, a people is about to come from the north, and a great nation and many kings are woken up from the remotest part of the earth.
Look, a people is about to come from the north, and a great nation and many kings are woken up from the remotest part of the earth.
Literal Translation
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be stirred up from the farthest parts of the earth.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be stirred up from the farthest parts of the earth.
Miles Coverdale Bible (1535)
Beholde, there shal come a people from the north, with a greate bonde of men, & many kinges shal stonde vp from the endes of the earth:
Beholde, there shal come a people from the north, with a greate bonde of men, & many kinges shal stonde vp from the endes of the earth:
American Standard Version
Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Bible in Basic English
See, a people is coming from the north; a great nation and a number of kings will be put in motion from the inmost parts of the earth.
See, a people is coming from the north; a great nation and a number of kings will be put in motion from the inmost parts of the earth.
JPS Old Testament (1917)
Behold, a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall be roused from the uttermost parts of the earth.
Behold, a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall be roused from the uttermost parts of the earth.
King James Version (1611)
Behold, a people shall come from the North, and a great nation, and many kings shall bee raised vp from the coasts of the earth.
Behold, a people shall come from the North, and a great nation, and many kings shall bee raised vp from the coasts of the earth.
Bishop's Bible (1568)
Beholde, there shall come a people from the north with a great bonde of men, and many kynges shall stande vp from the endes of the earth.
Beholde, there shall come a people from the north with a great bonde of men, and many kynges shall stande vp from the endes of the earth.
English Revised Version
Behold, a people cometh from the north; and a great nation, and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Behold, a people cometh from the north; and a great nation, and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Wycliffe Bible (1395)
Lo! a puple cometh fro the north, and a greet folc, and many kyngis schulen rise togidere fro the endis of erthe.
Lo! a puple cometh fro the north, and a greet folc, and many kyngis schulen rise togidere fro the endis of erthe.
Update Bible Version
Look, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Look, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Webster's Bible Translation
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the borders of the earth.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the borders of the earth.
New English Translation
"Look! An army is about to come from the north. A mighty nation and many kings are stirring into action in faraway parts of the earth.
"Look! An army is about to come from the north. A mighty nation and many kings are stirring into action in faraway parts of the earth.
New King James Version
"Behold, a people shall come from the north, And a great nation and many kings Shall be raised up from the ends of the earth.
"Behold, a people shall come from the north, And a great nation and many kings Shall be raised up from the ends of the earth.
New Living Translation
"Look! A great army is coming from the north. A great nation and many kings are rising against you from far-off lands.
"Look! A great army is coming from the north. A great nation and many kings are rising against you from far-off lands.
New Life Bible
"See, a nation is coming from the north. A great nation and many kings are moving from the farthest parts of the earth.
"See, a nation is coming from the north. A great nation and many kings are moving from the farthest parts of the earth.
New Revised Standard
Look, a people is coming from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
Look, a people is coming from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Lo! a people coming in from the North, - Yea, a great nation and many kings, shall be round up out of the remote parts of the earth:
Lo! a people coming in from the North, - Yea, a great nation and many kings, shall be round up out of the remote parts of the earth:
Douay-Rheims Bible
Behold a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth.
Behold a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth.
Revised Standard Version
"Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
"Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
THE MESSAGE
"And now, watch this! People pouring out of the north, hordes of people, A mob of kings stirred up from far-off places. Flourishing deadly weapons, barbarians they are, cruel and pitiless. Roaring and relentless, like ocean breakers, they come riding fierce stallions, In battle formation, ready to fight you, Daughter Babylon! Babylon's king hears them coming. He goes white as a ghost, limp as a dishrag. Terror-stricken, he doubles up in pain, helpless to fight, like a woman giving birth to a baby.
"And now, watch this! People pouring out of the north, hordes of people, A mob of kings stirred up from far-off places. Flourishing deadly weapons, barbarians they are, cruel and pitiless. Roaring and relentless, like ocean breakers, they come riding fierce stallions, In battle formation, ready to fight you, Daughter Babylon! Babylon's king hears them coming. He goes white as a ghost, limp as a dishrag. Terror-stricken, he doubles up in pain, helpless to fight, like a woman giving birth to a baby.
Contextual Overview
33 Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away. 34 Their Redeemer [is] strong, Jehovah of Hosts [is] His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon. 35 A sword [is] for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it [is] on the inhabitants of Babylon, And on her heads, and on her wise men; 36 A sword [is] on the princes, And they have become foolish; A sword [is] on her mighty ones, And they have been broken down; 37 A sword [is] on his horses and on his chariot, And on all the rabble who [are] in her midst, And they have become women; A sword [is] on her treasuries, And they have been spoiled; 38 A sword [is] on her waters, and they have been dried up, For it [is] a land of graven images, And in idols they do boast themselves. 39 Therefore dwell do Ziim with Iim, Yea, dwelt in her have daughters of the ostrich, And it is not inhabited any more for ever, Nor dwelt in unto all generations. 40 As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man. 41 Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth. 42 Bow and halbert they seize, Cruel [are] they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jeremiah 50:2, Jeremiah 50:3, Jeremiah 50:9, Jeremiah 6:22, Jeremiah 6:23, Jeremiah 25:14, Jeremiah 51:1, Jeremiah 51:2, Jeremiah 51:11, Jeremiah 51:27, Jeremiah 51:28, Isaiah 13:2-5, Isaiah 13:17, Isaiah 13:18, Revelation 17:16
Reciprocal: Jeremiah 1:14 - Out of Jeremiah 50:26 - against Jeremiah 51:3 - let the Jeremiah 51:26 - desolate for ever Jeremiah 51:48 - the spoilers
Gill's Notes on the Bible
Behold, a people shall come from the north, and a great nation,.... The Modes and Persians, whose country lay north of Babylon: :-;
and many kings shall be raised up from the coasts of the earth; the kings of Ararat, Minni, and Ashchenaz, Jeremiah 51:27; and of the Armenians and other nations that Cyrus had subdued and brought with him in his army against Babylon, as Xenophon s relates. Ten kings shall be raised up against mystical Babylon, and hate her, and burn her with fire, Revelation 17:12.
s Cyropaedia, l. 5. c. 15.
Barnes' Notes on the Bible
An application to Babylon of the doom against Jerusalem Jeremiah 6:22-24.
Jeremiah 50:41
The coasts of the earth - See the Jeremiah 6:22 note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 50:41. Behold, a people shall come from the north — This and the two following verses are nearly the same with Jeremiah 6:22-24. But here, destroyers against Babylon are intended; there, destroyers against Jerusalem.
