Lectionary Calendar
Wednesday, July 9th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Ézéchiel 46:16

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Si le prince fait un don à l'un de ses fils, ce sera l'héritage de celui-ci pour ses fils, leur possession comme héritage.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Inheritance;   King;   Thompson Chain Reference - Business Life;   Inheritance;   Land;   Laws of Inheritance;   Real Estate;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Confiscation;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ezekiel;   Fasting;   Moses;   Nations;   Priests and Levites;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Prince;   People's Dictionary of the Bible - Jubilee;   Temple;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ezekiel;   The Jewish Encyclopedia - Agrarian Laws;   Confiscation and Forfeiture;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : quand le Prince aura fait un don [de quelque pice] de son hritage quelqu'un de ses fils, ce don appartiendra ses fils; parce qu'ils ont droit de possession en l'hritage.
La Bible Ostervald (1996)
Ainsi a dit le Seigneur, l'ternel: Quand le prince fera un don pris sur son hritage quelqu'un de ses fils, ce don appartiendra ses fils, et sera leur proprit comme hritage.
Louis Segond (1910)
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Si le prince fait l'un de ses fils un don pris sur son hritage, ce don appartiendra ses fils, ce sera leur proprit comme hritage.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

If the prince: Genesis 25:5, Genesis 25:6, 2 Chronicles 21:3, Psalms 37:18, Matthew 25:34, Luke 10:42, John 8:35, John 8:36, Romans 8:15-17, Romans 8:29-32, Galatians 4:7

Reciprocal: 1 Samuel 10:25 - General Ezekiel 45:7 - General

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord God,.... Having finished the account of the sacrifices of the prince and people, the monthly, weekly, and daily ones; here his gifts are treated of, which are two fold; some given to his sons, others to his servants:

if the prince give a gift to any of his sons; Christ, the Prince, has sons; he that is the Prince, of peace is the everlasting Father; he has children given unto him, whom he preserves; a seed promised him in covenant, which shall always endure; a family he is master of, and cares for; for whose sake he became incarnate, suffered, and died: they are sons by adopting grace, and in their adoption he has a great concern; they are predestinated to it by him; they receive it through him; he gives them power to become the sons of God, and they are manifestatively so through faith in him; they appear to be his sons, or are evidenced as such by their regeneration, which also is of him: it is by his Spirit they are regenerated; it is his grace that is implanted in them; it is he himself that is formed in them, and his image that is stamped upon them; it is owing to his word and Gospel as the means and to his resurrection as the virtual cause of it; it is in his church they are born, yea, of her, to whom he stands in the relation of a husband, and so they are sons brought forth to him by her; and these are princes by birth, have a free and princely spirit, and are brought up and provided for as such: now to these Christ gives gifts; gifts of special grace, all sorts of grace; sanctifying grace, faith, hope, love, repentance, c. justifying grace, the gift of righteousness; pardoning grace; adopting grace; all supplies of grace; spiritual strength, peace, joy and comfort; and persevering grace, to hold out to the end: and he also gives glory or eternal life; this is with him, in his hands; he has a power to give and he does give it, to all his sons; all which, being once given, ever continue.

The inheritance thereof shall be his sons', it shall be their possession by inheritance; that is, it shall ever remain with them, shall never be taken away from them; these are gifts and calling without repentance, irreversible blessings, which are for ever: sanctifying grace is a well of living water, springing up unto eternal life; faith, hope, and love, always abide; Christ's justifying righteousness is an everlasting one; pardon of sin is of all sin, past, present, and to come, and is never made void or called in; once children of God, and always such; and the inheritance of heaven is incorruptible, never fading, and eternal; and all this flows from the unchangeable love of God and Christ to these sons of the prince.

Barnes' Notes on the Bible

The prince was robe provided with possessions of his own, in order to prevent exactions from his subjects; further enactments are added to prevent the alienation of the prince’s land. Any gifts made to his servants must revert to the prince in the “year of liberty,” or jubilee (see the marginal reference note).


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile