1 Chroniques 22:15

Darby's French Translation

Et tu as avec toi beaucoup d'ouvriers, des tailleurs de pierres, des maçons, et des charpentiers, et toute espèce d'hommes experts en tout ouvrage;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tu as avec toi un grand nombre d'ouvriers, des maçons, des tailleurs de pierres, des charpentiers, et toute espèce de gens experts en toute sorte d'ouvrages.

Louis Segond (1910)
Tu as auprès de toi un grand nombre d'ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d'ouvrages.

La Bible David Martin (1744)
Tu as avec toi beaucoup d'ouvriers, de maçons, de tailleurs de pierres, de charpentiers, et de toute sorte de gens experts en tout ouvrage.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hewers and workers of stone and timber: that is, masons and carpenters, 1 Chronicles 22:2-4

all manner: Exodus 28:6, Exodus 31:3-5, Exodus 35:32, Exodus 35:35, 1 Kings 7:14

Reciprocal: 2 Chronicles 2:7 - whom David

Gill's Notes on the Bible

Moreover, there are workmen with thee in abundance,.... All the strangers in the land being gathered by the order of David, 1 Chronicles 22:2 who were skilled in all manner of work, as follows:

hewers and workers of stone and timber; masons and carpenters:

and all manner of cunning men for every manner of work; joiners, carvers, &c.