Lectionary Calendar
Tuesday, April 7th, 2026
Tuesday in Easter Week
Tuesday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Mark 13:13
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
You will be hated by everyone because of my name,
You will be hated by everyone because of my name,
King James Version (1611)
And ye shall bee hated of all men for my Names sake: but hee that shall endure vnto the ende, the same shall be saued.
And ye shall bee hated of all men for my Names sake: but hee that shall endure vnto the ende, the same shall be saued.
King James Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
English Standard Version
And you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved.
And you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved.
New American Standard Bible
"And you will be hated by everyone because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.
"And you will be hated by everyone because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.
New Century Version
All people will hate you because you follow me, but those people who keep their faith until the end will be saved.
All people will hate you because you follow me, but those people who keep their faith until the end will be saved.
Amplified Bible
"You will be hated by everyone because of [your association with] My name, but the one who [patiently perseveres empowered by the Holy Spirit and] endures to the end, he will be saved.
"You will be hated by everyone because of [your association with] My name, but the one who [patiently perseveres empowered by the Holy Spirit and] endures to the end, he will be saved.
New American Standard Bible (1995)
"You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
"You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
Legacy Standard Bible
And you will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
And you will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
Berean Standard Bible
You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
Contemporary English Version
Everyone will hate you because of me. But if you keep on being faithful right to the end, you will be saved.
Everyone will hate you because of me. But if you keep on being faithful right to the end, you will be saved.
Complete Jewish Bible
and everyone will hate you because of me. But whoever holds out till the end will be delivered.
and everyone will hate you because of me. But whoever holds out till the end will be delivered.
Darby Translation
And ye will be hated of all on account of my name; but he that has endured to the end, *he* shall be saved.
And ye will be hated of all on account of my name; but he that has endured to the end, *he* shall be saved.
Easy-to-Read Version
All people will hate you because you follow me. But those who remain faithful to the end will be saved.
All people will hate you because you follow me. But those who remain faithful to the end will be saved.
Geneva Bible (1587)
And ye shall be hated of all men for my Names sake: but whosoeuer shall endure vnto the end, he shalbe saued.
And ye shall be hated of all men for my Names sake: but whosoeuer shall endure vnto the end, he shalbe saued.
George Lamsa Translation
And you will be hated by all men because of my name; but he who has patience to the end, will be saved.
And you will be hated by all men because of my name; but he who has patience to the end, will be saved.
Good News Translation
Everyone will hate you because of me. But whoever holds out to the end will be saved.
Everyone will hate you because of me. But whoever holds out to the end will be saved.
Lexham English Bible
And you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end—this one will be saved.
And you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end—this one will be saved.
Literal Translation
And you will be hated by all on account of My name. But the one enduring to the end, that one will be kept safe.
And you will be hated by all on account of My name. But the one enduring to the end, that one will be kept safe.
American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
Bible in Basic English
And you will be hated by all men, because of my name; but he who goes through to the end will have salvation.
And you will be hated by all men, because of my name; but he who goes through to the end will have salvation.
Hebrew Names Version
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.
International Standard Version
You will be hated continuously by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved."Daniel 12:12; Matthew 10:22; Luke 21:17; Revelation 2:10;">[xr]
You will be hated continuously by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved."Daniel 12:12; Matthew 10:22; Luke 21:17; Revelation 2:10;">[xr]
Etheridge Translation
and you will be hated by all men on account of my name: but he who shall persevere to the end, he shall be saved.
and you will be hated by all men on account of my name: but he who shall persevere to the end, he shall be saved.
Murdock Translation
And ye will be hated of every man, on account of my name. But whoever shall persevere to the end, shall live.
And ye will be hated of every man, on account of my name. But whoever shall persevere to the end, shall live.
Bishop's Bible (1568)
And ye shalbe hated of all men for my names sake: But who so endureth vnto the ende, the same shalbe safe.
And ye shalbe hated of all men for my names sake: But who so endureth vnto the ende, the same shalbe safe.
English Revised Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
World English Bible
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.
Wesley's New Testament (1755)
And ye shall be hated of all men for my name's sake; but he that endureth to the end, he shall be saved.
And ye shall be hated of all men for my name's sake; but he that endureth to the end, he shall be saved.
Weymouth's New Testament
You will be objects of universal hatred because you are called by my name, but those who stand firm to the End will be saved.
You will be objects of universal hatred because you are called by my name, but those who stand firm to the End will be saved.
Wycliffe Bible (1395)
And ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that lastith in to the ende, schal be saaf.
And ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that lastith in to the ende, schal be saaf.
Update Bible Version
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end, the same shall be saved.
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end, the same shall be saved.
Webster's Bible Translation
And ye will be hated by all [men] for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.
And ye will be hated by all [men] for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.
New English Translation
You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
New King James Version
And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end shall be saved.
And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end shall be saved.
