the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Darby's French Translation
1 Chroniques 1:50
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Baal-Hanan mourut, et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Paï, et le nom de sa femme Méhétabéel, fille de Matred, fille de Mézahab.
Baal-Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. -
Et Bahal-hanan mourut, et Hadad régna en sa place. Le nom de sa ville était Pahi, et le nom de sa femme Mehetabéël, qui était fille de Matred, [et petite-]fille de Me-zahab.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hadad: This variation is occasioned simply by the mutation of ר, raish, and ד, daleth; being in Genesis, הדר [Strong's H1924], Hadar, and here, הדד [Strong's H1908], Hadad. Genesis 36:39, Hadar
Pai: i.e. sighing, [Strong's H6464], This simply depends on the interchange of י yood and ו wav; being written in Genesis פעו [Strong's H6464], Pau, and here, פעי [Strong's H6464], Pai. Genesis 36:39, Pau
Gill's Notes on the Bible
:-.
Barnes' Notes on the Bible
The slight differences favor the view, that the writer of Chronicles has here, as elsewhere, abridged from Genesis (see the marginal references).
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Chronicles 1:50. Daughter of Mezahab. — This word מי זהב mey zahab, is literally the golden waters; or What is gold? The Targumist paraphrases thus: "Mehetabel, the daughter of Matred, was so earnest and diligent in business that she became immensely rich; but when she was converted, she said, What is this silver, and What is this gold? That is, They are of no real worth."
