the Third Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Job 9:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
He removes mountains without their knowledge,overturning them in his anger.
Who removes the mountains, and they don't know it, When he overturns them in his anger
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,
God moves mountains without anyone knowing it and turns them over when he is angry.
He who removes mountains suddenly, who overturns them in his anger;
"It is God who removes the mountains, and they do not know it, When He overturns them in His anger;
"It is God who removes the mountains, and they do not know how, When He overturns them in His anger.
Who removes the mountains, and they don't know it, When he overturns them in his anger
He remoueth the mountaines, and they feele not when he ouerthroweth them in his wrath.
God is the One who removes the mountains, they know not how,When He overturns them in His anger;
He moves mountains without their knowledge, when He overturns them in His anger.
When God becomes angry, he can move mountains before they even know it.
"He moves the mountains, although they don't know it, when he overturns them in his anger.
Who removeth mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger;
When God is angry, he moves mountains before they know what happened.
He who removes mountains and overthrows them with his anger, does he not know?
Without warning he moves mountains and in anger he destroys them.
"He is the one who moves mountains, and they do not know how, who overturns them in his anger.
He who moves the mountains, and they do not know; when He overturns them in His anger;
He translateth the moutaynes, or euer they be awarre, & ouerthroweth them in his wrath.
Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;
It is he who takes away the mountains without their knowledge, overturning them in his wrath:
Who removeth the mountains, and they know it not, when He overturneth them in His anger.
Which remoueth the mountains, and they know not: which ouerturneth them in his anger:
He translateth the mountaynes, or euer they be aware it is he that ouerthroweth them in his wrath.
Who wears out the mountains, and men know it not: who overturns them in anger.
Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.
Which bar hillis fro o place to anothir, and thei wisten not; whiche he distriede in his strong veniaunce.
[Him] that removes the mountains, and they do not know it, When he overturns them in his anger;
Who removeth the mountains, and they know not: who overturneth them in his anger.
He removes the mountains, and they do not know When He overturns them in His anger;
"Without warning, he moves the mountains, overturning them in his anger.
It is He Who takes away the mountains without their knowing it, when He destroys them in His anger.
he who removes mountains, and they do not know it, when he overturns them in his anger;
Who removeth mountains, unawares, Who overturneth them in his anger;
Who hath removed mountains, and they whom he overthrew in his wrath, knew it not.
he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger;
"It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
removeth: Job 28:9, Psalms 46:2, Psalms 68:8, Psalms 114:6, Isaiah 40:12, Habakkuk 3:6, Habakkuk 3:10, Zechariah 4:7, Matthew 21:21, 1 Corinthians 13:2, Revelation 6:14, Revelation 11:13
which overturneth: Numbers 1:5, Numbers 1:6, Zechariah 14:4, Zechariah 14:5, Matthew 27:51, Luke 21:11, Revelation 16:18-20
Reciprocal: Deuteronomy 32:22 - foundations Psalms 46:3 - mountains Psalms 95:4 - the strength of the hills is his also
Cross-References
And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;
`And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
and with every living creature which [is] with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark -- to every beast of the earth.
And Noah liveth after the deluge three hundred and fifty years;
and all the days of Noah are nine hundred and fifty years, and he dieth.
`Thou dost not murder.
`He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;
`Thou dost not go slandering among thy people; thou dost not stand against the blood of thy neighbour; I [am] Jehovah.
For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.
that on you may come all the righteous blood being poured out on the earth from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the sanctuary and the altar:
Gill's Notes on the Bible
Which removeth the mountains,.... This and what follow are instances of the power of God, and are full proofs of his being mighty in strength; and may be understood, either literally, not only of what God is able to do if he will, but of what he has done; and history y furnishes us with instances of mountains being removed from one place to another; and Scheuchzer z makes mention of a village in Helvetia, called Plurium, which, in 1618, was covered with the sudden fall of a mountain, and swallowed up in the earth, with 1800 inhabitants, and not the least trace of it to be seen any more; and in the sacred Scriptures is a prediction of the mount of Olives being removed from its place, one half to the north and the other to the south,
Zechariah 14:4; and Josephus a gives a relation much like it, as in fact; besides, Job may have respect to what had been done in his times, or before them, and particularly at the universal deluge, which covered the tops of the highest mountains and hills, and very probably washed away some from their places: or else it may be understood proverbially, of the Lord's doing things marvellous and surprising, and which are impossible and impracticable with men; see Matthew 17:20; or rather figuratively, of kingdoms and mighty kings, as the Targum, comparable to mountains for their height and strength, who yet are removed by God at his pleasure; see Zechariah 4:7;
and they know not; when they are removed, and how it is done; it is imperceptible; either the mountains are not sensible of it, or the inhabitants of the mountains, as Bar Tzemach; or men, the common sort of men, the multitude, as Gersom: R. Saadiah Gaon interprets it of removing the men of the mountains, and they know it not:
which overturneth them in his anger; for the sins or men, which was the case of the old world: Mr. Broughton renders it, "that men cannot mark how he hath removed them out of their place in his anger".
y Plin. Nat. Hist. l. 2. c. 83. Wernerus, Palmerius, Theophanes "a aurus", in Bolduc. in loc. z Physic. Sacr. vol. 4. p. 673. a Antiqu. l. 9. c. 10. sect. 4.
Barnes' Notes on the Bible
Which removeth the mountains - In order to show how vain it was to contend with God, Job refers to some exhibitions of his power and greatness. The “removal of the mountains” here denotes the changes which occur in earthquakes and other violent convulsions of nature. This illustration of the power of God is often referred to in the Scriptures; compare Jdg 5:5; 1 Kings 19:11; Psalms 65:6; Psalms 114:4; Psalms 144:5; Isaiah 40:12; Jeremiah 4:24.
And they know not - This is evidently a Hebraism, meaning suddenly, or unexpectedly. He does it, as it were, before they are aware of it. A similar expression occurs in the Koran, “God overturns them, and they do not know it;” that is, he does it without their suspecting any such thing; compare Psalms 35:8. “Let destruction come upon him at unawares,” or, as it is in the Hebrew and in the margin, “which he knoweth not of.” Tindal renders this, “He translatethe the mountaynes or ever they be aware.”
Which overturneth them in his anger - As if he were enraged. There could scarcely be any more terrific exhibition of the wrath of God than the sudden and tremendous violence of an earthquake.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 9:5. Removeth the mountains, and they know not — This seems to refer to earthquakes. By those strong convulsions, mountains, valleys, hills, even whole islands, are removed in an instant; and to this latter circumstance the words, they know not, most probably refer. The work is done in the twinkling of an eye; no warning is given; the mountain, that seemed to be as firm as the earth on which it rested, was in the same moment both visible and invisible; so suddenly was it swallowed up.
