Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Mark 14:7
for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
You always have the poor
You always have the poor
King James Version (1611)
For ye haue the poore with you alwayes, and whensoeuer ye will yee may doe them good: but me ye haue not alwayes.
For ye haue the poore with you alwayes, and whensoeuer ye will yee may doe them good: but me ye haue not alwayes.
King James Version
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
English Standard Version
For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.
For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.
New American Standard Bible
"For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good to them; but you do not always have Me.
"For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good to them; but you do not always have Me.
New Century Version
You will always have the poor with you, and you can help them anytime you want. But you will not always have me.
You will always have the poor with you, and you can help them anytime you want. But you will not always have me.
Amplified Bible
"For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do something good to them; but you will not always have Me.
"For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do something good to them; but you will not always have Me.
New American Standard Bible (1995)
"For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.
"For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.
Legacy Standard Bible
For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.
For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.
Berean Standard Bible
The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
Contemporary English Version
You will always have the poor with you. And whenever you want to, you can give to them. But you won't always have me here with you.
You will always have the poor with you. And whenever you want to, you can give to them. But you won't always have me here with you.
Complete Jewish Bible
For you will always have the poor with you; and whenever you want to, you can help them. But you will not always have me.
For you will always have the poor with you; and whenever you want to, you can help them. But you will not always have me.
Darby Translation
for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.
for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.
Easy-to-Read Version
You will always have the poor with you, and you can help them any time you want. But you will not always have me.
You will always have the poor with you, and you can help them any time you want. But you will not always have me.
Geneva Bible (1587)
For yee haue the poore with you alwaies, and when yee will yee may doe them good, but me yee shall not haue alwaies.
For yee haue the poore with you alwaies, and when yee will yee may doe them good, but me yee shall not haue alwaies.
George Lamsa Translation
For you always have the poor with you, and when you wish, you can do good to them; but I am not always with you.
For you always have the poor with you, and when you wish, you can do good to them; but I am not always with you.
Good News Translation
You will always have poor people with you, and any time you want to, you can help them. But you will not always have me.
You will always have poor people with you, and any time you want to, you can help them. But you will not always have me.
Lexham English Bible
For the poor you always have with you, and you can do good for them whenever you want, but you do not always have me.
For the poor you always have with you, and you can do good for them whenever you want, but you do not always have me.
Literal Translation
For you have the poor with you always, and when you wish, you can do well toward them. But you do not have Me always.
For you have the poor with you always, and when you wish, you can do well toward them. But you do not have Me always.
American Standard Version
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
Bible in Basic English
The poor you have ever with you, and whenever you have the desire you may do them good: but me you have not for ever.
The poor you have ever with you, and whenever you have the desire you may do them good: but me you have not for ever.
Hebrew Names Version
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
International Standard Version
For you will always have the destitute with you and can help them whenever you want, but you will not always have me.Deuteronomy 15:11;">[xr]
For you will always have the destitute with you and can help them whenever you want, but you will not always have me.Deuteronomy 15:11;">[xr]
Etheridge Translation
For in all time you have the poor with you, and, when you will, you can do them good; but I am not at all time with you.
For in all time you have the poor with you, and, when you will, you can do them good; but I am not at all time with you.
Murdock Translation
For the poor ye have always with you; and when ye please, ye can do them kind offices: but I am not always with you.
For the poor ye have always with you; and when ye please, ye can do them kind offices: but I am not always with you.
Bishop's Bible (1568)
For ye haue poore with you alwayes, and whensoeuer ye wyll, ye may do the good: but me haue ye not alwayes.
For ye haue poore with you alwayes, and whensoeuer ye wyll, ye may do the good: but me haue ye not alwayes.
English Revised Version
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
World English Bible
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
Wesley's New Testament (1755)
For ye have the poor always with you, and when ye will, ye may do them good; but me ye have not always.
For ye have the poor always with you, and when ye will, ye may do them good; but me ye have not always.
Weymouth's New Testament
For you always have the poor among you, and whenever you choose you can do acts of kindness to them; but me you have not always.
For you always have the poor among you, and whenever you choose you can do acts of kindness to them; but me you have not always.
Wycliffe Bible (1395)
For euermore ye schulen haue pore men with you, and whanne ye wolen, ye moun do wel to hem; but ye schulen not euer more haue me.
For euermore ye schulen haue pore men with you, and whanne ye wolen, ye moun do wel to hem; but ye schulen not euer more haue me.
Update Bible Version
For you always have the poor with you, and whenever you want you can do them good: but me you do not always have.
For you always have the poor with you, and whenever you want you can do them good: but me you do not always have.
Webster's Bible Translation
For ye have the poor with you always, and whenever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
For ye have the poor with you always, and whenever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
New English Translation
For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me!
For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me!
New King James Version
For you have the poor with you always, and whenever you wish you may do them good; but Me you do not have always.
For you have the poor with you always, and whenever you wish you may do them good; but Me you do not have always.
New Living Translation
You will always have the poor among you, and you can help them whenever you want to. But you will not always have me.
You will always have the poor among you, and you can help them whenever you want to. But you will not always have me.
New Life Bible
You will have poor people with you all the time. Whenever you want, you can do something good for them. You will not have Me all the time.
You will have poor people with you all the time. Whenever you want, you can do something good for them. You will not have Me all the time.
New Revised Standard
For you always have the poor with you, and you can show kindness to them whenever you wish; but you will not always have me.
