2 Chroniques 29:35

Darby's French Translation

Et il y eut aussi des holocaustes en abondance, avec les graisses des sacrifices de prospérités, et avec les libations pour les holocaustes. Et le service de la maison de l'Éternel fut rétabli.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il y eut aussi un grand nombre d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices de prospérités, et avec les libations des holocaustes. Ainsi le service de la maison de l'Éternel fut rétabli.

Louis Segond (1910)
Il y avait d'ailleurs beaucoup d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices d'actions de grâces, et avec les libations des holocaustes. Ainsi fut rétabli le service de la maison de l'Eternel.

La Bible David Martin (1744)
Et il y eut aussi un grand nombre d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices de prospérités, et avec les aspersions des holocaustes. Ainsi le service de la maison de l'Eternel fut rétabli.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the burnt: 2 Chronicles 29:32

the fat: Exodus 29:13, Leviticus 3:15, Leviticus 3:16

the drink: Genesis 35:14, Leviticus 23:13, Numbers 15:5-10

so the: 1 Chronicles 16:37-42, Ezra 6:18, 1 Corinthians 14:40

Reciprocal: 2 Kings 16:15 - the king's burnt Nehemiah 12:43 - offered Colossians 2:5 - and beholding

Gill's Notes on the Bible

And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings, for every burnt offering,.... Besides the abundance of burnt offerings, whose skins were to be taken off, there were meat offerings and drink offerings to each, which required many hands to prepare them; and also the fat of the peace offerings was to be burnt; which, all together, occasioned a great deal of business:

so the service of the house of the Lord was set in order: both for sacrifice and singing; a good beginning was made, and there was a good foundation laid to proceed on.