Lectionary Calendar
Wednesday, May 14th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

2 Chroniques 13:13

Mais Jéroboam fit prendre un détour à une embuscade pour venir derrière eux; et ils étaient devant Juda, et l'embuscade était derrière eux.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ambush;   Armies;   Faith;   Faithfulness;   Thompson Chain Reference - Ambush;   Fighting against God;   God;   Jeroboam;   Torrey's Topical Textbook - Armies of Israel, the;   Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Abijah;   Jeroboam;   War;   Bridgeway Bible Dictionary - Abijah (abijam);   Jeroboam;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Immanuel;   Easton Bible Dictionary - Zemaraim;   Fausset Bible Dictionary - Music;   Holman Bible Dictionary - Ambush;   Chronicles, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abijah ;   Morrish Bible Dictionary - Ambush, Ambushment;   People's Dictionary of the Bible - Judah the kingdom of;   War;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Armies;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Ambushment;   War;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais Jéroboam fit faire un détour à une embuscade, pour arriver derrière eux. Ainsi les Israélites étaient en face de Juda, et l'embuscade était derrière ceux-ci.
Louis Segond (1910)
Jéroboam les prit par derrière au moyen d'une embuscade, et ses troupes étaient en face de Juda, qui avait l'embuscade par derrière.
La Bible David Martin (1744)
Mais Jéroboam fit prendre un détour à une embuscade, afin qu'elle se jetât sur eux par derrière; de sorte que les [Israélites] se présentèrent en front à Juda, et l'embuscade était par derrière.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

an ambushment: 2 Chronicles 20:22, Joshua 8:4, Proverbs 21:30, Jeremiah 4:22

Reciprocal: Joshua 8:2 - lay thee Judges 20:14 - General 1 Chronicles 5:20 - in the battle

Gill's Notes on the Bible

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them,.... While Abijah was making his oration, he detached a party from his army, which got about, and lay in ambush, behind the army of Abijah:

so they were before Judah; Jeroboam and the greater part of his army:

and the ambushment was behind them; which Jeroboam had sent thither.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 13:13. But Jeroboam caused an ambushment — While Abijah was thus employed in reproving them, Jeroboam divided his army privately, and sent a part to take Abijah in the rear; and this must have proved fatal to the Jews, had not the Lord interposed.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile