Lectionary Calendar
Monday, December 29th, 2025
the Monday after Christmas
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

2 Chroniques 20:27

Et tous les hommes de Juda et de Jérusalem, et Josaphat à leur tête, s'en retournèrent, revenant à Jérusalem avec joie; car l'Éternel les avait réjouis au sujet de leurs ennemis.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faithfulness;   Harp;   Jehoshaphat;   Prayer;   Rulers;   Thankfulness;   Thompson Chain Reference - Israel;   Israel-The Jews;   Jehoshaphat;   Victories;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jehoshaphat, Valley of;   War;   Bridgeway Bible Dictionary - Jehoshaphat;   Fausset Bible Dictionary - Moab;   Psalms;   Holman Bible Dictionary - Ziz;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Triumphs;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Forefront;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Puis tous les hommes de Juda et de Jérusalem, et Josaphat, à leur tête, reprirent joyeusement le chemin de Jérusalem; car l'Éternel leur avait donné de la joie au sujet de leurs ennemis.
Louis Segond (1910)
Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant à leur tête Josaphat, partirent joyeux pour retourner à Jérusalem, car l'Eternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.
La Bible David Martin (1744)
Et tous les hommes de Juda et de Jérusalem, et Josaphat marchant le premier, tournèrent visage pour revenir à Jérusalem avec joie : car l'Eternel les avait remplis de joie à cause de leurs ennemis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forefront: Heb. head, 2 Samuel 6:14, 2 Samuel 6:15, Micah 2:13, Hebrews 6:20

the Lord: 1 Samuel 2:1, Nehemiah 12:43, Psalms 20:5, Psalms 30:1, Isaiah 35:10, Isaiah 51:11, Revelation 18:20

Reciprocal: Judges 5:1 - Sang Deborah 1 Chronicles 15:25 - with joy Psalms 30:11 - turned Psalms 48:11 - because Psalms 100:2 - come Isaiah 30:29 - Ye shall Ezekiel 46:10 - General

Gill's Notes on the Bible

Then they returned, every man of Judah and of Jerusalem, and Jehoshaphat at the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy,.... There to praise the Lord in the temple, as they had done in the valley:

for the Lord had made them to rejoice over their enemies; by giving them a complete victory, and making them masters of so much wealth and riches.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 20:27. Jehoshaphat in the forefront of them — He was their leader in all these spiritual, holy, fatiguing, and self-denying exercises. What a noble and persuasive pattern!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile