Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Exode 4:12

Et maintenant, va, et je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu diras.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Call;   Communion;   Condescension of God;   Excuses;   Faith;   Israel;   Minister, Christian;   Moses;   Preaching;   Prophets;   Wisdom;   Scofield Reference Index - Miracles;   Thompson Chain Reference - Inspiration;   Prophets;   Torrey's Topical Textbook - Missionary Work by Ministers;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Aaron;   Sinai;   Bridgeway Bible Dictionary - Aaron;   Moses;   Prophecy, prophet;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Aaron;   Mouth;   Prayer;   Fausset Bible Dictionary - Jeremiah;   Moses;   Hastings' Dictionary of the Bible - Exodus;   Moses;   Prayer;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Inspiration;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Exodus, the;   On to Canaan;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Moses;   Mouth;   Revelation;   The Jewish Encyclopedia - Memra;   Miracle;  

Devotionals:

- Faith's Checkbook - Devotion for August 2;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Maintenant donc, va et je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu devras dire.
Louis Segond (1910)
Va donc, je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu auras ŕ dire.
La Bible David Martin (1744)
Va donc maintenant, et je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu auras ŕ dire.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 25:4, Psalms 25:5, Psalms 32:9, Psalms 143:10, Isaiah 49:2, Isaiah 50:4, Jeremiah 1:9, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Mark 13:11, Luke 11:1, Luke 12:11, Luke 12:12, Luke 21:14, Luke 21:15, John 14:26, Ephesians 6:19

Reciprocal: Exodus 3:12 - Certainly Exodus 18:19 - God shall Joshua 24:5 - sent 2 Chronicles 17:3 - the Lord Psalms 105:26 - sent Proverbs 16:1 - and Isaiah 57:19 - the fruit Jeremiah 15:19 - as my Ezekiel 3:27 - I will Matthew 9:33 - the dumb Acts 2:4 - as Acts 6:10 - able Acts 9:15 - Go Acts 15:7 - by my Acts 18:10 - I am James 1:17 - good

Gill's Notes on the Bible

Now therefore go, and I will be with thy mouth,.... And put words into it, and cause it to speak readily and powerfully; and so it appears that he was mighty in words, as well as in deeds, Acts 7:22:

and teach thee what thou shalt say; to Pharaoh, to the Israelites, and to Aaron, that was to speak for him, as is hereafter observed.

Barnes' Notes on the Bible

Compare with this our Lord’s promise to His Apostles; Matthew 10:19; Mark 13:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 4:12. I will be with thy mouth — The Chaldee translates, My WORD, meimeri, shall be with thy mouth. And Jonathan ben Uzziel paraphrases, I and my WORD will be with the speech of thy mouth. Genesis 15:1; Genesis 15:1, and "Leviticus 25:10".


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile