Numbers 27:15

Young's Literal Translation

And Moses speaketh unto Jehovah, saying,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Moshe spoke to the LORD, saying,

King James Version
And Moses spake unto the Lord , saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

English Standard Version
Moses spoke to the Lord , saying,

New Century Version
Moses said to the Lord ,

New English Translation
Then Moses spoke to the Lord :

Amplified Bible
Then Moses spoke to the LORD, saying,

New American Standard Bible
Then Moses spoke to the LORD, saying,

Geneva Bible (1587)
Then Moses spake vnto the Lord, saying,

Legacy Standard Bible
Then Moses spoke to Yahweh, saying,

Contemporary English Version
Moses replied,

Complete Jewish Bible
Moshe said to Adonai ,

Darby Translation
And Moses spoke to Jehovah, saying,

Easy-to-Read Version
Moses said to the Lord ,

George Lamsa Translation
And Moses spoke to the LORD, saying,

Good News Translation
Moses prayed,

Christian Standard Bible®
So Moses appealed to the Lord,

Literal Translation
And Moses spoke to Jehovah, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And Moses spake vnto the LORDE & sayde:

American Standard Version
And Moses spake unto Jehovah, saying,

Bible in Basic English
Then Moses said to the Lord,

Bishop's Bible (1568)
And Moyses spake vnto the Lorde, saying:

JPS Old Testament (1917)
And Moses spoke unto the LORD, saying:

King James Version (1611)
And Moses spake vnto the Lord, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses said to the Lord,

English Revised Version
And Moses spake unto the LORD, saying,

Berean Standard Bible
So Moses appealed to the LORD,

Wycliffe Bible (1395)
To whom Moises answeryde,

Update Bible Version
And Moses spoke to Yahweh, saying,

Webster's Bible Translation
And Moses spoke to the LORD, saying,

World English Bible
Moses spoke to Yahweh, saying,

New King James Version
Then Moses spoke to the LORD, saying:

New Living Translation
Then Moses said to the Lord ,

New Life Bible
Moses said to the Lord,

New Revised Standard
Moses spoke to the Lord , saying,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Moses unto Yahweh saying:

Douay-Rheims Bible
And Moses answered him:

Revised Standard Version
Moses said to the LORD,

THE MESSAGE
Moses responded to God : "Let God , the God of the spirits of everyone living, set a man over this community to lead them, to show the way ahead and bring them back home so God 's community will not be like sheep without a shepherd."

New American Standard Bible (1995)
Then Moses spoke to the LORD, saying,

Contextual Overview

¹⁵ And Moses speaketh unto Jehovah, saying, ¹⁶ `Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company, <sup>17</sup> who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.' <sup>18</sup> And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom [is] the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him, ¹⁹ and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes, ²⁰ and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken. ²¹ `And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.' ²² And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, ²³ and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 13:6 - Caleb

Cross-References

Luke 15:22
`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;

Luke 20:46
`Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches in the suppers,

Gill's Notes on the Bible

And Moses spake unto the Lord,.... Having requested to go into the land and see it, which was denied him; and perceiving he must quickly die, and being a man of a public spirit, and concerned for the welfare of the people of Israel, prays that a successor might be nominated and appointed:

saying; as follows.