Lectionary Calendar
Saturday, April 18th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Mark 12:9
`What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
What then will the owner
What then will the owner
King James Version (1611)
What shall therefore the Lord of the vineyard doe? He will come and destroy the husbandmen, and will giue the vineyard vnto others.
What shall therefore the Lord of the vineyard doe? He will come and destroy the husbandmen, and will giue the vineyard vnto others.
King James Version
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
English Standard Version
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others.
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others.
New American Standard Bible
"What will the owner of the vineyard do? He will come and put the vine-growers to death, and give the vineyard to others.
"What will the owner of the vineyard do? He will come and put the vine-growers to death, and give the vineyard to others.
New Century Version
"So what will the owner of the vineyard do? He will come and kill those farmers and will give the vineyard to other farmers.
"So what will the owner of the vineyard do? He will come and kill those farmers and will give the vineyard to other farmers.
Amplified Bible
"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and will give the vineyard to others.
"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and will give the vineyard to others.
New American Standard Bible (1995)
"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others.
"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others.
Legacy Standard Bible
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others.
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others.
Berean Standard Bible
What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.
What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.
Contemporary English Version
Jesus asked, "What do you think the owner of the vineyard will do? He will come and kill those renters and let someone else have his vineyard.
Jesus asked, "What do you think the owner of the vineyard will do? He will come and kill those renters and let someone else have his vineyard.
Complete Jewish Bible
What will the owner of the vineyard do? He will come, destroy those tenants and give the vineyard to others!
What will the owner of the vineyard do? He will come, destroy those tenants and give the vineyard to others!
Darby Translation
What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Easy-to-Read Version
"So what will the man who owns the vineyard do? He will go and kill those farmers. Then he will lease the land to others.
"So what will the man who owns the vineyard do? He will go and kill those farmers. Then he will lease the land to others.
Geneva Bible (1587)
What shall then the Lord of the vineyard doe? He will come and destroy these husbandmen, and giue the vineyard to others.
What shall then the Lord of the vineyard doe? He will come and destroy these husbandmen, and giue the vineyard to others.
George Lamsa Translation
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those laborers, and give the vineyard to others.
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those laborers, and give the vineyard to others.
Good News Translation
"What, then, will the owner of the vineyard do?" asked Jesus. "He will come and kill those tenants and turn the vineyard over to others.
"What, then, will the owner of the vineyard do?" asked Jesus. "He will come and kill those tenants and turn the vineyard over to others.
Lexham English Bible
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenant farmers and give the vineyard to others.
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenant farmers and give the vineyard to others.
Literal Translation
What, then, will the lord of the vineyard do? He will come and will destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
What, then, will the lord of the vineyard do? He will come and will destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
American Standard Version
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Bible in Basic English
What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
Hebrew Names Version
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
International Standard Version
"Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the farmers and give the vineyard to others.
"Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the farmers and give the vineyard to others.
Etheridge Translation
What therefore shall the Lord of the vinery do ? He will come, destroy those labourers, and will give the vinery to others.
What therefore shall the Lord of the vinery do ? He will come, destroy those labourers, and will give the vinery to others.
Murdock Translation
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and transfer the vineyard to others.
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and transfer the vineyard to others.
Bishop's Bible (1568)
What shall therfore, the Lorde of the vineyarde do? He shal come, and destroy the husbandmen, and wyll geue the vineyarde vnto other.
What shall therfore, the Lorde of the vineyarde do? He shal come, and destroy the husbandmen, and wyll geue the vineyarde vnto other.
English Revised Version
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
World English Bible
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Wesley's New Testament (1755)
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Weymouth's New Testament
What, therefore, will the owner of the vineyard do?" "He will come and put the vine-dressers to death," they said; "and will give the vineyard to others."
What, therefore, will the owner of the vineyard do?" "He will come and put the vine-dressers to death," they said; "and will give the vineyard to others."
Wycliffe Bible (1395)
Thanne what schal the lord of the vynyerd do? He schal come, and lese the tilieris, and yyue the vynyerd to othere.
Thanne what schal the lord of the vynyerd do? He schal come, and lese the tilieris, and yyue the vynyerd to othere.
Update Bible Version
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Webster's Bible Translation
What therefore will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
What therefore will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
New English Translation
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.
New King James Version
"Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and give the vineyard to others.
"Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and give the vineyard to others.
New Living Translation
"What do you suppose the owner of the vineyard will do?" Jesus asked. "I'll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.
"What do you suppose the owner of the vineyard will do?" Jesus asked. "I'll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.
New Life Bible
What will the owner of the field do? He will come and kill the farmers. He will give the field to other farmers.
What will the owner of the field do? He will come and kill the farmers. He will give the field to other farmers.
New Revised Standard
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others.
