2 Chroniques 29:22

Darby's French Translation

Et ils égorgèrent les boeufs, et les sacrificateurs reçurent le sang, et en firent aspersion sur l'autel; et ils égorgèrent les béliers et firent aspersion du sang sur l'autel; et ils égorgèrent les agneaux et firent aspersion du sang sur l'autel;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils égorgèrent donc les bœufs, et les sacrificateurs en reçurent le sang, et le répandirent sur l'autel; ils égorgèrent les béliers, et en répandirent le sang sur l'autel; ils égorgèrent les agneaux, et en répandirent le sang sur l'autel.

Louis Segond (1910)
Les sacrificateurs égorgèrent les boeufs, et reçurent le sang, qu'ils répandirent sur l'autel; ils égorgèrent les béliers, et répandirent le sang sur l'autel; ils égorgèrent les agneaux, et répandirent le sang sur l'autel.

La Bible David Martin (1744)
Et ainsi ils égorgèrent les veaux, et les Sacrificateurs en reçurent le sang, et le répandirent vers l'autel. Ils égorgèrent aussi les béliers, et en répandirent le sang vers l'autel; ils égorgèrent aussi les agneaux, et en répandirent le sang vers l'autel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sprinkled: Leviticus 1:5, Leviticus 4:7, Leviticus 4:18, Leviticus 4:34, Leviticus 8:14, Leviticus 8:15, Leviticus 8:19, Leviticus 8:24, Hebrews 9:21, Hebrews 9:22

Reciprocal: 2 Chronicles 35:11 - the priests

Gill's Notes on the Bible

So they killed the bullocks,.... The seven bullocks, that is, the priests killed them:

and the priests received the blood; into basins provided for that purpose:

and sprinkled it on the altar; according to the law of Moses, Leviticus 1:5 and so they did with the rams and lambs.