Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Psalms 108:2
Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Wake up, harp and lyre!I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre!I will wake up the dawn.
Hebrew Names Version
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
King James Version
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
English Standard Version
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
New Century Version
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
New English Translation
Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!
Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!
Amplified Bible
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
New American Standard Bible
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
World English Bible
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Geneva Bible (1587)
Awake viole and harpe: I will awake early.
Awake viole and harpe: I will awake early.
Legacy Standard Bible
Awake, harp and lyre;I will awaken the dawn!
Awake, harp and lyre;I will awaken the dawn!
Berean Standard Bible
Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Contemporary English Version
I will start playing my harps before the sun rises.
I will start playing my harps before the sun rises.
Complete Jewish Bible
My heart is steadfast, God. I will sing and make music with my glory.
My heart is steadfast, God. I will sing and make music with my glory.
Darby Translation
Awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Easy-to-Read Version
Harps and lyres, wake up, and let's wake the dawn!
Harps and lyres, wake up, and let's wake the dawn!
George Lamsa Translation
Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.
Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.
Good News Translation
Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.
Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.
Lexham English Bible
Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.
Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.
Literal Translation
Awake, harp and lyre! I will awake early;
Awake, harp and lyre! I will awake early;
Miles Coverdale Bible (1535)
Awake (o my glory) awake lute & harpe, I my selfe will awake right early.
Awake (o my glory) awake lute & harpe, I my selfe will awake right early.
American Standard Version
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Bible in Basic English
Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.
Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.
JPS Old Testament (1917)
data-lang="eng" data-trans="jps" data-ref="psa.108.3" class="versetxt"> Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn. I will give thanks unto Thee, O LORD, among the peoples; and I will sing praises unto Thee among the nations. For Thy mercy is great above the heavens, and Thy truth reacheth unto the skies. Be Thou exalted, O God, above the heavens; and Thy glory be above all the earth. That Thy beloved may be delivered, save with Thy right hand, and answer me. God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre. Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; over Philistia do I cry aloud. Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom? Hast not Thou cast us off, O God? and Thou goest not forth, O God, with our hosts? Give us help against the adversary; for vain is the help of man. Through God we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries.
data-lang="eng" data-trans="jps" data-ref="psa.108.3" class="versetxt"> Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn. I will give thanks unto Thee, O LORD, among the peoples; and I will sing praises unto Thee among the nations. For Thy mercy is great above the heavens, and Thy truth reacheth unto the skies. Be Thou exalted, O God, above the heavens; and Thy glory be above all the earth. That Thy beloved may be delivered, save with Thy right hand, and answer me. God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre. Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; over Philistia do I cry aloud. Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom? Hast not Thou cast us off, O God? and Thou goest not forth, O God, with our hosts? Give us help against the adversary; for vain is the help of man. Through God we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries.
King James Version (1611)
Awake psaltery and harpe: I my selfe will awake early.
Awake psaltery and harpe: I my selfe will awake early.
Bishop's Bible (1568)
Bestirre thee O lute and harpe: I my selfe wil bestirre me right early in ye morning.
Bestirre thee O lute and harpe: I my selfe wil bestirre me right early in ye morning.
Brenton's Septuagint (LXX)
Awake, psaltery and harp; I will awake early.
Awake, psaltery and harp; I will awake early.
English Revised Version
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Wycliffe Bible (1395)
My glorie, ryse thou vp, sautrie and harp, rise thou vp; Y schal rise vp eerli.
My glorie, ryse thou vp, sautrie and harp, rise thou vp; Y schal rise vp eerli.
Update Bible Version
Awake, psaltery and harp: I myself will awake the dawn.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake the dawn.
Webster's Bible Translation
Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
New King James Version
Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
New Living Translation
Wake up, lyre and harp! I will wake the dawn with my song.
Wake up, lyre and harp! I will wake the dawn with my song.
New Life Bible
Wake up, different kinds of harps. I will wake up the new day.
Wake up, different kinds of harps. I will wake up the new day.
New Revised Standard
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Awake, O harp and lyre, I will awaken the dawn!
Awake, O harp and lyre, I will awaken the dawn!
Douay-Rheims Bible
(107-3) Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
(107-3) Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
Revised Standard Version
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
New American Standard Bible (1995)
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
Contextual Overview
1 A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour. 2 Awake, psaltery and harp, I awake the dawn. 3 I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations. 4 For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth. 5 Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Awake: Psalms 33:2, Psalms 69:30, Psalms 81:2, Psalms 92:1-4, Judges 5:12
I myself: Psalms 57:8, Psalms 103:22
Reciprocal: Psalms 57:7 - my Psalms 144:9 - upon Psalms 150:3 - the psaltery
Gill's Notes on the Bible
:-.
Barnes' Notes on the Bible
Awake, psaltery and harp ... - This is copied without change from Psalms 57:8.
