Lectionary Calendar
Friday, July 25th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Luke 12:44
truly I say to you, that over all his goods he will set him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Christian Standard Bible®
Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
King James Version (1611)
Of a trueth, I say vnto you, that hee will make him ruler ouer all that he hath.
Of a trueth, I say vnto you, that hee will make him ruler ouer all that he hath.
King James Version
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
English Standard Version
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.
New American Standard Bible
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
New Century Version
I tell you the truth, the master will choose that servant to take care of everything he owns.
I tell you the truth, the master will choose that servant to take care of everything he owns.
Amplified Bible
"I assure you and most solemnly say to you, he will put him in charge of all his possessions.
"I assure you and most solemnly say to you, he will put him in charge of all his possessions.
New American Standard Bible (1995)
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Legacy Standard Bible
Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Berean Standard Bible
Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
Contemporary English Version
A servant who is always faithful will surely be put in charge of everything the master owns.
A servant who is always faithful will surely be put in charge of everything the master owns.
Complete Jewish Bible
Yes, I tell you he will put him in charge of all he owns.
Yes, I tell you he will put him in charge of all he owns.
Darby Translation
verily I say unto you, that he will set him over all that he has.
verily I say unto you, that he will set him over all that he has.
Easy-to-Read Version
I can tell you without a doubt, the master will choose that servant to take care of everything he owns.
I can tell you without a doubt, the master will choose that servant to take care of everything he owns.
Geneva Bible (1587)
Of a trueth I say vnto you, that he wil make him ruler ouer all that he hath.
Of a trueth I say vnto you, that he wil make him ruler ouer all that he hath.
George Lamsa Translation
Truly I say to you, that he will appoint him over all his wealth.
Truly I say to you, that he will appoint him over all his wealth.
Good News Translation
Indeed, I tell you, the master will put that servant in charge of all his property.
Indeed, I tell you, the master will put that servant in charge of all his property.
Lexham English Bible
Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Literal Translation
Truly I say to you, He will set him over all His possessions.
Truly I say to you, He will set him over all His possessions.
American Standard Version
Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.
Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.
Bible in Basic English
Truly I say to you, he will put him in control of all his goods.
Truly I say to you, he will put him in control of all his goods.
Hebrew Names Version
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
International Standard Version
Truly I tell you, he will put him in charge of all his property.Matthew 24:47;">[xr]
Truly I tell you, he will put him in charge of all his property.Matthew 24:47;">[xr]
Etheridge Translation
Assuredly I tell you, He will establish him over all his substance.
Assuredly I tell you, He will establish him over all his substance.
Murdock Translation
Verily I say to you: He will place him over all his possessions.
Verily I say to you: He will place him over all his possessions.
Bishop's Bible (1568)
Of a trueth I saye vnto you, that he wyll make hym ruler ouer all that he hath.
Of a trueth I saye vnto you, that he wyll make hym ruler ouer all that he hath.
English Revised Version
Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.
Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.
World English Bible
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
Wesley's New Testament (1755)
Verily I say to you, he will set him over all that he hath.
Verily I say to you, he will set him over all that he hath.
Weymouth's New Testament
I tell you truly that He will put him in authority over all His possessions.
I tell you truly that He will put him in authority over all His possessions.
Wycliffe Bible (1395)
Verili Y seie to you, that on alle thingis that he weldith, he schal ordeyne hym.
Verili Y seie to you, that on alle thingis that he weldith, he schal ordeyne hym.
Update Bible Version
Of a truth I say to you, that he will set him over all that he has.
Of a truth I say to you, that he will set him over all that he has.
Webster's Bible Translation
In truth I say to you, that he will make him ruler over all that he hath.
In truth I say to you, that he will make him ruler over all that he hath.
New English Translation
I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.
I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.
New King James Version
Truly, I say to you that he will make him ruler over all that he has.
Truly, I say to you that he will make him ruler over all that he has.
New Living Translation
I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.
I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.
New Life Bible
For sure, I tell you, he will make him boss over all he has.
For sure, I tell you, he will make him boss over all he has.
New Revised Standard
Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.
Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Of a truth, I say unto you - Over all his possessions, will he appoint him.
Of a truth, I say unto you - Over all his possessions, will he appoint him.
Douay-Rheims Bible
Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
Revised Standard Version
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.
Tyndale New Testament (1525)
Of a trueth I saye vnto you: that he will make him ruler over all that he hath.
Of a trueth I saye vnto you: that he will make him ruler over all that he hath.
Miles Coverdale Bible (1535)
Verely I saye vnto you: he shal set him ouer all his goodes.
Verely I saye vnto you: he shal set him ouer all his goodes.
Mace New Testament (1729)
I assure you, he will intrust him with the management of his whole estate.
I assure you, he will intrust him with the management of his whole estate.
Simplified Cowboy Version
If he does well, the boss will put him in charge of the whole ranch.
If he does well, the boss will put him in charge of the whole ranch.
Contextual Overview
41 And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?' 42 And the Lord said, `Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure? 43 Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so; 44 truly I say to you, that over all his goods he will set him. 45 `And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken; 46 the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for [him], and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint. 47 `And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes, 48 and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him. 49 `Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled? 50 but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that he will: Luke 19:17-19, Luke 22:29, Luke 22:30, Daniel 12:2, Daniel 12:3, Matthew 24:47, Revelation 3:18
Reciprocal: Psalms 101:6 - Mine Proverbs 27:18 - shall be Matthew 25:21 - I will Luke 21:3 - Of
Gill's Notes on the Bible
Of a truth I say unto you,.... This, with Christ, was a strong way of asserting the truth of any thing; and the sense is, you may assure yourselves of it, this will certainly be the happy case of such servant:
that he will make him ruler over all that he hath; as Joseph was made by Pharaoh. Such an one shall reign with Christ on earth a thousand years, and then in heaven with him to all eternity, where he shall enjoy all things; :-
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 24:42-51.
Second watch - See the notes at Matthew 14:25.
