2 Rois 14:3

Darby's French Translation

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois comme David, son père; il fit selon tout ce que son père, Joas, avait fait;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Sa mère s'appelait Joaddan, et elle était de Jérusalem. Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel; non pas toutefois comme David, son père. Il fit tout comme avait fait Joas, son père.

Louis Segond (1910)
Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, non pas toutefois comme David, son père; il agit entièrement comme avait agi Joas, son père.

La Bible David Martin (1744)
Et il fit ce qui est droit devant l'Eternel, non pas toutefois comme David son père; il fit comme Joas son père avait fait.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3165-3194, bc 839-810

he did: 2 Kings 12:2, 1 Kings 11:4, 1 Kings 15:3, 2 Chronicles 25:2, 2 Chronicles 25:3

he did according: 2 Chronicles 24:2, 2 Chronicles 24:17, 2 Chronicles 25:14-16, Jeremiah 16:19, Zechariah 1:4-6, 1 Peter 1:18

Reciprocal: 1 Kings 22:43 - the high 2 Kings 15:3 - General 2 Kings 16:2 - did not 2 Chronicles 17:3 - he walked Jeremiah 34:15 - ye

Gill's Notes on the Bible

And he did that which was right in the sight of the Lord,..... At least externally, and at the beginning of his reign:

yet not like David his father; not with a perfect heart, with that sincerity and uprightness as he did, see 2 Chronicles 25:2,

he did according to all things as Joash his father did; who at first reigned well, and then fell into idolatry, as this his son did.

Barnes' Notes on the Bible

He did ... as Joash - There is a curious parity between the lives of Joash and Amaziah. Both were zealous for Yahweh in the earlier portion of their reigns, but in the latter part fell away; both disregarded the rebukes of prophets; and both, having forsaken God, were in the end conspired against and slain (compare 2 Chronicles 24:25; 2 Chronicles 25:27).