Ézéchiel 23:11

Darby's French Translation

Et sa soeur Oholiba vit cela, et se corrompit plus qu'elle dans ses amours passionnées; et ses prostitutions furent plus grandes que les débauches de sa soeur.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et quand sa sœur Aholiba a vu cela, elle a fait pis qu'elle dans ses amours; même elle a fait pis dans ses débauches, que sa sœur n'avait fait dans les siennes.

La Bible Ostervald (1996)
Sa sœur Oholiba avait vu cela; néanmoins elle fut plus déréglée encore dans sa passion, et dans ses prostitutions elle a fait pire que sa sœur.

Louis Segond (1910)
Sa soeur Oholiba vit cela, Et fut plus déréglée qu'elle dans sa passion; Ses prostitutions dépassèrent celles de sa soeur.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

her sister: Ezekiel 23:4, Jeremiah 3:8

was more corrupt in her inordinate love than she: Heb. she corrupted her inordinate love more than she. her sister in her whoredoms. Heb. the whoredoms of her sister. Ezekiel 16:47-51, Jeremiah 3:8-11

Reciprocal: Jeremiah 3:6 - backsliding Jeremiah 3:11 - justified Ezekiel 16:15 - and playedst Ezekiel 16:46 - elder Hosea 12:2 - and will Amos 2:4 - because Micah 1:13 - for

Gill's Notes on the Bible

And when her sister Aholibah saw this,.... The two tribes of Judah and Benjamin, when, they saw the idolatries the ten tribes fell into, and the destruction which came upon them for the same; instead of receiving instruction, and taking caution by all this,

she was more corrupt in her inordinate love than she; in courting the friendship, alliance, and help of their Heathen neighbours:

and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms; guilty of more idolatries than the ten tribes, as in the times of Manasseh; see Jeremiah 2:28.

Barnes' Notes on the Bible

The idolatries of Manasseh’s reign exceeded all that had gone before either in Israel or in Judah 2 Kings 21:1-16; 2 Chronicles 33:1-10.