Actes 19:23

Darby's French Translation

Or il y eut en ce temps-là un grand trouble au sujet de la voie;

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Mais en ce temps-là il arriva un grand trouble, à cause de la doctrine.

La Bible Ostervald (1996)
Or il arriva en ce temps-là un grand trouble à l'occasion de la doctrine.

Louis Segond (1910)
Il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there: 2 Corinthians 1:8-10, 2 Corinthians 6:9

that: Acts 19:9, Acts 9:2, Acts 18:26, Acts 22:4, Acts 24:14, Acts 24:22

Reciprocal: Amos 8:14 - manner Matthew 22:34 - they Matthew 27:20 - persuaded Acts 4:2 - grieved Acts 12:18 - there Acts 18:25 - instructed Acts 20:1 - after 1 Corinthians 15:32 - Ephesus 2 Corinthians 6:5 - in tumults 2 Corinthians 11:26 - in perils by the

Gill's Notes on the Bible

And the same time there arose no small stir about that way. The Syriac version reads, "the way of God"; and the Vulgate Latin version, "the way of the Lord": that is, the Christian religion, and the doctrines and ordinances of the Gospel, which the saints were directed to walk in; and the Ethiopic version renders it, "about this doctrine"; which mightily grew and prevailed, and which such numbers embraced; and how great the stir was about it, and from whence it arose, who began it, and what were the consequences of it, are hereafter related.

Barnes' Notes on the Bible

No small stir - No little excitement, disturbance, or tumult τάραχος tarachos. Compare Acts 17:4-5. “About that way.” Respecting the doctrines of Christianity which Paul preached. See the notes on Acts 9:2; Acts 18:26; Acts 19:9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 19:23. No small stir about that way. — Concerning the Gospel, which the apostles preached; and which is termed this way, Acts 9:2, where see the note.