1 Chroniques 28:14

Darby's French Translation

-de l'or au poids, pour les objets d'or, pour tous les ustensiles de chaque service; et de l'argent au poids, pour tous les ustensiles d'argent, pour tous les ustensiles de chaque service;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il lui donna le modèle des objets d'or, avec le poids, pour ce qui devait être d'or, pour tous les ustensiles de chaque service; de même, pour tous les ustensiles d'argent, avec le poids, pour tous les ustensiles de chaque service.

Louis Segond (1910)
Il lui donna le modèle des ustensiles d'or, avec le poids de ce qui devait être d'or, pour tous les ustensiles de chaque service; et le modèle de tous les ustensiles d'argent, avec le poids, pour tous les ustensiles de chaque service.

La Bible David Martin (1744)
[Il lui donna aussi] de l'or à certain poids, pour les choses qui devaient être d'or, [savoir] pour tous les ustensiles de chaque service; [et de l'argent] à certain poids, pour tous les ustensiles d'argent, [savoir] pour tous les ustensiles de chaque service.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of gold: The quantity of gold which was to be put in each article. 1 Chronicles 28:14

Reciprocal: 1 Chronicles 29:2 - the gold Ezra 8:33 - weighed

Gill's Notes on the Bible

He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service,.... Whatever was to be made of gold, David was directed by the Spirit of God what weight or quantity of gold should be made use of in making it, as appears from some following instances: silver also

for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service; so likewise whatever instruments or vessels, for the service of the temple, were to be made of silver, he had a direction from the Spirit of God what weight each was to be of, or what quantity of silver was to be used in it, and this he gave; according to Jacob Jehudah Leon s, the vessels of gold were 340,000, the vessels of silver 470,000, in all 810,000.

s Relation of Memorable Things in the Tabernacle and Temple, ch. 4. p. 19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 28:14. Of gold by weight — The quantity of gold which was to be put in each article.