Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Philippians 4:20
and to God, even our Father, [is] the glory -- to the ages of the ages. Amen.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
King James Version (1611)
Now vnto God and our Father be glory for euer and euer. Amen.
Now vnto God and our Father be glory for euer and euer. Amen.
King James Version
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
English Standard Version
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
New American Standard Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
New Century Version
Glory to our God and Father forever and ever! Amen.
Glory to our God and Father forever and ever! Amen.
New American Standard Bible (1995)
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Legacy Standard Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Berean Standard Bible
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Contemporary English Version
May God our Father be praised forever and ever. Amen.
May God our Father be praised forever and ever. Amen.
Complete Jewish Bible
And to God our Father be the glory forever and ever. Amen.
And to God our Father be the glory forever and ever. Amen.
Darby Translation
But to our God and Father [be] glory to the ages of ages. Amen.
But to our God and Father [be] glory to the ages of ages. Amen.
Easy-to-Read Version
Glory to our God and Father forever and ever. Amen.
Glory to our God and Father forever and ever. Amen.
Geneva Bible (1587)
Vnto God euen our Father be praise for euermore, Amen.
Vnto God euen our Father be praise for euermore, Amen.
George Lamsa Translation
Now unto God our Father be glory and honour, for ever and ever. Amen.
Now unto God our Father be glory and honour, for ever and ever. Amen.
Good News Translation
To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
Lexham English Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Literal Translation
Now may glory be to our God and Father forever and ever. Amen.
Now may glory be to our God and Father forever and ever. Amen.
Amplified Bible
To our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
To our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
American Standard Version
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.
Bible in Basic English
Now to God our Father be glory for ever and ever. So be it.
Now to God our Father be glory for ever and ever. So be it.
Hebrew Names Version
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amein.
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amein.
International Standard Version
Glory belongs to our God and Father forever and ever! Amen.Romans 16:27; Galatians 1:5;">[xr]
Glory belongs to our God and Father forever and ever! Amen.Romans 16:27; Galatians 1:5;">[xr]
Etheridge Translation
To Aloha our Father be praise and glory to the age of ages. Amen.
To Aloha our Father be praise and glory to the age of ages. Amen.
Murdock Translation
And to God our Father, be glory and honor, for ever and ever. Amen.
And to God our Father, be glory and honor, for ever and ever. Amen.
Bishop's Bible (1568)
Unto God and our father, be prayse for euermore. Amen.
Unto God and our father, be prayse for euermore. Amen.
English Revised Version
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.
World English Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Wesley's New Testament (1755)
Now unto our God and Father be glory for ever and ever.
Now unto our God and Father be glory for ever and ever.
Weymouth's New Testament
And to our God and Father be the glory throughout the Ages of the Ages! Amen.
And to our God and Father be the glory throughout the Ages of the Ages! Amen.
Wycliffe Bible (1395)
But to God and oure fadir be glorie in to worldis of worldis.
But to God and oure fadir be glorie in to worldis of worldis.
Update Bible Version
Now to our God and Father [be] the glory forever and ever. Amen.
Now to our God and Father [be] the glory forever and ever. Amen.
Webster's Bible Translation
Now to God and our Father [be] glory for ever and ever. Amen.
Now to God and our Father [be] glory for ever and ever. Amen.
New English Translation
May glory be given to God our Father forever and ever. Amen.
May glory be given to God our Father forever and ever. Amen.
New King James Version
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
New Living Translation
Now all glory to God our Father forever and ever! Amen.
Now all glory to God our Father forever and ever! Amen.
New Life Bible
Now may our God and Father be honored forever. Let it be so.
Now may our God and Father be honored forever. Let it be so.
New Revised Standard
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, unto our God and Father, be the glory - unto the ages of ages. Amen!
Now, unto our God and Father, be the glory - unto the ages of ages. Amen!
Douay-Rheims Bible
Now to God and our Father be glory, world without end. Amen.
Now to God and our Father be glory, world without end. Amen.
Revised Standard Version
To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
Tyndale New Testament (1525)
Vnto God and oure father be prayse for ever more. Amen.
Vnto God and oure father be prayse for ever more. Amen.
Miles Coverdale Bible (1535)
Vnto God and oure father be prayse for euer and euer Amen.
Vnto God and oure father be prayse for euer and euer Amen.
Mace New Testament (1729)
to God our father be glory for ever. amen.
to God our father be glory for ever. amen.
Simplified Cowboy Version
Glory to the Boss forever and ever!
Glory to the Boss forever and ever!
Contextual Overview
20 and to God, even our Father, [is] the glory -- to the ages of the ages. Amen. 21 Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me; 22 there salute you all the saints, and specially those of Caesar's house; 23 the grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all. Amen.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
unto: Philippians 1:11, Psalms 72:19, Psalms 115:1, Matthew 6:9, Matthew 6:13, Romans 11:36, Romans 16:27, Galatians 1:5, Ephesians 3:21, 1 Timothy 1:17, Jude 1:25, Revelation 1:6, Revelation 4:9-11, Revelation 5:12, Revelation 7:12, Revelation 11:13, Revelation 14:7
Amen: Philippians 4:23, Matthew 6:12, Matthew 28:20
Reciprocal: 1 Chronicles 29:10 - our father Luke 11:2 - Our Romans 1:7 - God Galatians 1:4 - our 1 Timothy 6:16 - to whom
Cross-References
Genesis 4:2
and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.
and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.
Genesis 4:4
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
Genesis 4:5
and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.
and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.
Genesis 4:9
And Jehovah saith unto Cain, `Where [is] Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'
And Jehovah saith unto Cain, `Where [is] Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'
Genesis 4:10
And He saith, `What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying unto Me from the ground;
And He saith, `What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying unto Me from the ground;
Genesis 4:11
and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
Genesis 4:12
when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee -- a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.'
when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee -- a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.'
Genesis 4:21
and the name of his brother [is] Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.
and the name of his brother [is] Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.
Genesis 25:27
And the youths grew, and Esau is a man acquainted [with] hunting, a man of the field; and Jacob [is] a plain man, inhabiting tents;
And the youths grew, and Esau is a man acquainted [with] hunting, a man of the field; and Jacob [is] a plain man, inhabiting tents;
John 8:44
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.
Gill's Notes on the Bible
Now unto God and our Father,.... To God, who is our Father in Christ,
[be] glory for ever and ever, Amen; for all the grace he gives now, and for all the glory and happiness expected hereafter; for the supply of every want both temporal and spiritual; seeing every good gift comes from him, and is to be ascribed to his free grace and favour, and not to any deserts of men: and particularly he may mean for what they had sent him, and he had received from them.
Barnes' Notes on the Bible
Now unto God and our Father, ... - see the notes at Romans 16:27. It was common for Paul to address such an ascription of praise to God, at the close of his epistles.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 20. Now unto God and our Father — God is our Father in Christ Jesus; and such pity as a father hath for his children, such has the Lord for them that fear him; as a father is concerned for the support and life of his children, so is God concerned for you. A father may be poor, and unable to help his most beloved children; God, your Father, is infinite in his riches of his grace and glory, and out of his abundance we have all received, and grace for grace. Therefore, to God our Father, be glory for ever and ever!
