the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Proverbs 14:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Stay away from a foolish person;you will gain no knowledge from his speech.
Stay away from a foolish man, For you won't find knowledge on his lips.
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Leave the presence of a fool, for there you do not meet words of knowledge.
Leave the presence of a fool, Or you will not discern words of knowledge.
Stay away from fools, because they can't teach you anything.
Leave the presence of a foolish person, or you will not understand wise counsel.
Leave the presence of a [shortsighted] fool, For you will not find knowledge or hear godly wisdom from his lips.
Stay away from a foolish man, For you won't find knowledge on his lips.
Depart from the foolish man, when thou perceiuest not in him the lippes of knowledge.
Leave the presence of a fool,As you have not known lips of knowledge there.
Stay away from a foolish man; you will gain no knowledge from his speech.
Stay away from fools, or you won't learn a thing.
Keep clear of a fool, for you won't hear a sensible word from him.
Go from the presence of a foolish man, in whom thou perceivest not the lips of knowledge.
Stay away from fools, there is nothing they can teach you.
Everything is a hindrance to a foolish man; but the lips of a wise man are like a weapon.
Stay away from foolish people; they have nothing to teach you.
Leave the presence of a foolish man, for you will not come to know words of knowledge.
Go from before a foolish man, or you will not know the lips of knowledge.
Se yt thou medle not with a foole, & do as though thou haddest no knowlege.
Go into the presence of a foolish man, And thou shalt not perceive in him the lips of knowledge.
Go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge.
Go from the presence of a foolish man, for thou wilt not perceive the lips of knowledge.
Goe from the presence of a foolish man, when thou perceiuest not in him the lippes of knowledge.
Get thee from a foolishe man, when thou perceauest not in hym the lippes of knowledge.
All things are adverse to a foolish man; but wise lips are the weapons of discretion.
Go into the presence of a foolish man, and thou shalt not perceive in him the lips of knowledge.
Go thou ayens a man a fool; and he schal not knowe the lippis of prudence.
Go into the presence of a foolish man, And you shall not perceive [in him] the lips of knowledge.
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not [in him] the lips of knowledge.
Go from the presence of a foolish man, When you do not perceive in him the lips of knowledge.
Stay away from fools, for you won't find knowledge on their lips.
Go away from a foolish man, for you will not find words of much learning.
Leave the presence of a fool, for there you do not find words of knowledge.
Get thee from the presence of a man that is a dullard, when thou perceivest not the lips of knowledge.
Go against a foolish man, and he knoweth not the lips of prudence.
Leave the presence of a fool, for there you do not meet words of knowledge.
Escape quickly from the company of fools; they're a waste of your time, a waste of your words.
Leave the presence of a fool, Or you will not discern words of knowledge.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 9:6, Proverbs 13:20, Proverbs 19:27, 1 Corinthians 5:11, Ephesians 5:11
Reciprocal: Jeremiah 28:11 - Thus
Cross-References
And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,
And the king of Sodom goeth out, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboim, and the king of Bela, which [is] Zoar; and they set the battle in array with them in the valley of Siddim,
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.
therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these [are] sons of Adah wife of Esau.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these [are] chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these [are] sons of Adah.
And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.
for the Amalekite and the Canaanite [are] there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.'
Gill's Notes on the Bible
Go from the presence of a foolish man,.... A wicked one; avoid him, shun his company, depart from him, have no fellowship with him, it, being dangerous, infectious, and hurtful;
when thou perceivest not [in him] the lips of knowledge; when it is observed that his lips pour out foolishness, what is corrupt and unsavoury, unchaste and filthy; what does not minister grace to the hearers, nor is for the use of edifying, nor any ways improving in useful knowledge, but all the reverse: the Targum is,
"for there is no knowledge in his lips,''
in what is expressed by them; some understand this ironically, and render the words thus, "go right against a foolish man" f; join in company with him, "and thou shalt not know the lips of knowledge", or learn anything by him; if you have a mind to be ignorant, keep company with a foolish man; so Jarchi and Gersom: or rather to this sense the words may be rendered, "go to a foolish man, seeing thou knowest not the lips of knowledge" g, since thou dost not approve of wise and knowing men, whose lips would teach knowledge; and despisest the Gospel, and Gospel ministers the pope of Rome, as Cocceius on the text serves, and hear him, what his holiness and infallibility says; or some other false teacher.
f לכ מנגד לאיש כסיל "e regione viri stulti", De Dieu; so Gussetius, p. 495. and Schultens g "Abi ut stes cora in viro stolido", Cocceius.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 14:7. When thou perceivest not - the lips of knowledge. — Instead of דעת daath, knowledge, several MSS. have שקר sheker, a lie. How this reading came I cannot conjecture. The meaning of the adage is plain: Never associate with a vain, empty fellow, when thou perceivest he can neither convey nor receive instruction.
