Ruth 4:19

Young's Literal Translation

and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminidab,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Hezron fathered Ram,

Hebrew Names Version
and Hetzron became the father of Ram, and Ram became the father of `Amminadav,

King James Version
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

Lexham English Bible
and Hezron fathered Ram, and Ram fathered Amminadab,

English Standard Version
Hezron fathered Ram, Ram fathered Amminadab,

New Century Version
Hezron was the father of Ram, who was the father of Amminadab.

New English Translation
Hezron was the father of Ram, Ram was the father of Amminadab,

Amplified Bible
Hezron was the father of Ram, Ram the father of Amminadab,

New American Standard Bible
Hezron fathered Ram, and Ram fathered Amminadab,

Geneva Bible (1587)
And Hezron begate Ram, & Ram begate Amminadab,

Legacy Standard Bible
and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab,

Complete Jewish Bible
Hetzron was the father of Ram, Ram was the father of ‘Amminadav,

Darby Translation
and Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab,

Easy-to-Read Version
Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.

George Lamsa Translation
And Hezron begat Aram, and Aram begat Amminadab,

Literal Translation
and Hezron fathered Ram; and Ram fathered Amminadab;

Miles Coverdale Bible (1535)
Hesrom begat Aram. Aram begat Aminadab.

American Standard Version
and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

Bible in Basic English
And Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab;

Bishop's Bible (1568)
Hezron begat Ram, Ram begat Aminadab,

JPS Old Testament (1917)
and Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab;

King James Version (1611)
And Hezron begate Ram, and Ram begate Amminadab,

Brenton's Septuagint (LXX)
Esrom begot Aram; and Aram begot Aminadab.

English Revised Version
and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab;

Berean Standard Bible
Hezron was the father of Ram, Ram was the father of Amminadab,

Wycliffe Bible (1395)
Esrom gendride Aram; Aram gendride Amynadab;

Update Bible Version
and Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab,

Webster's Bible Translation
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

World English Bible
and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab,

New King James Version
Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab;

New Living Translation
Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.

New Life Bible
Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.

New Revised Standard
Hezron of Ram, Ram of Amminadab,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, Hezron, begat, Ram, and, Ram, begat, Amminadab;

Douay-Rheims Bible
Esron begot Aram, Aram begot Aminadab,

Revised Standard Version
Hezron of Ram, Ram of Ammin'adab,

New American Standard Bible (1995)
and to Hezron was born Ram, and to Ram, Amminadab,

Contextual Overview

¹³ And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son. ¹⁴ And the women say unto Naomi, `Blessed [is] Jehovah who hath not let a redeemer cease to thee to-day, and his name is proclaimed in Israel, <sup>15</sup> and he hath been to thee for a restorer of life, and for a nourisher of thine old age, for thy daughter-in-law who hath loved thee -- who is better to thee than seven sons -- hath borne him.' <sup>16</sup> And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse; <sup>17</sup> and the neighbouring women give to him a name, saying, `There hath been a son born to Naomi,' and they call his name Obed; he [is] father of Jesse, father of David. ¹⁸ And these are genealogies of Pharez: Pharez begat Hezron, ¹⁹ and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminidab, ²⁰ and Amminidab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon, ²¹ and Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed, ²² and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

begat Ram: 1 Chronicles 2:9, 1 Chronicles 2:10, Matthew 1:4, Luke 3:33, Aram, Aminadab

Reciprocal: Exodus 6:23 - Amminadab Matthew 1:3 - Aram

Cross-References

Genesis 2:18
And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'

Genesis 2:24
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

Genesis 4:4
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,

Genesis 4:6
And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

Matthew 19:8
He saith to them -- `Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.

Gill's Notes on the Bible

And Hezron begat Ram,.... Called Aram by the Septuagint, and so in Matthew 1:3,

and Ram begat Amminadab; in whose name there is no variation, neither in the book of Chronicles nor in the Evangelists; both these, as well as the next, were born in Egypt.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ruth 4:19. Hezron begat Ram — He is called Aram here by the Septuagint, and also by St. Matthew, Matthew 1:3.