2 Chroniques 11:4

Darby's French Translation

Ainsi dit l'Éternel: Ne montez pas, et ne faites pas la guerre à vos frères; retournez chacun à sa maison, car c'est de par moi que cette chose a eu lieu. Et ils écoutèrent les paroles de l'Éternel, et s'en retournèrent et n'allèrent pas contre Jéroboam.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ainsi dit l'Éternel: Vous ne monterez point, et vous ne combattrez point contre vos frères; retournez- vous-en, chacun dans sa maison; car ceci vient de moi. Et ils obéirent aux paroles de l'Éternel, et s'en retournèrent, renonçant à marcher contre Jéroboam.

Louis Segond (1910)
Ainsi parle l'Eternel: Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent aux paroles de l'Eternel, et ils s'en retournèrent, renonçant à marcher contre Jéroboam.

La Bible David Martin (1744)
Ainsi a dit l'Eternel : Vous ne monterez point, et vous ne combattrez point contre vos frères; retournez-vous-en chacun en sa maison; car ceci a été fait de par moi; et ils obéirent à la parole de l'Eternel, et s'en retournèrent sans aller contre Jéroboam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

against: Genesis 13:8, 2 Samuel 2:26, Acts 7:26, 1 Corinthians 6:5-8, Hebrews 13:1, 1 Peter 3:8, 1 John 3:11-13

return: 2 Chronicles 10:16, 1 Kings 22:36

for this thing: 2 Chronicles 10:15, Genesis 50:20, 1 Kings 11:29-38, Psalms 33:11, Hosea 8:4

they obeyed: 2 Chronicles 25:7-10, 2 Chronicles 28:9-15

Reciprocal: 1 Kings 12:24 - Ye shall not go up 2 Chronicles 28:8 - brethren

Gill's Notes on the Bible

:-.