Ézéchiel 46:11

Darby's French Translation

Et aux fêtes, et aux solennités, l'offrande de gâteau sera d'un épha pour le taureau, et d'un épha pour le bélier; et, pour les agneaux, ce que sa main peut donner; et de l'huile, un hin par épha.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or dans ces f�tes solennelles, et dans ces solennit�s, le g�teau d'un veau sera d'un �pha, et [le g�teau] d'un b�lier d'un [autre] �pha, et le g�teau de chacun des agneaux sera selon que le Prince pourra donner, et il y aura un hin d'huile pour chaque �pha.

La Bible Ostervald (1996)
Dans les f�tes et dans les solennit�s, l'offrande sera d'un �pha pour un taureau, d'un �pha pour un b�lier, et pour les agneaux ce qu'il voudra donner, avec un hin d'huile par �pha.

Louis Segond (1910)
Aux f�tes et aux solennit�s, l'offrande sera d'un �pha pour le taureau, d'un �pha pour le b�lier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par �pha.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the feasts: Leviticus 23:1-44, Numbers 15:1-41, Numbers 28:1 - Numbers 29:40, Deuteronomy 16:1-22

the meat: Ezekiel 46:5, Ezekiel 46:7

Reciprocal: Exodus 29:40 - hin Numbers 15:9 - a meat

Gill's Notes on the Bible

And in the feasts, and in the solemnities,.... Or, "appointed times" l; for public worship, for the ministration of the word and ordinances, which are feasts and solemn seasons;

:-. Kimchi observes a difference between these two; and that though all feasts are called solemnities, or fixed seasons, Leviticus 23:4, yet there are some solemnities that are not feasts, Genesis 1:14:

the meat offering shall be an ephah to a bullock, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah; the same to be done on all feasts and solemnities as on the sabbath day;

Genesis 1:14- :.

l ובמועדים "et statis temporibus", Cocceius, Starckius.