2 Rois 16:19

Darby's French Translation

Et le reste des actes d'Achaz, ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le reste des actions d'Achaz, et ce qu'il fit, n'est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda?

Louis Segond (1910)
Le reste des actions d'Achaz, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

La Bible David Martin (1744)
Le reste des faits d'Achaz, lesquels il a faits, n'est-il pas écrit au Livre des Chroniques des Rois de Juda?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3262-3278, bc 742-726, 2 Kings 15:6, 2 Kings 15:7, 2 Kings 15:36, 2 Kings 15:38, 2 Kings 20:20, 2 Kings 20:21, 1 Kings 14:29

Reciprocal: 2 Chronicles 28:26 - the rest 2 Chronicles 35:27 - deeds

Gill's Notes on the Bible

Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?] Some others are written in the canonical book of Chronicles, 2 Chronicles 28:1 and were, it is highly probable, in the annals of the kings of Judah, now lost.

Barnes' Notes on the Bible

The rest of the acts of Ahaz - Such as are described in Isaiah 7:10-13; 2 Chronicles 28:23-25; 2 Chronicles 29:3, 2 Chronicles 29:7.