Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Young's Literal Translation

Matthew 12:6

and I say to you, that a greater than the temple is here;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Accusation, False;   Church;   Ecclesiasticism;   Jesus, the Christ;   Pharisees;   Sabbath;   Tradition;   Thompson Chain Reference - Greatness, God's;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Jesus christ;   Sabbath;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Building;   Christ, Christology;   Feasts and Festivals of Israel;   Jesus Christ;   Priest, Christ as;   Sabbath;   Charles Buck Theological Dictionary - Hutchinsonians;   Fausset Bible Dictionary - Jesus Christ;   Temple;   Holman Bible Dictionary - Ahimelech;   Harmony of the Gospels;   Matthew, the Gospel of;   Preparation Day;   Hastings' Dictionary of the Bible - Law;   Mss;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Consciousness;   Discourse;   Dropsy;   Error;   Israel, Israelite;   Law;   Law of God;   Man (2);   Nineveh, Ninevites;   Sabbath ;   Temple (2);   Trial of Jesus;   Trinity (2);   Winter ;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Smith Bible Dictionary - Phar'isees,;   Sabbath;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Law in the New Testament;   Sabbath;   Worship;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 20;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I tell you that something greater than the temple is here.
King James Version (1611)
But I saye vnto you, that in this place is one greater then the Temple.
King James Version
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
English Standard Version
I tell you, something greater than the temple is here.
New American Standard Bible
"But I say to you that something greater than the temple is here.
New Century Version
I tell you that there is something here that is greater than the Temple.
Amplified Bible
"But I tell you that something greater than the temple is here.
Geneva Bible (1587)
But I say vnto you, that here is one greater then the Temple.
New American Standard Bible (1995)
"But I say to you that something greater than the temple is here.
Legacy Standard Bible
But I say to you that something greater than the temple is here.
Berean Standard Bible
But I tell you that something greater than the temple is here.
Contemporary English Version
I tell you that there is something here greater than the temple.
Complete Jewish Bible
I tell you, there is in this place something greater than the Temple!
Darby Translation
But I say unto you, that there is here what is greater than the temple.
Easy-to-Read Version
I tell you that there is something here that is greater than the Temple.
George Lamsa Translation
But I say to you, that there is one here, who is greater than the temple.
Good News Translation
I tell you that there is something here greater than the Temple.
Lexham English Bible
But I tell you that something greater than the temple is here!
Literal Translation
But I say to you, One greater than the temple is here.
American Standard Version
But I say unto you, that one greater than the temple is here.
Bible in Basic English
But I say to you that a greater thing than the Temple is here.
Hebrew Names Version
But I tell you that one greater than the temple is here.
International Standard Version
But I tell you, something greater than the temple is here!2 Chronicles 6:18; Malachi 3:1;">[xr]
Etheridge Translation
But I say to you, that (one) greater than the temple is here.
Murdock Translation
But I say to you, that a greater than the temple is here.
Bishop's Bible (1568)
But I say vnto you, that in this place is one greater then the temple.
English Revised Version
But I say unto you, that one greater than the temple is here.
World English Bible
But I tell you that one greater than the temple is here.
Wesley's New Testament (1755)
But I say to you, That one greater than the temple is here. And if ye had known what that meaneth,
Weymouth's New Testament
But I tell you that there is here that which is greater than the Temple.
Wycliffe Bible (1395)
And Y seie to you, that here is a gretter than the temple.
Update Bible Version
But I say to you, that one greater than the temple is here.
Webster's Bible Translation
But I say to you, that in this place is [one] greater than the temple.
New English Translation
I tell you that something greater than the temple is here.
New King James Version
Yet I say to you that in this place there is One greater than the temple.
New Living Translation
I tell you, there is one here who is even greater than the Temple!
New Life Bible
I tell you that Someone greater than the house of God is here.
New Revised Standard
I tell you, something greater than the temple is here.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But I say unto you, - Something greater than the Temple, is here!
Douay-Rheims Bible
But I tell you that there is here a greater than the temple.
Revised Standard Version
I tell you, something greater than the temple is here.
Tyndale New Testament (1525)
But I saye vnto you: that here is one greater then ye teple.
Miles Coverdale Bible (1535)
But I saye vnto you: yt here is one greater then the temple.
Mace New Testament (1729)
now I tell you, that the work now in hand, is of greater consequence than that of the temple.
THE MESSAGE
"There is far more at stake here than religion. If you had any idea what this Scripture meant—‘I prefer a flexible heart to an inflexible ritual'—you wouldn't be nitpicking like this. The Son of Man is no lackey to the Sabbath; he's in charge."
Simplified Cowboy Version
I'm tellin' you that someone better than a church building is standin' right here.

