Ézéchiel 32:3

Darby's French Translation

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: J'étendrai sur toi mon rets par un rassemblement de peuples nombreux, et ils te feront monter avec mon filet;

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : j'étendrai mon rets sur toi par un amas de plusieurs peuples, qui te tireront étant dans mes filets.

La Bible Ostervald (1996)
Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: J'étendrai mes filets sur toi, par une multitude nombreuse de peuples, qui te tireront dans mes filets.

Louis Segond (1910)
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'étendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 12:13, Ezekiel 17:20, Ecclesiastes 9:12, Jeremiah 16:16, Lamentations 1:13, Hosea 7:12, Habakkuk 1:14-17

Reciprocal: Job 18:8 - he is cast Job 19:6 - compassed

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord God,.... The Lord God Almighty, who is able to manage this fierce and turbulent creature, this mighty monarch and disturber of the nations:

I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; meaning the Chaldean army, which the Lord would instigate, and by his providence bring against the king of Egypt, and surround him as fishes in a net, and take him and his people; see Ezekiel 12:13:

and they shall bring thee up in my net; out of his rivers, out of his fortresses, out of his own land, and carry him captive, or destroy him.