Lectionary Calendar
Sunday, May 25th, 2025
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Exode 15:21

et Marie leur répondait: Chantez à l'Éternel, car il s'est hautement élevé; il a précipité dans la mer le cheval et celui qui le montait.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Epic;   Joy;   Miriam;   Music;   Poetry;   Praise;   Song;   Thankfulness;   Women;   Thompson Chain Reference - Miriam;   Torrey's Topical Textbook - Armies of Israel, the;   Desert, Journey of Israel through the;   Praise;   Prophets;   Woman;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Dancing;   Miriam;   Music;   Bridgeway Bible Dictionary - Dancing;   Exodus;   Miriam;   Moses;   Music;   Praise;   Singing;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Evangelize, Evangelism;   Woman;   Charles Buck Theological Dictionary - Judgments of God;   Singing;   Easton Bible Dictionary - Exodus;   Fausset Bible Dictionary - Dance;   Music;   Women;   Holman Bible Dictionary - Book(s);   Dancing;   Exodus;   Exodus, Book of;   Hymn;   Miriam;   Music, Instruments, Dancing;   Poetry;   Hastings' Dictionary of the Bible - Joy;   Moses;   Poetry;   Praise;   Morrish Bible Dictionary - Miriam ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Dancing;   People's Dictionary of the Bible - Ouches;   Smith Bible Dictionary - Women;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Miriam;   Prophets;   War;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Miriam;   New Testament;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et Marie répondait à ceux qui chantaient: Chantez à l'Éternel, car il s'est hautement élevé; il a jeté dans la mer le cheval et son cavalier.
Louis Segond (1910)
Marie répondait aux enfants d'Israël: Chantez à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
La Bible David Martin (1744)
Et Marie leur répondait : chantez à l'Eternel, car il s'est hautement élevé; il a jeté dans la mer le cheval et celui qui le montait.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

answered: 1 Samuel 18:7, 2 Chronicles 5:13, Psalms 24:7-10, Psalms 134:1-3

Sing ye: Exodus 15:1, Judges 5:3, Isaiah 5:1-30, Revelation 7:10-12, Revelation 5:9, Revelation 14:3, Revelation 15:3, Revelation 19:1-6

Reciprocal: Exodus 14:13 - ye shall see Numbers 12:2 - Hath the Lord Judges 5:1 - Sang Deborah 1 Samuel 2:1 - my mouth 1 Samuel 10:5 - a psaltery 2 Samuel 1:20 - Philistines 1 Chronicles 16:23 - Sing Ezra 2:65 - two hundred Ezra 3:11 - they sang Nehemiah 12:43 - the wives also Psalms 19:2 - Day unto Psalms 47:6 - to God Psalms 66:3 - How terrible Psalms 76:6 - At thy Psalms 95:1 - sing Psalms 147:7 - General Proverbs 11:10 - when Isaiah 6:3 - one cried unto another Isaiah 12:5 - Sing Isaiah 24:23 - when Jeremiah 31:4 - again Jeremiah 51:21 - General Ezekiel 28:22 - I will Daniel 3:10 - the cornet Micah 6:4 - Moses

Gill's Notes on the Bible

And Miriam answered them,.... The men, for the word is masculine; that is, repeated, and sung the same song word for word after them, as they had done, of which a specimen is given by reciting the first clause of the song:

sing ye to the Lord; which is by way of exhortation to the women to sing with her, as Moses begins the song thus: "I will sing unto the Lord",

for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea; :-, the manner of their singing, according to the Jews z, was, Moses first said, "I will sing", and they said it after him.

z T. Hieros. Sotah, fol. 20. 3. T. Bab. Sotah, fol. 30. 2.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile