Esther 9:17

Darby's French Translation

ce fut le treizième jour du mois d'Adar; et le quatorzième jour du mois, ils se reposèrent, et ils en firent un jour de festin et de joie.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
C'était le treizième jour du mois d'Adar; le quatorzième, ils se reposèrent, et en firent un jour de festin et de joie.

Louis Segond (1910)
Ces choses arrivèrent le treizième jour du mois d'Adar. Les Juifs se reposèrent le quatorzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.

La Bible David Martin (1744)
[Cela se fit] le treizième jour du mois d'Adar, mais le quatorzième du même [mois] ils se reposèrent, et ils le célébrèrent comme un jour de festin et de joie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of the same: Heb. in it, Esther 9:1, Esther 9:18, Esther 9:21, Esther 3:12, Esther 8:9

Reciprocal: Ezra 6:15 - Adar Esther 3:7 - Adar Esther 8:16 - had light Esther 8:17 - a feast

Gill's Notes on the Bible

On the thirteenth day of the month Adar,.... This belongs to the preceding verse; and the meaning is, that on this day the Jews gathered together and slew so many thousand of their enemies as before related:

and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a feast of gladness: rejoicing that they were delivered out of the hand of their enemies, who hoped and expected on that day to have made an utter end of them; according to the Jewish canons l, mourning and fasting on this day were forbidden, but feasting and gladness were to be multiplied.

l Lebush, c. 697. Schulchan Aruch, par. 1. c. 697.