For you always have the poor with you, and you can show kindness to them whenever you wish; but you will not always have me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, always, have ye, the destitute, with you, and whensoever ye please, ye can, unto them, at any timedo well! But, me, not, always, have ye.
For, always, have ye, the destitute, with you, and whensoever ye please, ye can, unto them, at any timedo well! But, me, not, always, have ye.
Douay-Rheims Bible
For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always.
For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always.
Revised Standard Version
For you always have the poor with you, and whenever you will, you can do good to them; but you will not always have me.
For you always have the poor with you, and whenever you will, you can do good to them; but you will not always have me.
Tyndale New Testament (1525)
For ye shall have poore with you all wayes: and when soever ye will ye maye do them good: but me ye shall not have alwayes.
For ye shall have poore with you all wayes: and when soever ye will ye maye do them good: but me ye shall not have alwayes.
Miles Coverdale Bible (1535)
Ye haue allwaye the poore with you, and wha so euer ye wil, ye maye do the good: but me haue ye not allwaie.
Ye haue allwaye the poore with you, and wha so euer ye wil, ye maye do the good: but me haue ye not allwaie.
Mace New Testament (1729)
the poor you have always with you, and you may relieve them whenever you please: but me you will not always have.
the poor you have always with you, and you may relieve them whenever you please: but me you will not always have.
Simplified Cowboy Version
You will always have the poor to help, but you will not always have me around. She tried to do something special for me and I appreciate it.
You will always have the poor to help, but you will not always have me around. She tried to do something special for me and I appreciate it.
Contextual Overview
1 And the passover and the unleavened food were after two days, and the chief priests and the scribes were seeking how, by guile, having taken hold of him, they might kill him; 2 and they said, `Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.' 3 And he, being in Bethany, in the house of Simon the leper, at his reclining (at meat), there came a woman having an alabaster box of ointment, of spikenard, very precious, and having broken the alabaster box, did pour on his head; 4 and there were certain much displeased within themselves, and saying, `For what hath this waste of the ointment been made? 5 for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;' and they were murmuring at her. 6 And Jesus said, `Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me; 7 for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always; 8 what she could she did, she anticipated to anoint my body for the embalming. 9 Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of -- for a memorial of her.' 10 And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ye have: Deuteronomy 15:11, Matthew 25:35-45, Matthew 26:11, John 12:7, John 12:8, 2 Corinthians 9:13, 2 Corinthians 9:14, Philemon 1:7, James 2:14-16, 1 John 3:16-19
but: John 13:33, John 16:5, John 16:28, John 17:11, Acts 3:21
Reciprocal: Leviticus 25:35 - thy brother Leviticus 27:8 - poorer Psalms 41:1 - Blessed Psalms 112:9 - dispersed Proverbs 3:9 - General Proverbs 31:20 - she reacheth Proverbs 31:31 - and let Matthew 10:42 - a cup 2 Corinthians 8:4 - the ministering 2 Corinthians 8:12 - if James 2:15 - General 1 Peter 3:11 - do
Cross-References
Genesis 14:1
And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,
And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,
Genesis 14:8
And the king of Sodom goeth out, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboim, and the king of Bela, which [is] Zoar; and they set the battle in array with them in the valley of Siddim,
And the king of Sodom goeth out, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboim, and the king of Bela, which [is] Zoar; and they set the battle in array with them in the valley of Siddim,
Genesis 14:12
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.
Genesis 14:16
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.
Genesis 16:14
therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.
therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.
Genesis 20:1
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;
Genesis 36:12
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these [are] sons of Adah wife of Esau.
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these [are] sons of Adah wife of Esau.
Genesis 36:16
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these [are] chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these [are] sons of Adah.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these [are] chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these [are] sons of Adah.
Numbers 13:26
And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.
And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.
Numbers 14:43
for the Amalekite and the Canaanite [are] there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.'
for the Amalekite and the Canaanite [are] there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.'
Gill's Notes on the Bible
For ye have the poor with you always,....
:-;
and whensoever ye will ye may do them good; by feeding them when hungry, clothing them when naked, and supplying them with the necessaries of life:
but me ye have not always; meaning, with respect to his bodily presence, which, in a short time, would be removed from them, and they would have no opportunity of showing him any such outward respect personally; :-.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 26:1-16.
Mark 14:1
And of unleavened bread - So called because at that feast no other bread was used but that which had been made without leaven or yeast.
By craft - By subtlety (Matthew); that is, by some secret plan that would secure possession of him without exciting the opposition of the people.
Mark 14:3
Ointment - This word does not convey quite the proper meaning. This was a perfume. It was used only to give a pleasant odor, and was liquid.
Of spikenard - The “nard,” from which this perfume was made, is a plant of the East Indies, with a small, slender stalk, and a heavy, thick root. The best perfume is obtained from the root, though the stalk and fruit are used for that purpose.
And she brake the box - This may mean no more than that she broke the “seal” of the box, so that it could be poured out. Boxes of perfumes are often sealed or made fast with wax, to prevent the perfume from escaping. It was not likely that she would break the box itself when it was unnecessary, and when the unguent, being liquid, would have been wasted; nor from a broken box or vial could she easily have “poured it” on his head.
Mark 14:5
Three hundred pence - About forty dollars (or 9 British pounds). See the notes at Matthew 26:7.
Mark 14:8
She hath done what she could - She has showed the highest attachment in her power; and it was, as it is now, a sufficient argument against there being any “real” waste, that it was done for the honor of Christ. See this passage explained in the notes at Matthew 26:1-16.
