2 Rois 24:5

Darby's French Translation

Et le reste des actes de Jehoïakim, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le reste des actions de J�hojakim, et tout ce qu'il fit, n'est-il pas �crit au livre des Chroniques des rois de Juda?

Louis Segond (1910)
Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas �crit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

La Bible David Martin (1744)
Le reste des faits de J�hojakim, tout ce, dis-je, qu'il a fait, n'est-il pas �crit au Livre des Chroniques des Rois de Juda?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the rest: 2 Chronicles 36:8, Jeremiah 22:13-17, Jeremiah 26:1 - Jeremiah 36:32

Reciprocal: 2 Chronicles 36:6 - came up

Gill's Notes on the Bible

Now the rest of the acts of Jehoiakim,.... In 2 Chronicles 36:8, it is added, "his abominations, and that which was found in him": which besides his rebellion against the king of Babylon, and his shedding innocent blood, is interpreted of marks made in his body for superstitious and idolatrous purposes; so Lyra.

Barnes' Notes on the Bible

Comparing Jeremiah 22:19; Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:30; and Ezekiel 19:8-9, it would seem that Nebuchadnezzar must in the fifth or sixth year after Jehoiakim’s revolt have determined to go in person to Riblah, to direct operations, first against Tyre and then against Jerusalem. Jehoiakim was taken prisoner, and brought in chains to Nebuchadnezzar, who at first designed to convey him to Babylon, but afterward had him taken to Jerusalem, where he was executed. Afterward, when the Babylonians had withdrawn, the remains were collected and interred in the burying-place of Manasseh, so that the king ultimately “slept with his fathers” 2 Kings 24:6.