Contextual Overview

1 At that time did Jesus go on the sabbaths through the corn, and his disciples were hungry, and they began to pluck ears, and to eat, 2 and the Pharisees having seen, said to him, `Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.' 3 And he said to them, `Did ye not read what David did, when he was hungry, himself and those with him -- 4 how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to him to eat, nor to those with him, except to the priests alone? 5 `Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless? 6 and I say to you, that a greater than the temple is here; 7 and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice -- ye had not condemned the blameless, 8 for the son of man is lord even of the sabbath.' 9 And having departed thence, he went to their synagogue, 10 and lo, there was a man having the hand withered, and they questioned him, saying, `Is it lawful to heal on the sabbaths?' that they might accuse him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 12:41, Matthew 12:42, Matthew 23:17-21, 2 Chronicles 6:18, Haggai 2:7-9, Malachi 3:1, John 2:19-21, Ephesians 2:20-22, Colossians 2:9, 1 Peter 2:4, 1 Peter 2:5

Reciprocal: John 8:53 - thou greater

Cross-References

Genesis 10:15
And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,
Genesis 12:18
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What [is] this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she [is] thy wife?
Genesis 12:19
Why hast thou said, She [is] my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.'
Genesis 13:7
and there is a strife between those feeding Abram's cattle and those feeding Lot's cattle; and the Canaanite and the Perizzite [are] then dwelling in the land.
Genesis 33:18
And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which [is] in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city,
Genesis 34:2
and Shechem, son of Hamor the Hivite, a prince of the land, seeth her, and taketh her, and lieth with her, and humbleth her;
Genesis 35:4
And they give unto Jacob all the gods of the stranger that [are] in their hand, and the rings that [are] in their ears, and Jacob hideth them under the oak which [is] by Shechem;
Deuteronomy 11:30
are they not beyond the Jordan, behind the way of the going in of the sun, in the land of the Canaanite, who is dwelling in the plain over-against Gilgal, near the oaks of Moreh?
Joshua 20:7
And they sanctify Kedesh in Galilee, in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), in the hill-country of Judah;
Joshua 24:32
And the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in the portion of the field which Jacob bought from the sons of Hamor father of Shechem, with a hundred kesitah; and they are to the sons of Joseph for an inheritance.

Gill's Notes on the Bible

But I say unto you,.... Who Christ knew would be ready to object, as above, and therefore prevents them, by saying,

that in this place is one greater than the temple; meaning himself, who was the Lord and Proprietor of the temple, and in his human nature the antitype of it; see John 2:19 and was infinitely more sacred than that. Some copies read μειζον, "something greater"; referring either to the human nature of Christ, in which the Godhead dwells bodily, and so infinitely greater than the temple; or to the health of his disciples, which was in danger, through hunger: or to the ministry of the apostles, which, by satisfying nature, they were more capable of performing; either of which was of more moment than the sacrifices and service of the temple. Christ's argument is, that if the temple, and the service of it, excused the priests from blame, in doing things in it on the sabbath day, which otherwise might not be done; then much more might his presence, who was greater than the temple, excuse his disciples from blame in this action of rubbing and eating the ears of corn; which was done to satisfy hunger, and to render them the more capable of performing their ministerial function; and which was of more importance than the service of the priests.

Barnes' Notes on the Bible

One greater than the temple - Here the Saviour refers to himself, and to his own dignity and power. “I have power over the laws; I can grant to my disciples a dispensation from those laws. An act which I command or permit them to do is therefore right.” This proves that he was divine. None but God can authorize people to do a thing contrary to the divine laws. He refers them again Matthew 12:7 to a passage he had before quoted (See the notes at Matthew 9:13), showing that God preferred acts of righteousness, rather than a precise observance of a ceremonial law.

Mark adds Mark 2:27 “the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.” That is, the Sabbath was intended for the welfare of man; it was designed to promote his happiness, and not to produce misery by harsh, unfeeling requirements. It is not to be so interpreted as to produce suffering by making the necessary supply of wants unlawful. Man was not made for the Sabbath. Man was created first, and then the Sabbath was appointed for his happiness, Genesis 2:1-3. His necessities, his real comforts and needs, are not to be made to bend to that which was made “for him.” The laws are to be interpreted favorably to his real wants and comforts. This authorizes works only of real necessity, not of imaginary wants, or amusements, or common business and worldly employments.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 12:6. In this place is one greater than the temple. — Does not our Lord refer here to Malachi 3:1? Compare this with Hebrews 3:3. The Jews esteemed nothing greater than the temple, except that God who was worshipped in it. Christ, by asserting he was greater than the temple, asserts that he was God; and this he does, in still more direct terms, Matthew 12:8, The Son of man is Lord of the Sabbath-is Institutor and Governor of it. Compare this with Genesis 2:3, and see the notes there.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile