Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Young's Literal Translation

Psalms 31:3

For my rock and my bulwark [art] Thou, For Thy name's sake lead me and tend me.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Faith;   Fort;   God Continued...;   Prayer;   Wisdom;   The Topic Concordance - Foundation;   God;   Guidance;   Strength;   Torrey's Topical Textbook - Rocks;   Sickness;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Guidance;   Easton Bible Dictionary - Rock;   Holman Bible Dictionary - Castle;   Hastings' Dictionary of the Bible - English Versions;   Greek Versions of Ot;   Jonah;   Psalms;   Sin;   Morrish Bible Dictionary - Fortress;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Fortress;   Rock;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 15;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For you are my rock and my fortress;you lead and guide mefor your name’s sake.
Hebrew Names Version
For you are my rock and my fortress, Therefore for your name's sake lead me and guide me.
King James Version
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
English Standard Version
For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me;
New Century Version
You are my rock and my protection. For the good of your name, lead me and guide me.
New English Translation
For you are my high ridge and my stronghold; for the sake of your own reputation you lead me and guide me.
Amplified Bible
Yes, You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me.
New American Standard Bible
For You are my rock and my fortress; For the sake of Your name You will lead me and guide me.
World English Bible
For you are my rock and my fortress, Therefore for your name's sake lead me and guide me.
Geneva Bible (1587)
For thou art my rocke and my fortresse: therefore for thy Names sake directe mee and guide me.
Legacy Standard Bible
For You are my high rock and my fortress;For Your name's sake You will lead me and guide me.
Berean Standard Bible
For You are my rock and my fortress; lead and guide me for the sake of Your name.
Contemporary English Version
You, Lord God, are my mighty rock and my fortress. Lead me and guide me, so that your name will be honored.
Complete Jewish Bible
Turn your ear toward me, come quickly to my rescue, be for me a rock of strength, a fortress to keep me safe.
Darby Translation
For thou art my rock and my fortress; and, for thy name's sake, thou wilt lead me and guide me.
Easy-to-Read Version
Yes, you are my Rock and my protection. For the good of your name, lead me and guide me.
George Lamsa Translation
For thou art my strength and my refuge; therefore for thy names sake comfort me and guide me.
Good News Translation
You are my refuge and defense; guide me and lead me as you have promised.
Lexham English Bible
For you are my rock and my fortress. So, for the sake of your name, lead me and guide me.
Literal Translation
For You are my Rock and my Fortress; and for Your name's sake lead me and guide me.
Miles Coverdale Bible (1535)
be thou my stronge rocke and a house of defence, that thou mayest saue me.
American Standard Version
For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name's sake lead me and guide me.
Bible in Basic English
For you are my Rock and my strong tower; go in front of me and be my guide, because of your name.
JPS Old Testament (1917)
Incline Thine ear unto me, deliver me speedily;
King James Version (1611)
For thou art my rocke and my fortresse: therfore for thy names sake lead me, and guide me.
Bishop's Bible (1568)
For thou art my strong rocke and fortresse: euen for thy name sake conduct me, and direct me.
Brenton's Septuagint (LXX)
For thou art my strength and my refuge; and thou shalt guide me for thy name’s sake, and maintain me.
English Revised Version
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me and guide me.
Wycliffe Bible (1395)
For thou art my strengthe and my refuyt; and for thi name thou schalt lede me forth, and schalt nurische me.
Update Bible Version
For you are my rock and my fortress; Therefore for your name's sake lead me and guide me.
Webster's Bible Translation
For thou [art] my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
New King James Version
For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me.
New Living Translation
You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger.
New Life Bible
For You are my rock and my safe place. For the honor of Your name, lead me and show me the way.
New Revised Standard
You are indeed my rock and my fortress; for your name's sake lead me and guide me,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Because, my mountain crag and my stronghold, thou art, Therefore, for the sake of thine own Name, wilt thou lead me and guide me?
Douay-Rheims Bible
(30-4) For thou art my strength and my refuge; and for thy name’s sake thou wilt lead me, and nourish me.
Revised Standard Version
Yea, thou art my rock and my fortress; for thy name's sake lead me and guide me,
THE MESSAGE
You're my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide. Free me from hidden traps; I want to hide in you. I've put my life in your hands. You won't drop me, you'll never let me down.
New American Standard Bible (1995)
For You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me.

Contextual Overview

1 To the Overseer. -- A Psalm of David. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age, In Thy righteousness deliver me. 2 Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me. 3 For my rock and my bulwark [art] Thou, For Thy name's sake lead me and tend me. 4 Bring me out from the net that they hid for me, For Thou [art] my strength. 5 Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth. 6 I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident. 7 I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul. 8 And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

for thy: Psalms 23:2, Psalms 23:3, Psalms 25:11, Psalms 79:9, Joshua 7:9, Jeremiah 14:7, Ezekiel 36:21, Ezekiel 36:22, Ephesians 1:12

lead: Psalms 25:5, Psalms 25:9, Psalms 43:3, Psalms 139:24, Psalms 143:10, Psalms 143:11, Nehemiah 9:12, Nehemiah 9:19, Isaiah 49:10, Luke 1:79, John 16:13

Reciprocal: 2 Samuel 22:2 - General Psalms 71:3 - my strong habitation Psalms 109:21 - But do Isaiah 32:2 - rock

Cross-References

Genesis 13:15
for the whole of the land which thou are seeing, to thee I give it, and to thy seed -- to the age.
Genesis 21:22
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, `God [is] with thee in all that thou art doing;
Genesis 26:24
and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, `I [am] the God of Abraham thy father, fear not, for I [am] with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'
Genesis 28:4
and He doth give to thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee, to cause thee to possess the land of thy sojournings, which God gave to Abraham.'
Genesis 28:13
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, `I [am] Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;
Genesis 30:25
And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, `Send me away, and I go unto my place, and to my land;
Genesis 31:2
and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.
Genesis 31:3
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
Genesis 31:5
and saith to them, `I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
Genesis 31:13
I [am] the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.'

Gill's Notes on the Bible

For thou [art] my rock and my fortress,.... What he prayed for he knew him to be, and to have been in times past, and could claim his interest in him; and therefore entreats that he would appear to be to him what he was in himself, and what he had been to him;

therefore for thy name's sake lead me, and guide me; either as a shepherd does his flock, gently, as they are able to bear it; into the green pastures of the word and ordinances, and beside the still waters of divine love, and to the overflowing fountain, and fulness of grace in himself; or as a general leads and guides his army; Christ being a Leader and Commander of the people, and the great Captain of their salvation, and who being at the head of them, they fear no enemy; or as a guide leads and directs such as are ignorant, and out of the way. The psalmist desires the Lord would lead him in the way of truth and paths of righteousness, according to his word; and guide him with his counsel, and by his Spirit, that so he might walk in the way in which he should go; and this he entreats he would do "for [his] name's sake"; not for any merit or worthiness in him; but for the glory of his own name, and for the honour of his free grace and mercy, for which the Lord often does many things; he defers his anger, he purges away the sins of his people, he forgives their transgressions, and remembers their sins no more, for his name's sake.

Barnes' Notes on the Bible

For thou art my rock and my fortress - See the notes at Psalms 18:2.

Therefore for thy name’s sake - For the sake of thine own honor, or for the glory of thy name. See the notes at Psalms 23:3. That is, since thou art my rock and my defense - since I put my trust in thee - show, by leading and guiding me, that my trust is well founded, or that this is Thy character, and that Thou wilt be true and faithful to those who commit their all to thee. See the notes at Psalms 31:1.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile