1 Chroniques 29:6

Darby's French Translation

Et les chefs des pères, et les chefs des tribus d'Israël, et les chefs des milliers et des centaines, et les chefs des affaires du roi, offrirent volontairement,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Alors les chefs des pères, les chefs des tribus d'Israël, les chefs de milliers et de centaines, ainsi que les intendants du roi, firent volontairement des offrandes.

Louis Segond (1910)
Les chefs des maisons paternelles, les chefs des tribus d'Israël, les chefs de milliers et de centaines, et les intendants du roi firent volontairement des offrandes.

La Bible David Martin (1744)
Alors les Chefs des pères, et les Chefs des Tribus d'Israël, et les Gouverneurs de milliers et de centaines, et ceux qui avaient la charge des affaires du Roi offrirent volontairement.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the chief: 1 Chronicles 27:1-15, Isaiah 60:3-10

the rulers: 1 Chronicles 27:25-34, 2 Corinthians 9:7

Reciprocal: Exodus 35:21 - General Exodus 35:22 - every man Exodus 35:27 - General Exodus 35:29 - whose heart Numbers 7:2 - offered Numbers 7:84 - the dedication 1 Chronicles 22:17 - all the princes 2 Chronicles 35:8 - his princes Ezra 7:16 - offering 2 Corinthians 8:3 - beyond

Gill's Notes on the Bible

Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel,.... The princes of the twelve tribes:

and the captains of thousands, and of hundreds, with the rulers over the king's work; who were now assembled, 1 Chronicles 28:1

offered willingly; and cheerfully; needed no more arguments to press them to it, but at once readily communicated.