the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Psalms 48:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Trembling seized them there,agony like that of a woman in labor,
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor.
Fear took hold of them; they hurt like a woman having a baby.
Look at them shake uncontrollably, like a woman writhing in childbirth.
Panic seized them there, And pain, as that of a woman in childbirth.
Panic seized them there, Anguish, as that of a woman in childbirth.
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile.
Panic seized them there,Anguish, as of a woman in childbirth.
Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.
They trembled all over like women giving birth
They saw and were filled with consternation; terrified, they took to flight.
Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.
Fear grabbed them; they trembled like a woman giving birth.
Fear took hold of them, and pain, as of a woman in travail.
There they were seized with fear and anguish, like a woman about to bear a child,
Trembling seized them there— pain as of a woman in labor.
Trembling and pain seized them there, like a woman in labor.
Feare came there vpon the, & sorowe as vpo a woman in hir trauayle.
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.
They saw, straightway they were amazed; they were affrighted, they hasted away.
Feare tooke holde vpon them there, and paine, as of a woman in trauaile.
A feare came there vpon them and sorowe: as vpon a woman in her childe trauayle.
Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.
Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail.
There sorewis as of a womman trauelynge of child;
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Fear took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.
Fear took hold of them there, And pain, as of a woman in birth pangs,
They were gripped with terror and writhed in pain like a woman in labor.
They began shaking there. And they suffered pain like a woman giving birth.
trembling took hold of them there, pains as of a woman in labor,
Trembling, seized them, there, Pangs. like hers who is in travail.
(47-7) Trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.
trembling took hold of them there, anguish as of a woman in travail.
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Fear: Exodus 15:15, Exodus 15:16, Isaiah 13:6-8, Daniel 5:6
pain: Isaiah 21:3, Jeremiah 30:6, Jeremiah 30:7, Hosea 13:13
Reciprocal: Genesis 3:16 - in sorrow Exodus 15:14 - hear Joshua 2:24 - all the inhabitants Joshua 8:20 - and they had 1 Samuel 28:5 - he was afraid 2 Chronicles 14:14 - the fear Psalms 65:8 - afraid Isaiah 13:8 - pangs Isaiah 19:16 - like Isaiah 26:17 - General Jeremiah 6:24 - anguish Ezekiel 30:4 - pain Daniel 5:9 - changed Matthew 28:4 - shake Mark 13:8 - sorrows Romans 8:22 - groaneth 1 Thessalonians 5:3 - as
Cross-References
for the sons of Joseph hath been two tribes, Manasseh and Ephraim, and they have not given a portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, and their suburbs for their cattle, and for their possessions;
Gill's Notes on the Bible
Fear took hold upon them there,.... That is, either when they came up to the city, and passed by it, and saw what they did; or, as Kimchi observes, in the place where they thought to have made a great slaughter; that is, in Armageddon, Revelation 16:16; so upon the slaughter of the seven thousand names of men, or men of name and renown, such as the kings here assembled, the remnant will be frightened, Revelation 11:13;
[and] pain, as of a woman in travail; this figure is made use of elsewhere, when the destruction of Babylon and the coming of Christ are spoken of; see Isaiah 13:8.
Barnes' Notes on the Bible
Fear took hold upon them there - Trembling seized them; they were filled with sudden consternation. That is, as soon as they saw the city, or had a distinct view of it, they became alarmed.
And pain - Distress; anguish. The distress arising from disappointed hopes, and perhaps from the apprehension of their own safety. They were filled with dismay.
As of a woman in travail - This comparison is often used in the Scriptures to denote the severest kind of pain. Compare Jeremiah 4:31; Jeremiah 6:24; Jeremiah 13:21; Jeremiah 22:23; Jeremiah 30:6; Jeremiah 49:24; Micah 4:9-10; Isaiah 53:11.
