Lectionary Calendar
Monday, April 13th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Luke 2:16
And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger.
They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger.
King James Version (1611)
And they came with haste, and found Mary and Ioseph, and the babe lying in a manger.
And they came with haste, and found Mary and Ioseph, and the babe lying in a manger.
King James Version
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
English Standard Version
And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.
And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.
New American Standard Bible
And they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
And they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
New Century Version
So the shepherds went quickly and found Mary and Joseph and the baby, who was lying in a feeding trough.
So the shepherds went quickly and found Mary and Joseph and the baby, who was lying in a feeding trough.
Amplified Bible
So they went in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the Baby as He lay in the manger.
So they went in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the Baby as He lay in the manger.
New American Standard Bible (1995)
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
Legacy Standard Bible
So they went in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
So they went in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
Berean Standard Bible
So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
Contemporary English Version
They hurried off and found Mary and Joseph, and they saw the baby lying on a bed of hay.
They hurried off and found Mary and Joseph, and they saw the baby lying on a bed of hay.
Complete Jewish Bible
Hurrying off, they came and found Miryam and Yosef, and the baby lying in the feeding trough.
Hurrying off, they came and found Miryam and Yosef, and the baby lying in the feeding trough.
Darby Translation
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;
Easy-to-Read Version
So they went running and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the feeding box.
So they went running and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the feeding box.
Geneva Bible (1587)
So they came with haste, and founde both Marie and Ioseph, & the babe laid in the cratch.
So they came with haste, and founde both Marie and Ioseph, & the babe laid in the cratch.
George Lamsa Translation
And they came very hurriedly, and found Mary, and Joseph, and the babe laid in the manger.
And they came very hurriedly, and found Mary, and Joseph, and the babe laid in the manger.
Good News Translation
So they hurried off and found Mary and Joseph and saw the baby lying in the manger.
So they hurried off and found Mary and Joseph and saw the baby lying in the manger.
Lexham English Bible
And they went hurrying and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger.
And they went hurrying and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger.
Literal Translation
And hurrying, they came and sought out both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
And hurrying, they came and sought out both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
American Standard Version
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
Bible in Basic English
And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.
And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.
Hebrew Names Version
They came with haste, and found both Miryam and Yosef, and the baby lying in the feeding trough.
They came with haste, and found both Miryam and Yosef, and the baby lying in the feeding trough.
International Standard Version
So they went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in the manger.
So they went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in the manger.
Etheridge Translation
And they came with speed, and found Mariam, and Jauseph, and the infant who was laid in the manger;
And they came with speed, and found Mariam, and Jauseph, and the infant who was laid in the manger;
Murdock Translation
And they came hastily, and found Mary and Joseph, and the babe laid in the stall.
And they came hastily, and found Mary and Joseph, and the babe laid in the stall.
Bishop's Bible (1568)
And they came with haste, and founde Marie and Ioseph, and the babe layde in a manger.
And they came with haste, and founde Marie and Ioseph, and the babe layde in a manger.
English Revised Version
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
World English Bible
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the feeding trough.
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the feeding trough.
Wesley's New Testament (1755)
And they came with haste, and found Mary and Joseph and the babe lying in the manger.
And they came with haste, and found Mary and Joseph and the babe lying in the manger.
Weymouth's New Testament
So they made haste and came and found Mary and Joseph, with the babe lying in the manger.
So they made haste and came and found Mary and Joseph, with the babe lying in the manger.
Wycliffe Bible (1395)
And thei hiyynge camen, and founden Marie and Joseph, and the yong child leid in a cratche.
And thei hiyynge camen, and founden Marie and Joseph, and the yong child leid in a cratche.
Update Bible Version
And they came in a hurry, and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
And they came in a hurry, and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
Webster's Bible Translation
And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
New English Translation
So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger.
So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger.
New King James Version
And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.
And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.
New Living Translation
They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger.
They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger.
New Life Bible
They went fast and found Mary and Joseph. They found the Baby lying in a place where cattle are fed.
They went fast and found Mary and Joseph. They found the Baby lying in a place where cattle are fed.
New Revised Standard
So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger.
So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they came, with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
And they came, with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
Douay-Rheims Bible
And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
Revised Standard Version
And they went with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
And they went with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
Tyndale New Testament (1525)
And they cam with haste and founde Mary and Ioseph and the babe layde in a mager.
And they cam with haste and founde Mary and Ioseph and the babe layde in a mager.
Miles Coverdale Bible (1535)
And they came wt haist, & founde both Mary and Ioseph, & the babe layed in ye maunger.
And they came wt haist, & founde both Mary and Ioseph, & the babe layed in ye maunger.
Mace New Testament (1729)
accordingly they hasted thither, and found Mary and Joseph with the babe lying in the manger.
accordingly they hasted thither, and found Mary and Joseph with the babe lying in the manger.
Simplified Cowboy Version
So they struck a long trot and found Mary and Joseph. And sure enough, there was a baby wrapped in a horse blanket and lying in a feed trough.
So they struck a long trot and found Mary and Joseph. And sure enough, there was a baby wrapped in a horse blanket and lying in a feed trough.
Contextual Overview
8 And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock, 9 and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear. 10 And the messenger said to them, `Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people -- 11 because there was born to you to-day a Saviour -- who is Christ the Lord -- in the city of David, 12 and this [is] to you the sign: Ye shall find a babe wrapped up, lying in the manger.' 13 And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying, 14 `Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men -- good will.' 15 And it came to pass, when the messengers were gone away from them to the heavens, that the men, the shepherds, said unto one another, `We may go over indeed unto Bethlehem, and see this thing that hath come to pass, that the Lord did make known to us.' 16 And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger, 17 and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
with: Luke 1:39, Ecclesiastes 9:10
found: Luke 2:7, Luke 2:12, Luke 19:32, Luke 22:13
Reciprocal: Matthew 2:11 - they saw Matthew 8:20 - the Son Luke 19:6 - he
Cross-References
Genesis 2:1
And the heavens and the earth are completed, and all their host;
And the heavens and the earth are completed, and all their host;
Genesis 2:2
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
Genesis 2:9
and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
1 Samuel 15:22
And Samuel saith, `Hath Jehovah had delight in burnt-offerings and sacrifices as [in] hearkening to the voice of Jehovah? lo, hearkening than sacrifice is better; to give attention than fat of rams;
And Samuel saith, `Hath Jehovah had delight in burnt-offerings and sacrifices as [in] hearkening to the voice of Jehovah? lo, hearkening than sacrifice is better; to give attention than fat of rams;
1 Timothy 4:4
because every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, with thanksgiving being received,
because every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, with thanksgiving being received,
1 Timothy 6:17
Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --
Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --
Gill's Notes on the Bible
And they came with haste,.... In the night, leaving their flocks, to see their incarnate Lord, as Zacchaeus hastened down from the tree to receive the Saviour. The wonderfulness of the vision, the importance of the thing related, the eagerness of their spirits to see the thing that was told them, put them on making quick dispatch, and hastening to the city with all speed:
and found Mary and Joseph; as they had been directed by the angel, in the city of Bethlehem, in an inn there, and in a stable in the inn:
and the babe lying in a manger: where Mary had put it as soon as born, and had wrapped it in swaddling clothes; because there was no room in the inn, and as the angel had told them they should find it, Luke 2:12