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
What will the lord of the vineyard do? He will come, and destroy the husbandmen, and let the vineyard unto others.
What will the lord of the vineyard do? He will come, and destroy the husbandmen, and let the vineyard unto others.
Douay-Rheims Bible
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen and will give the vineyard to others.
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen and will give the vineyard to others.
Revised Standard Version
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.
Tyndale New Testament (1525)
What shall then the lorde of the vyneyarde do? He will come and destroye ye tenauntes and let out the vyneyarde to other.
What shall then the lorde of the vyneyarde do? He will come and destroye ye tenauntes and let out the vyneyarde to other.
Miles Coverdale Bible (1535)
What shal now the lorde of the vynyarde do? He shal come and destroye the hussbande men, and geue the vynyarde vnto other.
What shal now the lorde of the vynyarde do? He shal come and destroye the hussbande men, and geue the vynyarde vnto other.
Mace New Testament (1729)
now what will the master of the vineyard do? on his return, said they, he will destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
now what will the master of the vineyard do? on his return, said they, he will destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
THE MESSAGE
"What do you think the owner of the vineyard will do? Right. He'll come and clean house. Then he'll assign the care of the vineyard to others. Read it for yourselves in Scripture: That stone the masons threw out is now the cornerstone! This is God's work; we rub our eyes—we can hardly believe it!"
"What do you think the owner of the vineyard will do? Right. He'll come and clean house. Then he'll assign the care of the vineyard to others. Read it for yourselves in Scripture: That stone the masons threw out is now the cornerstone! This is God's work; we rub our eyes—we can hardly believe it!"
Simplified Cowboy Version
Jesus continued the story, "So what do y'all think the rancher will do? He will come back himself and kill those no-account rustlers and give the ranch to other cowboys who will be thankful for the opportunity to ride for him.
Jesus continued the story, "So what do y'all think the rancher will do? He will come back himself and kill those no-account rustlers and give the ranch to other cowboys who will be thankful for the opportunity to ride for him.
Contextual Overview
1 And he began to speak to them in similes: `A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-winevat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad; 2 and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard, 3 and they, having taken him, did severely beat [him], and did send him away empty. 4 `And again he sent unto them another servant, and at that one having cast stones, they wounded [him] in the head, and sent away -- dishonoured. 5 `And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing. 6 `Having yet therefore one son -- his beloved -- he sent also him unto them last, saying -- They will reverence my son; 7 and those husbandmen said among themselves -- This is the heir, come, we may kill him, and ours shall be the inheritance; 8 and having taken him, they did kill, and cast [him] forth without the vineyard. 9 `What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others. 10 And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shall: Matthew 21:40, Matthew 21:41
he will: Leviticus 26:15-18, Leviticus 26:23, Leviticus 26:24, Leviticus 26:27, Leviticus 26:28, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 28:15-68, Deuteronomy 28:61, Joshua 23:15, Proverbs 1:24-31, Isaiah 5:5-7, Daniel 9:26, Daniel 9:27, Zechariah 13:7-9, Matthew 3:9-12, Matthew 12:45, Matthew 22:7, Matthew 23:34-38, Luke 19:27, Luke 19:41-44, Luke 20:15, Luke 20:16
and will: Isaiah 29:17, Isaiah 32:15, Isaiah 32:16, Isaiah 65:15, Jeremiah 17:3, Malachi 1:11, Matthew 8:11-13, Matthew 21:43, Acts 13:46-48, Acts 28:23-28, Romans 9:30-33, Romans 10:20, Romans 10:21, Romans 11:1-12
Reciprocal: Isaiah 5:3 - judge Hosea 4:6 - I will also reject Matthew 13:12 - from Revelation 2:5 - else
Cross-References
Genesis 12:13
say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
Genesis 12:14
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she [is] exceeding fair;
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she [is] exceeding fair;
Genesis 13:1
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
Genesis 13:3
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --
Genesis 24:62
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
Psalms 105:13
And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
Gill's Notes on the Bible
What shall therefore the Lord of the vineyard do?.... The Arabic and Ethiopic versions add, to them; that is, to the husbandmen, as is expressed in Matthew 21:40,
Matthew 21:40- ::
he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. As the former clause contains a question put by Christ upon his having finished the parable, this is an answer to it, given by the chief priests, Scribes, and elders, in whose presence, and for whose sake it was delivered; Matthew 21:40- :.
Barnes' Notes on the Bible
See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.
See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 12:9. And will give the vineyard unto others. — The vineyard must not perish with the husbandmen; it is still capable of producing much fruit, if it be properly cultivated. I will give it into the care of new vine-dressers, the evangelists and apostles. - And under their ministry, multitudes were brought to God before the destruction of Jerusalem.
