1 Chroniques 11:1

Darby's French Translation

Et tout Israël se rassembla vers David à Hébron, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Or, tout Israël s'assembla vers David, à Hébron, en disant: Voici nous sommes tes os et ta chair;

Louis Segond (1910)
Tout Israël s'assembla auprès de David à Hébron, en disant: Voici, nous sommes tes os et ta chair.

La Bible David Martin (1744)
Et tous ceux d'Israël s'assemblèrent auprès de David à Hébron, et [lui] dirent : Voici, nous sommes tes os, et ta chair.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2956, bc 1048, An, Ex, Is, 443

all Israel: 1 Chronicles 12:23-40, 2 Samuel 5:1-16

Hebron: Numbers 13:22, 2 Samuel 2:1, 2 Samuel 15:10, 1 Kings 2:11

Behold: Genesis 29:14, Deuteronomy 17:15, Judges 9:2, 2 Samuel 19:12, 2 Samuel 19:13, Ephesians 5:30

Reciprocal: 2 Samuel 3:12 - my hand 1 Chronicles 28:2 - my brethren Psalms 141:6 - they shall hear

Barnes' Notes on the Bible

This chapter runs parallel with 2 Samuel 5:0 as far as 1 Chronicles 11:9, after which it is to be compared with 2 Samuel 23:8-39 as far as 1 Chronicles 11:40, the remainder 1 Chronicles 11:41-47 being an addition, to which Samuel has nothing corresponding. Compare throughout the notes in Samuel.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XI

David is anointed king in Hebron, 1-3.

He wars against the Jebusites, and takes their city, 4-9.

An account of David's three mightiest heroes; and particularly

of their hazardous exploit in bringing water from the well of

Beth-lehem, 10-19.

A list of the rest, and an account of their acts, 20-47.

NOTES ON CHAP. XI

Verse 1 Chronicles 11:1. Then all Israel gathered themselves to David — See 2 Samuel 5:1-10, for the history contained in the first nine verses of this chapter, and the notes there.