1 Chroniques 10:13

Darby's French Translation

Et Saül mourut dans son péché qu'il avait commis contre l'Éternel, à propos de la parole de l'Éternel, qu'il n'avait pas gardée, et aussi pour avoir interrogé une femme qui évoquait les esprits pour les consulter;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ainsi mourut Sa�l, � cause de la faute qu'il avait commise contre l'�ternel, au sujet de la parole de l'�ternel qu'il n'avait point observ�e, et aussi parce qu'il interrogea et consulta ceux qui �voquent les esprits.

Louis Segond (1910)
Sa�l mourut, parce qu'il se rendit coupable d'infid�lit� envers l'Eternel, dont il n'observa point la parole, et parce qu'il interrogea et consulta ceux qui �voquent les morts.

La Bible David Martin (1744)
Sa�l donc mourut pour le crime qu'il avait commis contre l'Eternel, en ce qu'il n'avait point gard� la parole de l'Eternel, et qu'il avait m�me consult� l'esprit de Python pour [savoir ce qui lui devait arriver].

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

committed: Heb. transgressed

even against: 1 Samuel 13:13, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 15:23

for asking: 1 Samuel 28:7-20

a familiar: Exodus 22:18, Leviticus 19:31, Leviticus 20:6, Deuteronomy 18:10-14, 2 Kings 21:6, Isaiah 8:19, Acts 8:9-11, Acts 16:16-18

Reciprocal: Joshua 9:14 - asked not 1 Samuel 28:8 - I pray thee 1 Samuel 28:18 - obeyedst 1 Kings 22:5 - Inquire 2 Kings 1:6 - therefore 2 Kings 3:11 - that we may 2 Kings 22:13 - inquire 2 Chronicles 33:6 - dealt Job 15:4 - restrainest Job 35:10 - none Psalms 19:13 - I shall Psalms 27:4 - inquire Psalms 36:2 - until Psalms 125:5 - As for such Isaiah 2:6 - and are Isaiah 19:3 - and they Isaiah 30:1 - that take Acts 1:25 - by Acts 13:6 - certain Acts 13:22 - when Acts 19:19 - used Galatians 5:20 - witchcraft 1 John 3:4 - committeth

Gill's Notes on the Bible

So Saul died for his transgression,....

:- A violent and dishonourable death, which was suffered on account of the sins he was guilty of:

one was, which he committed against the Lord, even against the word of the Lord, which he kept not; both in not staying for Samuel the time appointed, and by sparing the Amalekites whom he was bid to destroy, 1 Samuel 13:13

and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it; what he should do with respect to engaging in battle with the Philistines, 1 Samuel 28:8 which to do was contrary to an express command of God, Leviticus 19:31.

Barnes' Notes on the Bible

For his transgression - Compare 1 Chronicles 9:1. The “transgression” intended is probably the disobedience with respect to Amalek, recorded in 1 Samuel 15:1-9 (compare 1 Samuel 28:17-18).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 10:13. Saul died for his transgression — See the concluding observations on the first book of Samuel. 1 Samuel 31:13.