Lectionary Calendar
the First Sunday, December 28th, 2025
the Sunday after Christmas
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Young's Literal Translation

Job 39:6

Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - God;   Torrey's Topical Textbook - Ass, the Wild;   Beasts;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Animals;   Easton Bible Dictionary - Ass;   Fausset Bible Dictionary - Arabia;   Hastings' Dictionary of the Bible - Arabia, Arabs;   Knowledge;   Nature;   World;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Ass;   Salt;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Barren;   Champaign;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I made the desert its home,and the salty wasteland its dwelling.
Hebrew Names Version
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
King James Version
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
English Standard Version
to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place?
New Century Version
I am the one who gave the donkey the desert as its home; I gave it the desert lands as a place to live.
New English Translation
to whom I appointed the steppe for its home, the salt wastes as its dwelling place?
Amplified Bible
To whom I gave the wilderness as his home And the salt land as his dwelling place?
New American Standard Bible
To whom I gave the wilderness as his home, And the salt land as his dwelling place?
World English Bible
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Geneva Bible (1587)
It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings.
Legacy Standard Bible
For whom I have set the desert plain as a homeAnd the salt land as his dwelling place?
Berean Standard Bible
I made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.
Contemporary English Version
I alone help them survive in salty desert sand.
Complete Jewish Bible
I made the ‘Aravah its home, the salty desert its place to live.
Darby Translation
Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?
Easy-to-Read Version
I let the wild donkey have the desert for a home. I gave the salt lands to them for a place to live.
George Lamsa Translation
For he has made the plain his house, and the salt land his dwelling place.
Good News Translation
I gave them the desert to be their home, and let them live on the salt plains.
Lexham English Bible
to which I have given the wilderness as its house and the salt flat as its dwelling place?
Literal Translation
To whom I have assigned the desert for his home, and the salt land for his dwellings?
Miles Coverdale Bible (1535)
Vnto who I haue geuen the wyldernes to be their house, & the vntilled londe to be their dwellinge place.
American Standard Version
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Bible in Basic English
To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
JPS Old Testament (1917)
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place.
King James Version (1611)
Whose house I haue made the wildernesse, and the barren lande his dwellings.
Bishop's Bible (1568)
Euen I which haue geuen the wyldernesse to be their house, and the vntilled land to be their dwelling.
Brenton's Septuagint (LXX)
whereas I made his habitation the wilderness, and the salt land his coverts.
English Revised Version
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place.
Wycliffe Bible (1395)
To whom Y haue youe an hows in wildirnesse, and the tabernacles of hym in the lond of saltnesse.
Update Bible Version
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Webster's Bible Translation
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
New King James Version
Whose home I have made the wilderness, And the barren land his dwelling?
New Living Translation
I have placed it in the wilderness; its home is the wasteland.
New Life Bible
I gave him the desert for a home, and the salt land for a place to live.
New Revised Standard
to which I have given the steppe for its home, the salt land for its dwelling place?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Whose house I have made the waste plain, and his dwellings, the land of salt:
Douay-Rheims Bible
To whom I have given a house in the wilderness, and his dwellings in the barren land.
Revised Standard Version
to whom I have given the steppe for his home, and the salt land for his dwelling place?
New American Standard Bible (1995)
To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?

Contextual Overview

1 Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark! 2 Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth! 3 They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth. 4 Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them. 5 Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened? 6 Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land, 7 He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not. 8 The range of mountains [is] his pasture, And after every green thing he seeketh. 9 Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib? 10 Dost thou bind a Reem in a furrow [with] his thick band? Doth he harrow valleys after thee?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

barren land: Heb. salt places, Deuteronomy 29:23, Psalms 107:34, Jeremiah 17:6, Ezekiel 47:11

Reciprocal: Jeremiah 14:6 - the wild

Cross-References

Genesis 29:17
and the eyes of Leah [are] tender, and Rachel hath been fair of form and fair of appearance.
Genesis 39:4
and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.
Genesis 39:8
and he refuseth, and saith unto his lord's wife, `Lo, my lord hath not known what [is] with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;
Genesis 39:14
that she calleth for the men of her house, and speaketh to them, saying, `See, he hath brought in to us a man, a Hebrew, to play with us; he hath come in unto me, to lie with me, and I call with a loud voice,
Genesis 39:15
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
Genesis 39:23
the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah [is] with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper.
Genesis 43:32
And they place for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who are eating with him by themselves: for the Egyptians are unable to eat bread with the Hebrews, for it [is] an abomination to the Egyptians.
1 Samuel 16:12
And he sendeth, and bringeth him in, and he [is] ruddy, with beauty of eyes, and of good appearance; and Jehovah saith, `Rise, anoint him, for this [is] he.'
1 Samuel 17:42
and the Philistine looketh attentively, and seeth David, and despiseth him, for he was a youth, and ruddy, with a fair appearance.
Proverbs 31:11
The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.

Gill's Notes on the Bible

Whose house I have made the wilderness,.... Appointed that to be his place of residence, as being agreeable to his nature, at a distance from men, and in the less danger of being brought into subjection by them. Such were the deserts of Arabia; where, as Xenophon n relates, were many of these creatures, and which he represents as very swift: and Leo Africanus o says, great numbers of them are found in deserts, and on the borders of deserts; hence said to be used to the wilderness Jeremiah 2:24;

and the barren land his dwellings; not entirely barren, for then it could not live there; but comparatively, with respect to land that is fruitful: or "salt land" p; for, as Pliny q says, every place where salt is, is barren.

n De Expedition. Cyri, l. 1. o Descriptio Africae, l. 9. p. 752. p מלחה "salsuginem", Montanus; "salsuginosam terram", Junius & Tremellius, Piscator. q Nat. Hist. l. 31. c. 7.

Barnes' Notes on the Bible

Whose house I have made - God had appointed its home in the desert.

And the barren land his dwellings - Margin, as in Hebrew “salt places.” Such places were usually barren. Psalms 107:34, “he turneth a fruitful land into barrenness.” Hebrew “saltness.” Thus, Virgil, Geor. ii. 238-240:

Salsa antem tellus, et quae, perhibetur amara.

Frugibus infelix: ea nec mansuescit arando;

Nec Baccho genus, aut pomis sua nomina servat.

Compare Pliny, Nat. His. 31, 7, Deuteronomy 29:23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 39:6. Whose house — Habitation, or place of resort.

The barren land — מלחה melechah, the salt land, or salt places, as in the margin. See above.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile