Esther 3:14

Darby's French Translation

Pour que l'édit fût rendu public dans chaque province, une copie de l'écrit fut portée à la connaissance de tous les peuples, afin qu'ils fussent prêts pour ce jour-là.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Les lettres qui furent écrites portaient qu'on publierait l'ordonnance dans chaque province, et qu'on la notifierait publiquement à tous les peuples, afin qu'on fût prêt pour ce jour-là.

Louis Segond (1910)
Ces lettres renfermaient une copie de l'édit qui devait être publié dans chaque province, et invitaient tous les peuples à se tenir prêts pour ce jour-là.

La Bible David Martin (1744)
Les patentes qui furent écrites portaient, que cette ordonnance serait publiée dans chaque province, et qu'elle serait proposée publiquement à tous les peuples, afin qu'on fût prêt pour ce jour-là.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The copy: Esther 8:13, Esther 8:14

Reciprocal: Ezra 6:12 - I Darius Esther 4:8 - the copy

Gill's Notes on the Bible

The copy of the writing, for a commandment to be given in every province, was published unto all people,.... Not only letters were sent to the governors, but a copy, or the sum of the contents of them, was published by heralds, or stuck up as with us, in various places, that it might be publicly known by the common people everywhere:

that they should be ready against that day; and fall upon the people of the Jews, and slay them, and seize on their goods as a prey.