the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Proverbs 29:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The poor and the oppressor have this in common:the Lord gives light to the eyes of both.
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
The poor and the deceitful man meet together: the Lord lighteneth both their eyes.
The poor man and the oppressor meet together; the Lord gives light to the eyes of both.
The poor person and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
The poor person and the cruel person are alike in that the Lord gave eyes to both of them.
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
The poore and the vsurer meete together, and the Lord lighteneth both their eyes.
The poor man and the oppressor meet together in this—Yahweh gives light to the eyes of both.
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
The poor and all who abuse them must each depend on God for light.
The poor and the oppressor have this in common: Adonai gives light to the eyes of both.
The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
In one way the poor and those who steal from them are the same—the Lord made them both.
The poor man and the oppressor meet together, and the LORD lightens the eves of both.
A poor person and his oppressor have this in common—the Lord gave eyes to both of them.
The poor and a man of oppression have this in common: Yahweh gives light to the eyes of them both.
The poor and the injurious man meet together. Jehovah enlightens the eyes of both.
The poore and the lender mete together, the LORDE lighteneth both their eyes.
The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.
The poor man and the oppressor meet together; the LORD giveth light to the eyes of them both.
The poore and the deceitful man meet together: the Lord lightneth both their eyes.
The poore and the lender meete together, and the Lorde lyghteneth both their eyes.
Take away the man’s garment, (for a scorner has passed by) whoever lays waste another’s goods.
The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.
A pore man and a leenere metten hem silf; the Lord is liytnere of euer ethir.
The poor man and the oppressor meet together; Yahweh lightens the eyes of them both.
The poor and the deceitful man meet together: the LORD enlighteneth both their eyes.
The poor person and the oppressor have this in common: the Lord gives light to the eyes of them both.
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
The poor and the oppressor have this in common— the Lord gives sight to the eyes of both.
The Lord gives light to the eyes of both the poor man and the man who makes it hard for others.
The poor and the oppressor have this in common: the Lord gives light to the eyes of both.
The poor man and the man of usury, meet together, he that enlighteneth the eyes of them both, is Yahweh.
The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.
The poor man and the oppressor meet together; the LORD gives light to the eyes of both.
The poor and their abusers have at least something in common: they can both see—their sight, God' s gift!
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the deceitful man: or, the usurer, Matthew 9:9, 1 Corinthians 6:10
meet: Proverbs 22:2, Exodus 22:25, Exodus 22:26, Leviticus 25:35-37, Nehemiah 5:5-7
Lord: Psalms 13:3, Matthew 5:45, Ephesians 2:1
Reciprocal: Ecclesiastes 11:7 - the light
Cross-References
And Rebekah hath a brother, and his name [is] Laban, and Laban runneth unto the man who [is] without, unto the fountain;
and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.
And Jehovah saith unto Aaron, `Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him,
And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;
And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place.
a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what [time] I came in, did not cease kissing my feet;
and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,
salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.
in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
Gill's Notes on the Bible
The poor and the deceitful man meet together,.... Or "the usurer" q; who by usury, by fraud and deception, is possessed of the mammon of unrighteousness, and is become rich; he and the poor man meet together; and so the sense is the same as in Proverbs 22:2;
Proverbs 22:2- :;
the Lord lighteneth both their eyes; with the light of natural life, and with the light of natural reason, John 1:4; and so is the same as being "the Maker of them all", in the above place; or he bestows his providential favours on both; causes his sun to shine upon the rich and poor, the wicked and the righteous, Matthew 5:45. Or it may be understood of the light of grace; for though, for the most part, God chooses and calls the poor of the world, and lightens their eyes with the light of his grace, when not many wise and noble are called and enlightened; yet this is not restrained wholly to men of one and the same condition of life; yea, God sometimes calls and enlightens publicans, tax gatherers, and extortioners, as Matthew and Zacchaeus.
q ××ש ת×××× "vir usurarum", Mercerus; "foenerator", Piscator, Tigurine version; "usurarius", Munster.
Barnes' Notes on the Bible
Better, The poor and the oppressor. âUsurer,â as in the margin expresses the special form of oppression from which the poor suffer most at the hands of the rich. God has made them both and bestows His light equally on both.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 29:13. The poor and the deceitful man — It is difficult to fix the meaning of ת×××× techachim, which we here render the deceitful man. The TARGUM has, "The poor and the man of LITTLE WEALTH." The SEPTUAGINT, "The usurer and the DEBTOR." The VULGATE, "The poor and CREDITOR." COVERDALE, "The poor and the LENDER." OTHERS, "The poor and the RICH;" "The poor and the OPPRESSORS." I suppose the meaning may be the same as in Proverbs 22:2: "The rich and the poor meet together; the Lord is the Maker of them all." Where see the note.
