Ézéchiel 11:22

Darby's French Translation

Et les chérubins levèrent leurs ailes, et les roues étaient auprès d'eux; et la gloire du Dieu d'Israël était au-dessus d'eux, en haut.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Puis les Chérubins élevèrent leurs ailes, et les roues qui étaient vis-à-vis d'eux [s'élevèrent aussi], et la gloire aussi du Dieu d'Israël qui était sur eux par dessus.

La Bible Ostervald (1996)
Puis les chérubins déployèrent leurs ailes, les roues s'élevèrent avec eux, ainsi que la gloire du Dieu d'Israël, qui était au-dessus d'eux, tout en haut.

Louis Segond (1910)
Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 1:19, Ezekiel 1:20, Ezekiel 10:19

Reciprocal: Lamentations 1:6 - all Ezekiel 3:12 - glory Ezekiel 8:4 - General Ezekiel 8:6 - that I Ezekiel 9:3 - General Ezekiel 10:4 - the glory Ezekiel 10:15 - lifted Ezekiel 43:3 - according to the appearance Ezekiel 44:4 - the glory Zechariah 6:5 - These Matthew 24:1 - departed Mark 13:1 - out

Gill's Notes on the Bible

Then did the cherubim lift up their wings,.... In order to remove, as in Ezekiel 10:19;

and the wheels beside them; which were lifted up also along with the cherubim:

and the glory of the God of Israel [was] over them above; both cherubim and wheels.