Lectionary Calendar

Saturday, May 3rd, 2025
the Second Week after Easter

video advertismenet

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

ExodeEx 3:16 ExodeEx 3 ExodeEx 3:18

et j'ai dit: Je vous ferai monter hors de l'affliction de l'Égypte, dans le pays du Cananéen, et du Héthien, et de l'Amoréen, et du Phérézien, et du Hévien, et du Jébusien, dans un pays ruisselant de lait et de miel.

Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities; Israel; Jebusites; Milk; Moses; Religion; Thompson Chain Reference - Perizzites; Torrey's Topical Textbook - Amorites, the; Canaanites, the; Milk;

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Sinai; Bridgeway Bible Dictionary - Exodus, book of; Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Elder; Land (of Israel); Magic; Charles Buck Theological Dictionary - Frugality; Easton Bible Dictionary - Canaanites; Jebusites; Perizzites; Prophecy; Wine; Fausset Bible Dictionary - Perizzite; Holman Bible Dictionary - Affliction; Call, Calling; Cooking and Heating; Hittites and Hivites; Milk; Hastings' Dictionary of the Bible - Canaanites; Exodus; Greek Versions of Ot; Hittites; Hivites; Honey; Moses; Perizzites; Prayer; Sinai; Hastings' Dictionary of the New Testament - Honey; Morrish Bible Dictionary - Milk; Perizzites ; The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Rod; People's Dictionary of the Bible - Honey; Smith Bible Dictionary - Per'izzite, the,; Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Exodus, the; Moses, the Man of God; International Standard Bible Encyclopedia - Bring; Exodus, the Book of; Hivite; Honey; Jebus; Law in the Old Testament; Milk; The Jewish Encyclopedia - Amorites; Hittites; Joshua, Book of;

return to 'Jump List'

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et j'ai dit: Je vous ferai remonter de l'affliction de l'�gypte, au pays des Canan�ens, des H�thiens, des Amor�ens, des Ph�r�ziens, des H�viens et des J�busiens, dans un pays o� coulent le lait et le miel.

Louis Segond (1910)
et j'ai dit: Je vous ferai monter de l'Egypte, o� vous souffrez, dans le pays des Canan�ens, des H�thiens, des Amor�ens, des Ph�r�ziens, des H�viens et des J�busiens, dans un pays o� coulent le lait et le miel.

La Bible David Martin (1744)
Et j'ai dit : je vous ferai remonter de l'Egypte o� vous �tes afflig�s, dans le pays des Chanan�ens, des H�thiens, des Amorrh�ens, des Ph�r�siens, des H�viens, et des J�busiens, [qui est un pays] d�coulant de lait et de miel.

return to 'Jump List'

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

I will bring: Exodus 3:9, Exodus 2:23-25, Genesis 15:13-21, Genesis 46:4, Genesis 50:24

unto the land: Exodus 3:8, Genesis 15:14, Genesis 15:18-21

Reciprocal: Exodus 6:6 - I will bring Exodus 12:25 - according Exodus 13:5 - a land Exodus 23:23 - thee in Exodus 33:2 - the Canaanite Exodus 34:11 - I drive Leviticus 20:24 - But I Numbers 13:27 - General Numbers 13:29 - the Hittites Numbers 16:14 - Moreover Deuteronomy 4:34 - take him Deuteronomy 31:20 - floweth Joshua 5:6 - a land Joshua 9:1 - Hittite Judges 3:5 - Canaanites 1 Chronicles 1:15 - Hivite 1 Chronicles 11:4 - the inhabitants 1 Chronicles 16:17 - an everlasting Nehemiah 9:8 - the Canaanites Jeremiah 32:22 - a land Lamentations 1:9 - behold Ezekiel 20:6 - to bring Luke 1:68 - he 1 Corinthians 10:13 - who

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

And I have said,.... Within himself, resolved in his own mind, and had declared it to Moses:

I will bring you up out of the affliction of Egypt: with which they were afflicted in Egypt, and by the Egyptians; this he both purposed and promised to bring them out of: unto the land of the Canaanites, c. then in the possession of the Canaanites, and others after named

:-.

return to 'Jump List'

Read the Bible

Darby's French Translation

Exode 3:17

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Parallel Translations

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Read the Bible

Darby's French Translation

Exode 3:17

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Parallel Translations

Bible Verse Review from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge