Lectionary Calendar
Thursday, July 24th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Luke 12:9
and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
but whoever denies me before others will be denied before the angels of God.
but whoever denies me before others will be denied before the angels of God.
King James Version (1611)
But he that denieth me before men, shalbe denied before the Angels of God.
But he that denieth me before men, shalbe denied before the Angels of God.
King James Version
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
English Standard Version
but the one who denies me before men will be denied before the angels of God.
but the one who denies me before men will be denied before the angels of God.
New American Standard Bible
but the one who denies Me before people will be denied before the angels of God.
but the one who denies Me before people will be denied before the angels of God.
New Century Version
But all who stand before others and say they do not believe in me, I will say before the angels of God that they do not belong to me.
But all who stand before others and say they do not believe in me, I will say before the angels of God that they do not belong to me.
Amplified Bible
"But he who denies Me before men will be denied in the presence of the angels of God.
"But he who denies Me before men will be denied in the presence of the angels of God.
New American Standard Bible (1995)
but he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
but he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
Legacy Standard Bible
but he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
but he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
Berean Standard Bible
But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
Contemporary English Version
But if you reject me, you will be rejected in front of them.
But if you reject me, you will be rejected in front of them.
Complete Jewish Bible
But whoever disowns me before others will be disowned before God's angels.
But whoever disowns me before others will be disowned before God's angels.
Darby Translation
but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;
but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;
Easy-to-Read Version
But if you stand before others and say you do not believe in me, then I will say that you do not belong to me. I will say this in the presence of God's angels.
But if you stand before others and say you do not believe in me, then I will say that you do not belong to me. I will say this in the presence of God's angels.
Geneva Bible (1587)
But hee that shall denie mee before men, shall be denied before the Angels of God.
But hee that shall denie mee before men, shall be denied before the Angels of God.
George Lamsa Translation
But he who denies me before men, I will deny him before the angels of God.
But he who denies me before men, I will deny him before the angels of God.
Good News Translation
But those who reject me publicly, the Son of Man will also reject them before the angels of God.
But those who reject me publicly, the Son of Man will also reject them before the angels of God.
Lexham English Bible
but the one who denies me before people will be denied before the angels of God.
but the one who denies me before people will be denied before the angels of God.
Literal Translation
But he that denies me before man shall be denied before the angels of God.
But he that denies me before man shall be denied before the angels of God.
American Standard Version
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
Bible in Basic English
But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.
But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.
Hebrew Names Version
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
International Standard Version
But whoever denies me before people will be denied before God's angels.
But whoever denies me before people will be denied before God's angels.
Etheridge Translation
But he who denieth me before men, I will deny him before the angels of Aloha.
But he who denieth me before men, I will deny him before the angels of Aloha.
Murdock Translation
But he that shall deny me before men, shall himself be denied before the angels of God.
But he that shall deny me before men, shall himself be denied before the angels of God.
Bishop's Bible (1568)
But he that denyeth me before men, shalbe denyed before the angels of God.
But he that denyeth me before men, shalbe denyed before the angels of God.
English Revised Version
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
World English Bible
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
Wesley's New Testament (1755)
But he that denieth me before man, shall be denied before the angels of God.
But he that denieth me before man, shall be denied before the angels of God.
Weymouth's New Testament
But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.
But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.
Wycliffe Bible (1395)
But he that denyeth me bifor men, schal be denyed bifor the aungels of God.
But he that denyeth me bifor men, schal be denyed bifor the aungels of God.
Update Bible Version
but he that denies me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
but he that denies me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
Webster's Bible Translation
But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.
But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.
New English Translation
But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
New King James Version
But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
New Living Translation
But anyone who denies me here on earth will be denied before God's angels.
But anyone who denies me here on earth will be denied before God's angels.
New Life Bible
But whoever acts as if he does not know Me and does not make Me known to men, he will not be spoken of to the angels of God.
But whoever acts as if he does not know Me and does not make Me known to men, he will not be spoken of to the angels of God.
New Revised Standard
but whoever denies me before others will be denied before the angels of God.
but whoever denies me before others will be denied before the angels of God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, he who denied me before men, shall be denied before the messengers of God.
But, he who denied me before men, shall be denied before the messengers of God.
Douay-Rheims Bible
But he that shall deny me before men shall be denied before the angels of God.
But he that shall deny me before men shall be denied before the angels of God.
Revised Standard Version
but he who denies me before men will be denied before the angels of God.
but he who denies me before men will be denied before the angels of God.
Tyndale New Testament (1525)
And he that denyeth me before men: shalbe denyed before ye angels of God.
And he that denyeth me before men: shalbe denyed before ye angels of God.
Miles Coverdale Bible (1535)
But he that denyeth me before men, shalbe denyed before the angels of God.
But he that denyeth me before men, shalbe denyed before the angels of God.
Mace New Testament (1729)
but whoever shall renounce me before men, he shall be renounc'd before the angels of God.
but whoever shall renounce me before men, he shall be renounc'd before the angels of God.
Simplified Cowboy Version
But if you shun me down here, I'm going to shun you in heaven.
But if you shun me down here, I'm going to shun you in heaven.
Contextual Overview
1 At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, `Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy; 2 and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known; 3 because whatever in the darkness ye said, in the light shall be heard: and what to the ear ye spake in the inner-chambers, shall be proclaimed upon the house-tops. 4 `And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do; 5 but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him. 6 `Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God, 7 but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value. 8 `And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God, 9 and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God, 10 and every one whoever shall say a word to the Son of Man, it shall be forgiven to him, but to him who to the Holy Spirit did speak evil, it shall not be forgiven.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he: Luke 9:26, Matthew 10:33, Mark 8:38, Acts 3:13, Acts 3:14, 2 Timothy 2:12, Revelation 3:8
shall: Luke 13:26, Luke 13:27, Matthew 7:23, Matthew 25:12, Matthew 25:31, Matthew 25:41, 1 John 2:23, 1 John 2:28
Reciprocal: Matthew 6:25 - I say Matthew 10:32 - confess me Luke 22:57 - he denied John 5:23 - all men 1 Timothy 6:12 - hast 2 Peter 2:1 - denying
Cross-References
Genesis 12:13
say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
Genesis 12:14
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she [is] exceeding fair;
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she [is] exceeding fair;
Genesis 13:1
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
Genesis 13:3
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --
Genesis 24:62
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
Psalms 105:13
And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
Gill's Notes on the Bible
But he that denieth me before men,.... That is, that continues to deny Christ, and lives and dies a denier of him; for otherwise it is possible for a person to deny Jesus to be the Son of God, or the Messiah, and afterwards confess him, as a Pagan or Jew; and through temptation, a real Christian may be left for a while, in one shape or another, to deny him and his truths, and afterwards truly repent, and at last be saved, as Peter; but they that deny Christ publicly, and persist in it,
shall be denied before the angels of God: they will be denied by Christ as belonging to him; they will be denied admission into heaven; they will be covered with shame and confusion publicly; they will be sent into everlasting burnings, and be ever tormented with fire and brimstone, in the presence of the holy angels.
Barnes' Notes on the Bible
Nothing covered - See the notes at Matthew 10:26-32.
Luke 12:3
Shall be proclaimed upon the housetops - See the notes at Matthew 10:27. The custom of making proclamation from the tops or roofs of houses still prevails in the East. Dr. Thomson (“The Land and the Book,” vol. i. p. 51, 52) says: “At the present day, local governors in country districts cause their commands thus to be published. Their proclamations are generally made in the evening, after the people have returned from their labors in the field. The public crier ascends the highest roof at hand, and lifts up his voice in a long-drawn call upon all faithful subjects to give ear and obey. He then proceeds to announce, in a set form, the will of their master, and demand obedience thereto.”