New Living Translation
And everyone will hate you because you are my followers. But the one who endures to the end will be saved.
And everyone will hate you because you are my followers. But the one who endures to the end will be saved.
New Life Bible
You will be hated by all people because of Me. But he who stays true to the end will be saved.
You will be hated by all people because of Me. But he who stays true to the end will be saved.
New Revised Standard
and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And ye will be men hated by all, because of my name; but, he that hath endured throughout, the same, shall be saved.
And ye will be men hated by all, because of my name; but, he that hath endured throughout, the same, shall be saved.
Douay-Rheims Bible
And you shall be hated by all men for my name’s sake. But he that shall endure unto the end, he shall be saved.
And you shall be hated by all men for my name’s sake. But he that shall endure unto the end, he shall be saved.
Revised Standard Version
and you will be hated by all for my name's sake. But he who endures to the end will be saved.
and you will be hated by all for my name's sake. But he who endures to the end will be saved.
Tyndale New Testament (1525)
And ye shalbe hated of all men for my names sake. But whosoever shall endure vnto the ende the same shalbe safe.
And ye shalbe hated of all men for my names sake. But whosoever shall endure vnto the ende the same shalbe safe.
Miles Coverdale Bible (1535)
and ye shal be hated of all men for my names sake. But who so endureth to the ende, shalbe saued.
and ye shal be hated of all men for my names sake. But who so endureth to the ende, shalbe saued.
Mace New Testament (1729)
you will be the object of universal hatred upon my account; but he that shall persevere unto the end, shall be saved.
you will be the object of universal hatred upon my account; but he that shall persevere unto the end, shall be saved.
Simplified Cowboy Version
If you ride for me, people are going to hate you and want you dead. But the cowboy who rides all the way to the end for me will be saved.
If you ride for me, people are going to hate you and want you dead. But the cowboy who rides all the way to the end for me will be saved.
Contextual Overview
5 And Jesus answering them, began to say, `Take heed lest any one may lead you astray, 6 for many shall come in my name, saying -- I am [he], and many they shall lead astray; 7 and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end [is] not yet; 8 for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles; beginnings of sorrows [are] these. 9 `And take ye heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims, and to synagogues, ye shall be beaten, and before governors and kings ye shall be set for my sake, for a testimony to them; 10 and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed. 11 `And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit. 12 `And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death, 13 and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ye: Matthew 5:11, Matthew 5:12, Matthew 24:9, Luke 6:22, Luke 21:17, John 15:18, John 15:19, John 17:14, 1 John 3:13
but: Daniel 12:12, Matthew 10:22, Matthew 24:13, Romans 2:7, Galatians 6:9, Hebrews 3:14, Hebrews 10:39, James 1:12, Revelation 2:10, Revelation 3:10
Reciprocal: Ezekiel 18:24 - All his Matthew 10:21 - the brother shall Matthew 13:21 - for Hebrews 11:27 - endured
Cross-References
Genesis 6:11
And the earth is corrupt before God, and the earth is filled [with] violence.
And the earth is corrupt before God, and the earth is filled [with] violence.
Genesis 10:9
he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, `As Nimrod the hero [in] hunting before Jehovah.'
he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, `As Nimrod the hero [in] hunting before Jehovah.'
Genesis 13:4
unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
Genesis 13:6
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
Genesis 13:8
And Abram saith unto Lot, `Let there not, I pray thee, be strife between me and thee, and between my shepherds and thy shepherds, for we [are] men -- brethren.
And Abram saith unto Lot, `Let there not, I pray thee, be strife between me and thee, and between my shepherds and thy shepherds, for we [are] men -- brethren.
Genesis 13:9
Is not all the land before thee? be parted, I pray thee, from me; if to the left, then I to the right; and if to the right, then I to the left.'
Is not all the land before thee? be parted, I pray thee, from me; if to the left, then I to the right; and if to the right, then I to the left.'
Genesis 13:11
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;
Genesis 15:16
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'
Genesis 18:20
And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah -- because great; and their sin -- because exceeding grievous:
And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah -- because great; and their sin -- because exceeding grievous:
Genesis 38:7
and Er, Judah's first-born, is evil in the eyes of Jehovah, and Jehovah doth put him to death.
and Er, Judah's first-born, is evil in the eyes of Jehovah, and Jehovah doth put him to death.
Gill's Notes on the Bible
And ye shall be hated of all men,.... Not only of your friends and relations of your countrymen the Jews; but of all men, the generality of men, in, all nations of the world, wherever they came:
for my name's sake; for the sake of Christ and his Gospel, they professed and preached:
but he that shall endure; reproaches, afflictions, and persecutions, patiently; or persevere in the faith of Christ, in the profession of his name, and in preaching his Gospel:
to the end; of such troubles, and of life:
the same shall be saved; if not with a temporal, yet with an everlasting salvation; :-,
:-.
