2 Chroniques 30:13

Darby's French Translation

Et il s'assembla à Jérusalem une grande multitude de peuple pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois, une très-grande congrégation.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et il s'assembla à Jérusalem un peuple nombreux, pour célébrer la fête des pains sans levain, au second mois: ce fut une fort grande assemblée.

Louis Segond (1910)
Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée.

La Bible David Martin (1744)
C'est pourquoi il s'assembla un grand peuple à Jérusalem pour célébrer la fête solennelle des pains sans levain, au second mois, de sorte qu'il y eut une fort grande assemblée.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there assembled: Psalms 84:7

the second month: 2 Chronicles 30:2

Reciprocal: Leviticus 8:3 - General 1 Kings 8:65 - a great 2 Kings 23:22 - of the kings 2 Chronicles 7:8 - a very great

Gill's Notes on the Bible

And there assembled at Jerusalem much people,.... Out of the several tribes:

to keep the feast of unleavened bread: the passover, which was eaten with unleavened bread:

in the second month: the month Ijar:

a very great congregation; such as had not been seen on such an occasion for many years.